DE Zeitschaltuhr Gurtkastenformat Einbau- und Gebrauchsanleitung Artikel Nr.
i Inhalt DE Diese Anleitung...........................................................................................................3 Anwendung dieser Anleitung.......................................................................................3 Gefahrensymbole........................................................................................................3 Gefahrenstufen und Signalwörter................................................................................
i Diese Anleitung... DE beschreibt Ihnen den elektrischen Anschluss, die Montage und die Bedienung der Zeitschaltuhr Gurtkastenformat. i Anwendung dieser Anleitung ◆ Bitte lesen Sie diese Anleitung vollständig durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen. ◆ Diese Anleitung ist Teil des Produkts. Bewahren Sie sie gut erreichbar auf. ◆ Fügen Sie diese Anleitung bei Weitergabe der Zeitschaltuhr Gurtkastenformat an Dritte bei.
i Verwendete Darstellungen und Symbole Darstellung Beschreibung ▲ Taste drücken oder tippen ▲ Taste loslassen Handlungsabläufe 1. 2. ◆ weitere nützliche Informationen Lesen Sie die zugehörige Anleitung.
i Sicherheitshinweise DE Bei allen Arbeiten an elektrischen Anlagen besteht Lebensgefahr durch Stromschlag. ◆ Der elektrische Anschluss und alle Arbeiten an elektrischen Anlagen müssen durch eine zugelassene Elektrofachkraft nach dem Anschlussplan in dieser Anleitung erfolgen, s. Seite 14. ◆ Führen Sie alle Montage- und Anschlussarbeiten nur im spannungslosen Zustand aus. ◆ Wenn Sie einen metallischen Gurtkasten verwenden, müssen Sie diesen erden.
i Bestimmungsgemäße Verwendung DE Verwenden Sie die Zeitschaltuhr Gurtkastenformat nur zum Anschluss und zur Steuerung eines Rohrmotors für: ◆ Rollläden Einsatzbedingungen: ◆ Betreiben Sie die Zeitschaltuhr Gurtkastenformat nur in trockenen Räumen. ◆ Für den elektrischen Anschluss muss am Einbauort ein 230 V /50 Hz Stromanschluss,mit bauseitiger Freischaltvorrichtung (Sicherung), vorhanden sein. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile des Herstellers. ◆ Sie vermeiden so Fehlfunktionen bzw.
i Gesamtansicht DE Frontblende Langloch abnehmbar unter der Abdeckung LCD-Anzeige Uhr-Taste Wochen-Taste Bedientasten SET-Taste Betriebsartenwahltaste Sonnentaste Dämmerungstaste Umschaltung Langloch Sommer-/Winterzeit unter der Abdeckung ▲ Steckanschluss für den Lichtsensor Anzeige der Wochentage Uhr 2 2: i 7 MO DI MI DO FR SA SO i Wi So ▲ ▼ AUTO AB AUF MANU Winterzeit Sommerzeit Sonnen- bzw.
i Funktionsbeschreibung DE Die Zeitschaltuhr Gurtkastenformat dient zum elektrischen Anschluss und zur Steuerung von Rohrmotoren und kann in vorhandene Gurtkästen montiert werden.
Funktionsbeschreibung DE Automatikbetrieb Standardprogramm Einstellung einer Öffnungs- und Schließzeit für Ihren Rollladen. Die eingestellten Schaltzeiten gelten für alle Wochentage. Wochenprogramm Individuelle Einstellung der Öffnungsund Schließzeit Ihres Rollladens für jeden Tag. Zusätzlich können Sie je eine Öffnungs- und Schließzeit einstellen, die an allen Wochentagen gelten.
i DE Funktionsbeschreibung Sonnen- und Dämmerungsautomatik Die Sonnen- und Dämmerungsautomatik ermöglicht Ihnen, zusammen mit dem Lichtsensor, die helligkeitsabhängige Steuerung Ihres Rollladens. Dazu wird der Lichtsensor an der Fensterscheibe befestigt und über einen Stecker mit der Zeitschaltuhr Gurtkastenformat verbunden. Sonnenautomatik Die Sonnenautomatik ermöglicht automatisches Ab- und Auffahren des Rollladens nach Überschreiten eines eingestellten Grenzwertes.
i Funktionsbeschreibung DE Dämmerungsautomatik Die Dämmerungsautomatik ermöglicht automatisches Abfahren des Rollladens nach Überschreiten eines eingestellten Grenzwertes. Der Rollladen fährt bis zum unteren Endanschlag. Automatischer Tieflauf Bei Eintritt der Dämmerung senkt sich der Rollladen ca. 10 Sekunden nach Überschreiten des voreingestellten Grenzwertes und fährt bis zum unteren Endanschlag.
i Elektrischer Anschluss DE Wichtige Hinweise vor dem elektrischen Anschluss Vor der Montage bzw. vor dem endgültigen elektrischen Anschluss müssen die Endanschläge des Rohrmotors eingestellt sein. ◆ Falls noch keine Endanschläge eingestellt sind, müssen unbedingt beide Endpunkte des Rohrmotors eingestellt werden, da es sonst zu Funktionsstörungen kommen kann. ◆ Beachten Sie dazu unbedingt die Angaben in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Rohrmotors.
i Elektrischer Anschluss DE Sicherheitshinweise zum elektrischen Anschluss GEFAHR! Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag bei direkter Berührung der Anschlussklemmen oder bei Kontakt der Anschlussleitungen mit einem metallischen Gurtkasten. ◆ Führen Sie alle Montage- und Anschlussarbeiten im spannungslosen Zustand durch. ◆ Trennen Sie die Zuleitung allpolig vom Netz und sichern Sie sie gegen Wiedereinschalten. ◆ Prüfen Sie die Anlage auf Spannungsfreiheit.
i Elektrischer Anschluss DE Anschlussplan Die Zeitschaltuhr Gurtkastenformat wird mit Hilfe des beiliegenden Anschlusssteckers mit dem Netz und mit dem Rohrmotor verbunden. Den Stecker können Sie vor der endgültigen Montage gemäß dem Anschlussplan vorverdrahten. Nebenstelleneingänge z. B. Anschluss eines ext. Tasters L1 Montage der Schutzhaube nach dem elektrischen Anschluss. 14 AUF N M Netz 230 V/50 Hz Stecken Sie nach dem Anschluss den Stecker in das Gerät.
i Montage DE 1. Hebeln Sie zuerst die Frontblende vorsichtig ab und schieben Sie die Zeitschaltuhr Gurtkastenformat anschließend in den Gurtkasten. WARNUNG! Ein beschädigtes Anschlusskabel kann einen Kurzschluss verursachen. ◆ Achten Sie auf eine sichere Verlegung des Anschlusskabels. ◆ Das Anschlusskabel darf beim Anschrauben der Zeitschaltuhr Gurtkastenformat nicht gequetscht und nicht beschädigt werden. 2.
i DE Montage Befestigung und Anschluss des Lichtsensors Zur helligkeitsabhängigen Steuerung der Zeitschaltuhr Gurtkastenformat (Sonnen-/ Dämmerungsautomatik), müssen Sie einen Lichtsensor verwenden. Befestigen Sie den Lichtsensor mit dem Saugnapf an der Fensterscheibe. Er misst dort die aktuelle Helligkeit. Stecken Sie anschließend den Stecker des Lichtsensors an der Unterseite der Zeitschaltuhr Gurtkastenformat in den vorhandenen Steckanschluss.
i Zeitschaltuhr Gurtkastenformat in Betrieb nehmen 1. Strom einschalten Erscheint die nebenstehende Anzeige, muss die UHR-Taste gedrückt werden. DE –:– – ▲ ▼ AUTO Erscheint jedoch nach dem Einschalten in der Anzeige eine beliebige Uhrzeit, führen Sie bitte einen SofwareReset (s. Seite 32) durch. Fahren Sie danach bitte mit den Einstellungen ab Seite 18 fort. 2. i UHR-Taste drücken Beginnen Sie mit Einstellungen ab Seite 18.
i Grundeinstellungen / Aktuelle Uhrzeit DE Damit die Zeitschaltuhr Gurtkastenformat den Automatikbetrieb aufnehmen kann, müssen Sie einige Grundeinstellungen vornehmen. Stellen Sie zuerst die aktuelle Uhrzeit ein. 1. Aktuelle Urzeit einstellen + 2. + SET SET drücken und halten..., wenn Sie z. B.13:00 Uhr einstellen wollen, sonst Zeitrücklauf wählen. I 2 :0 0 ▲ ▼ AUTO Tasten loslassen, ... sobald die Ziffern die aktuelle Tageszeit anzeigen, ggf. mit langsamem Ziffernlauf korrigieren.
Grundeinstellungen / Sommer-Winterzeit DE Sie können Ihre Zeitschaltuhr Gurtkastenformat je nach Jahreszeit zwischen Sommer- und Winterzeit umschalten. ◆ Bei der Umschaltung von der Winter- auf die Sommerzeit wird die interne Uhr um 1 Stunde vorgestellt. ◆ Bei der Umschaltung von der Sommer- auf die Winterzeit wird die interne Uhr um 1 Stunde zurückgestellt. Umschalten zwischen Sommer- und Winterzeit SO WI abwechselnd drücken In der Anzeige erscheint das jeweilige Symbol.
i Standardprogramm DE 1. Allgemeine Öffnungszeit einstellen (z. B. 7:15 Uhr) ▲ + SET drücken und halten (Zeitvorlauf) 7 :0 0 So ➜ ▲ ▼ AUTO 2. ▲ + SET Tasten loslassen,... sobald die gewünschte Öffnungszeit erreicht ist, ggf. mit langsamem Ziffernlauf korrigieren. 7 : 15 So 2 0 :0 0 So 1 9 :3 0 So ▲ ▼ AUTO 3. Allgemeine Schließzeit einstellen (z. B. 19:30 Uhr) SET + drücken und halten (Zeitrücklauf) ▲ + ▲ SET ➜ ▲ ▼ AUTO Tasten loslassen,...
i Wochenprogramm DE Eingabemodus des Wochenprogramms Möchten Sie für jeden Tag der Woche separate Öffnungs- und Schließzeiten einstellen, müssen Sie den Eingabemodus des Wochenprogramms aktivieren. Darüber hinaus können Sie zwei Schaltzeiten einstellen, die zusätzlich zu den Tageseinstellungen an allen Wochentagen gelten. 17 + SET In der Anzeige erscheinen der eingestellte Wochentag und das Uhrsymbol. ➜ 1.
i Wochenprogramm Die für Montag voreingestellte Öffnungs- und Schließzeit wird abwechselnd angezeigt. 1.1 ▲ Die Werkseinstellung aufrufen ➜ 1. Öffnungszeit für Montag einstellen DE MO 2 0 :0 0 So ▲ ▼ AUTO MO 7 :0 0 So ▲ ▼ AUTO 1.2 ▲ + SET drücken und halten (Zeitvorlauf) MO 7 :3 0 So ▲ ▼ AUTO 1.3 ▲ + SET Tasten loslassen, wenn ... ▲ 2.1 Die Werkseinstellung aufrufen ➜ 2. Schließzeit für Montag einstellen die gewünschte Öffnungszeit, angezeigt wird (z. B.
i Wochenprogramm DE Einstellungen beenden Wollen Sie keine weiteren Einstellungen vornehmen, drücken Sie mehrfach die Wochentaste bis Sie alle Eingabepunkte des Wochenprogramms durchschritten haben. Zusätzliche, gemeinsame Wochenschaltzeiten einstellen Im Wochenprogramm können Sie, wenn gewünscht, zwei Schaltzeiten einstellen, die an allen Tagen zusätzlich zu den individuellen Tagesschaltzeiten gelten.
i Wochenprogramm DE Wechsel zwischen Wochen- und Standardprogramm 2 Sek. 17 Nach jedem Drücken der Wochentaste wechselt die Betriebsart. Das Standardprogramm ist aktiv.
i Einstellen der Sonnenautomatik DE 1. Sonnenautomatik ein-/ausschalten drücken 2 5: 2 5: ▲▼ AUTO Wi So MANU ➜ und innerhalb von 2 Sekunden ... erneut drücken, bis ... 2 5: 2 5: ▲▼ AUTO Wi So MANU ➜ die Anzeige von MANU auf AUTO oder von AUTO auf MANU umspringt.
i Einstellen der Sonnenautomatik DE 2. Aktuellen Helligkeitswert als Grenzwert übernehmen + i SET drücken Die Sonnenautomatik ist damit eingeschaltet. I I: I I: Wi So ▲▼ AUTO MANU Beispiel: Der aktuelle Helligkeitswert ist als Grenzwert gespeichert. Nehmen Sie die Einstellung des Grenzwertes bei der Helligkeit vor, bei der Ihr Rollladen abgesenkt werden soll.
i Einstellen der Dämmerungsautomatik DE 1. Dämmerungsautomatik ein-/ausschalten drücken und innerhalb von 2 Sekunden ... erneut drücken, bis ... die Anzeige von MANU auf AUTO oder von AUTO auf MANU umspringt.
i Einstellen der Dämmerungsautomatik DE 2. Aktuellen Dämmerungswert als Grenzwert übernehmen + i SET drücken Die Dämmerungsautomatik ist damit eingeschaltet. Nehmen Sie die Einstellung des Grenzwertes bei der Dämmerung vor, bei der sich Ihr Rollladen schließen soll. Liegt bei der Einstellung des Grenzwertes, der aktuelle Dämmerungsswert oberhalb des Messbereichs, wird der Grenzwert auf die Messbereichsgrenze (29) gesetzt.
i Die Zeitschaltuhr Gurtkastenformat bedienen, Handbetrieb DE Manueller Betrieb mit den Bedientasten Sie können die Zeitschaltuhr Gurtkastenformat jederzeit mit den Bedientasten AUF (▲) bzw. AB (▼) bedienen. i Die Bedienung von Hand ist in jeder Betriebsart möglich und hat Vorrang vor den Automatikfunktionen. Umschaltung zwischen Normal- und Tippbetrieb Sie können die Zeitschaltuhr Gurtkastenformat im Normalbetrieb (Werkseinstellung) oder im Tippbetrieb bedienen.
Die Zeitschaltuhr Gurtkastenformat bedienen, Handbetrieb Der Rollladen fährt bis zum unteren Endanschlag. od. kurz drücken. tippen Der Rollladen öffnet sich und stoppt sobald Sie die Taste loslassen. ▲ 3 Sek. drücken Der Rollladen fährt bis zum oberen Endanschlag. ▲ od. ▲ ▲ 30 Rollladen anhalten Bedienung im Tippbetrieb ▲ ▲▼ Rollladen senken ▲ i Der Rollladen fährt bis zum oberen Endanwschlag. ▲ ▲ ▲ Rollladen heben im Normalbetrieb tippen Der Rollladen stoppt.
i Manueller Betrieb mit externem Taster DE Es besteht die Möglichkeit, die Zeitschaltuhr Gurtkastenformat mit einem externen Taster zu bedienen. i Bei Bedarf können Sie auch mehrere Modi parallel an einen Handtaster anschließen und diese mit dem Handtaster fernbedienen. Anstelle eines Handtasters können Sie auch andere Steuerungen anschließen. Schaltreihenfolge mit einem externen Taster Ext. AUF (▲)-Taste drücken der Rollladen fährt nach oben Ext.
i DE Alle Einstellungen löschen / Software-Reset Möchten Sie Ihre Einstellungen löschen, müssen Sie einen Software-Reset durchführen.
i Was tun, wenn ...? DE Störung Mögliche Ursache/Lösung ... die Anzeige blinkt? Netzausfall. Beheben Sie die Ursache für den Netzausfall und überprüfen Sie dann die Anzeige: ◆ Erscheint dann die aktuelle Uhrzeit, ist Ihre Zeitschaltuhr Gurtkastenformat wieder aktiv. ◆ Erscheint die Resetanzeige (s. Seite 32), war der Netzausfall länger als 8 Stunden. Alle Daten sind gelöscht. ◆ Wiederholen Sie alle Einstellungen ab Seite 17. ...
i DE Was tun, wenn ...? Störung Mögliche Ursache/Lösung ... der Rollladen bei aktiver Sonnenautomatik zu weit schließt (den Lichtsensor überfährt)? Die Helligkeit ist hinter dem Rollladen (am Sensor) noch höher als der voreingestellte Grenzwert. Grenzwert für die Sonnenautomatik höher einstellen. ... der Rollladen bei aktivierter Dämmerungsautomatik abends nicht abgefahren wird ? 34 Der Grenzwert für die Dämmerung wird nicht überschritten.
i Technische Daten DE Versorgungsspannung: 230 V / 50 Hz Schaltstrom: 5 (4) A µ (Typ 1B) Standby-Leistung: ≤ 0,35 W Nebenstelleneingänge: 2 /AUF (▲) und AB (▼) Schaltspannung der Nebenstelleneingänge: 230 V / 50 Hz Einbauart: Unterputz Einstellbereiche: Sonnenempfindlichkeit: 4000 - 40000 Lux Dämmerungsempfindlichkeit: 2 - 50 Lux Gangreserve Uhr: ca. 8 Stunden Bei einem Netzausfall länger als 8 Stunden gehen alle Daten verloren.
Abmessungen DE 33.2 12.7 i SET 100,2 17 210 137,8 190,6 56,4 33.
i Vereinfachte EU-Konformitätserklärung DE Hiermit erklärt die DELTA DORE RADEMACHER GmbH, dass die Zeitschaltuhr Gurtkastenformat (Art.-Nr. 10501003) den Richtlinien 2014/35/EU (Niederspannungsrichtlinie) und 2014/30/EU (EMV-Richtlinie) entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.homepilot-smarthome.com i Zubehör Informationen zum Zubehör sind über unsere Internetseite zu erreichen.
i Hier können Sie Ihre Einstellungen notieren DE Standardprogramm: 38 Allgemeine Öffnungszeit (AUF): ................................................................ Uhr Allgemeine Schließzeit (AB): ................................................................ Uhr Wochenprogramm: Öffnungszeit (▲) Schließzeit (▼) Montag: ..................... Uhr .....................Uhr Dienstag: ..................... Uhr .....................Uhr Mittwoch: ..................... Uhr ...................
i Garantiebedingungen DE Informationen zu Garantiebedingungen liegen dem Produkt bei.
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
