DE Rollladenmotor classic Original Betriebs- und Montageanleitung Gültig für die Serien: Rollladenmotor classic s10 / m10 / m20 Artikelnummern: 10264010 / 10266010 / 10266020 Bitte notieren: Montageort: .................................................................................................................. Seriennummer: ..................................................................................................................
i Inhalt 1. Diese Anleitung............................................3 2. Gefahrensymbole.........................................3 2.1 Gefahrenstufen und Signalwörter.......... 3 2.2 Verwendete Darstellungen und Symbole........................................................... 3 3. Sicherheitshinweise.....................................4 3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung / Einsatzbedingungen................................... 5 3.2 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung.......................
i 1. Diese Anleitung... ...beschreibt Ihnen die Montage, den elektri- schen Anschluss und die Bedienung von HOMEPILOT Rohrmotoren der Serien Rollladenmotor classic Small und Medium. DE Übergeben Sie diese Anleitung bei Weitergabe des Rohrmotors auch dem Nachbesitzer. Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung und der Sicherheitshinweise entstehen, erlischt die Garantie. Für Folgeschäden, die daraus resultieren, übernehmen wir keine Haftung.
3. Sicherheitshinweise Lebensgefahr durch Stromschlag bei Berührung von elektrischen Komponenten. Bei unsachgemäßem Gebrauch besteht erhöhte Verletzungsgefahr. Der Netzanschluss des Rohrmotors und alle Ar- Unterweisen Sie alle Personen im sicheren Ge- beiten an elektrischen Anlagen dürfen nur durch eine zugelassene Elektrofachkraft nach den Anschlussplänen in dieser Anleitung erfolgen, s. Seite 20 / 21. Führen Sie alle Montage- und Anschlussarbeiten im spannungslosen Zustand aus.
i 3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung / Einsatzbedingungen Verwenden Sie die Rohrmotoren nur zum Öffnen und Schließen von handelsüblichen glatten Rollläden. Die Verwendung falscher Rohrmotoren oder Bauteile kann zu Sachschäden führen. Das Motorkabel muss bei Verwendung im Au- ßenbereich durch ein geeignetes Leerrohr bis zur Abzweigdose unter Beachtung der örtlichen Elektrovorschriften verlegt werden. Verwenden Sie nur Original-Bauteile und -Zube- hör des Herstellers.
i 3.4 Glossar - Begriffserklärung Behang Universal-Einstellkabel Rollladen / Jalousie oder ähnliches. Blockiererkennung / Hinderniserkennung HOMEPILOT-Zubehör für den Rollladenfachbetrieb zur Einstellung der Endpunkte. Sicherheitsfunktionen des Rohrmotors. Starre Wellenverbinder Bei Blockade des Rollladens oder bei Auftreffen auf ein Hindernis stoppt der Rohrmotor und fährt automatisch kurz in die Gegenrichtung. Montagehilfe zur Befestigung des Rollladens an der Wickelwelle.
i DE 4. Lieferumfang Rollladenmotor classic Small/Medium 1 a) b) c) d) e) Lieferumfang Rollladenmotor classic Small Medium 1x 1x (c) Mitnehmer 1x 1x (d) Click-Universalantriebslager 1x - - 1x (a) Rohrmotor, inklusive Anschlusskabel 2,5 m (b) Adapter (e) Click-Fertigkastenlager Bitte beachten: Kundenspezifischer Lieferumfang Vergleichen Sie nach dem Auspacken: den Packungsinhalt mit den Angaben zum Lieferumfang auf der Verpackung.
i DE 5. Gesamtansicht Rollladenmotor classic für Small/Medium 2 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) Legende zur Gesamtansicht (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) Gegenlager * Kugellager * Achsstift der Walzenkapsel Walzenkapsel * Wickelwelle * starre Wellenverbinder oder Befestigungsfedern* Rastbügel Mitnehmer * Rohrmotor Adapter * Setztaste Antriebskopf Click-Antriebslager * Federring * Motorkabel Steuerung (z.B.
i 6. Funktionsbeschreibung Die HOMEPILOT Rohrmotoren Rollladenmotor classic dienen zum Öffnen und Schließen von Rollläden. Die Rollladenmotor classic sind selbstler-nende Motoren mit Sanftanschlag an beiden Endpositionen. Die Endpositionen für den Sanftanschlag werden automatisch während der ersten Fahrzyklen gelernt. Dadurch entfällt die Einstellung von Endpunkten oder eine Lernfahrt. Selbstverständlich können die Endpunkte aber auch manuell gesetzt werden, s. Seite 23.
i 6.2 Funktion der Hinderniserkennung Der Rohrmotor stoppt und fährt automatisch kurz in die Gegenrichtung (reversiert), wenn der Rollladen beim Tieflauf auf ein Hindernis stößt. Bedingungen für die korrekte Funktion der Hinderniserkennung: Der Mitnehmer muss mit Freilauf montiert sein (s. Abb. 8, Seite 14), Auslieferungszustand ab Werk.
DE 7. Wichtige Montagehinweise Montagevorbereitungen zur Spannung/Frequenz auf dem Typenschild mit denen des örtlichen Netzes. Der schiefe Einbau des Rohrmotors kann zu Schäden am Rohrmotor oder am Rollladen führen. Zum Beispiel kann ein schief aufgewickelter Rollladen den Antrieb blockieren und zerstören.
DE 7.2 Montieren der Lager ACHTUNG! Ein schief aufgewickelter Rollladen kann den Antrieb blockieren und zerstören. 1. Bestimmen Sie zuerst die Position von Antriebs(13) und Gegenlager (1) im Rollladenkasten. 2. Wickeln Sie den Rollladenpanzer vollständig auf die Wickelwelle und messen Sie den Durchmesser [ D ] (siehe Abbildung [ 3 ]) zur Bestimmung der Position der Lagermitte zur Führungsschiene. Bauen Sie die Lager möglichst waagerecht ein.
DE 7.4 Montage/Demontage des Adapters (10) Montage des Adapters (10) 1. Schieben Sie den Adapter (10) über den Magnetring 5 (18) am Antriebskopf bis er einrastet. Achten Sie dabei auf die richtige Lage der Nut im Adapter (10) (Auslieferungszustand). (18) (10) Demontage des Adapters ( 10 ) 1. Drücken Sie beide Haltefedern am Magnetring (18) 6 Die Haltefeder nach unten drücken. nach unten und ziehen Sie den Adapter (10) vom Magnetring (18) ab. 7.
DE 7.6 Montage des Mitnehmers (8) mit Freilauf i Soll der Rohrmotor mit der selbtslernenden Endpunkteinstellung und mit der Hinderniserkennung arbeiten, müssen Sie den Mitnehmer (8) mit Freilauf montieren (Auslieferungszustand). 1. Schieben Sie den Mitnehmer (8) so auf den Abtriebsadapter (19), dass er Freilauf hat und hinter dem Rastbügel (7) einrastet. 8 (19) (8) Im Freilauf lässt sich der Mitnehmer (8) leicht hin- und herdrehen. (7) 7.
DE 7.8 Den Rohrmotor (9) in die Wickelwelle schieben ACHTUNG! Das gewaltsame Einstecken des Rohrmotors (9) in die Wickelwelle (5) führt zu seiner Zerstörung. Schlagen Sie nie den Rohr- motor (9) mit Gewalt in die Wickelwelle (5) ein. 1. Schieben Sie zuerst den Mitnehmer (8) in die Wickelwelle (5). i 10 (5) (8) Bei Wickelwellen mit innenliegender Falz muss der Motor (9) ausreichend Freiraum haben. 2. Drücken Sie danach die Wickelwelle (5) vollständig auf den Adapter (10).
DE 7.9 Vorbereitungen bei Verwendung von Präzisionsrohren 2. Sägen Sie am Ende des Präzisionsrohrs eine Nut aus, damit der Nocken des Adapters (10) 13 Rollladenmotor classic Small ganz in das Rohr geschoben werden kann. Zwischen der Nut und dem Nocken darf kein Spiel vorhanden sein. Die Abmessungen für die Nut sind vom jeweiligen Rohrmotortyp abhängig, s. Abbildungen. 14 Rollladenmotor classic Medium 3. Schieben Sie den Rohrmotor in das Präzisionsrohr. 15 4.
DE 7.10 Die Walzenkapsel (4) montieren 1. Schieben Sie die Walzenkapsel (4) in die Wickelwelle (5) und stecken Sie anschließend das Kugellager (2) auf den Achsstift (3) der Walzenkapsel. 18 (4) (5) (3) (2) 7.11 Einbau des Motors in die Lager 7.11.1 Einbau in das Antriebslager als Clicklager (13) 1. Drücken Sie den Antriebskopf (12) leicht in das Clicklager (13), bis er eingerastet ist. Die Setztaste (11) muss gut zugänglich sein.
DE 7.11 Einbau des Motors in die Lager 7.11.3 Einbau in das Gegenlager (1) 1. Stecken Sie das andere Ende der Wickelwelle (5) 20 mit dem Kugellager (2) in das Gegenlager (1). 2. Falls Sie ein anderes Antriebslager als das Clicklager (4) (5) (1) (13) von HOMEPILOT verwenden, müssen Sie jetzt ggf. den Antrieb mit einem zweiten Splint sichern. 3. Korrigieren Sie leichte Maßungenauigkeiten durch Einschieben oder Herausziehen der Walzenkapsel (4).
DE 7.12 Montage des Rollladens (17) 1. Montieren Sie die Wellenverbinder (6) an der Wickelwelle (5). Lesen Sie dazu die Angaben in der Montageanleitung für Wellenverbinder. 2. Schieben Sie das Aufnahmeprofil für jeden Wellenverbinder (6) auf die oberste Lamelle des Rollladens (17). 21 (6) (5) 22 3. Schieben Sie anschließend jedes Aufnahmeprofil über einen Wellenverbinder (6). (17) 7.12.2 Montage des Rollladens mit Befestigungsfedern 1.
DE 8. Sicherheitshinweise zum elektrischen Anschluss GEFAHR! Lebensgefahr durch Stromschlag bei Berührung von elektrischen Komponenten. Führen Sie alle Montage- und Anschlussarbeiten nur im spannungslosen Zustand aus. Trennen Sie die Zuleitung allpolig vom Netz und sichern Sie sie gegen Wiedereinschalten. Prüfen Sie die Anlage auf Spannungsfreiheit. WARNUNG! Kurzschlussgefahr durch beschädigte Kabel.
DE 8.2 Elektrischer Anschluss des Rohrmotors 8.2.1 Steuerung eines Antriebs mit einem Rollladenschalter Legende (a) = Setztaste (11) 26 (a) (b) = Steuergerät (z. B. 1poliger Schalter/Taster) (c) = Netz 230 V/50 Hz (d) = Schalterdose 4 Anschlussbelegung (e) = PE grün/gelb blau grau* schwarz (Laufrichtung 1) braun (Laufrichtung 2) (f) = N (g) = L (h) = (i) = (h) (b) (i) (d) 3 L N PE (c) * Die graue Ader ist ohne Funktion und sollte am Neutralleiter angeschlossen werden.
8.3 Anschluss des Universal-Einstellkabels zur manuellen Endpunkteinstellung 28 DE 1. Ziehen Sie den Netzstecker bzw. achten Sie darauf (21) dass dieser nicht eingesteckt ist. 2. Öffnen Sie die Kontakte der Klemmleiste durch Drücken der Hebel und klemmen Sie alle Adern des Motorkabels (15) farbgleich und entsprechend Ihren Funktionen an, siehe Abbildung [ 25 ].
DE 9. Selbstlernender Betrieb mit Sanftanschlag Der Rollladenmotor classic wird ab Werk im selbstlernenden Betrieb mit Sanftanschlag ausgeliefert und kann direkt nach dem elektrischen Anschluss in Betrieb genommen werden. ACHTUNG! Ohne Stopper oder Endschiene kann der Rollladen im selbstlernenden Betrieb in den Rollladenkasten fahren und beschädigt werden. Montieren Sie immer zwei Stopper oder eine Endschiene an den Rollladen (17), s. Seite 18. Demontieren Sie auf keinen Fall die mechani- 1.
DE 10. Manuelle Einstellung der Endpunkte Mit der Setztaste am Rohrmotor Mit dem Schnurschaltersetzgerät Mit dem UniversalEinstellkabel ODER ODER 1. Fahren Sie den I Rollladen in die gewünschte Richtung. II Empfehlung Zuerst in Aufrichtung. Laufrichtung 1 oder Laufrichtung 2 SET Laufrichtung 1 ON Laufrichtung 2 Mit SET-Taste oder ON-Schalter (Laufrichtung 1 oder 2) 2. Zusätzlich ... III Zwei Mal kurz schalten/tippen und beim dritten Mal gedrückt halten.
DE 10.1 Probelauf / Verändern der Endpunkte 1. Kontrollieren Sie die Laufrichtung des Motors. Bei Bedarf müssen Sie die Leitungen für die Drehrichtung tauschen, siehe Anschlussplan [ 26 ] auf Seite 21. 2. Kontrollieren Sie Ihre Einstellungen und lassen Sie den Rollladen in beide Richtungen laufen, bis die Endpunkte den Motor ausschalten. ACHTUNG! Die Rohrmotoren sind für den Kurzzeitbetrieb (ca. 4 Min.) ausgelegt.
i ...der Motor nicht läuft? Mögliche Ursache: Die Netzspannung fehlt. Lösung: Prüfen Sie mit einem Spannungsmessgerät, ob die Versorgungsspannung (230 V) anliegt und überprüfen Sie die Verdrahtung. Beachten Sie besonders die Angaben zu den unzulässigen Anschlussarten. ...die Drehrichtung falsch ist? Mögliche Ursache: Die Steuerleitungen sind vertauscht. Lösung: Trennen Sie die Zuleitung vom Netz und vertauund L2 . schen Sie die Adern für L1 ...
i DE 13. Technische Daten Motorserie: MLIS xx/xx PZ Nenndrehmoment: Nm 6 10 10 20 30 40 50 Leerlaufdrehzahl U/min 28 16 16 16 16 16 12 Nennspannung V 230 230 230 230 230 230 230 Frequenz Hz 50 50 50 50 50 50 50 Nennleistung W 121 121 112 145 191 198 205 Stromaufnahme A 0,53 0,53 0,49 0,64 0,83 0,86 0,89 Min.
i 15. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die RADEMACHER Geräte-Elektronik GmbH, dass die Rohrmotoren der Serie Rollladenmotor classic Small und Medium den Richtlinien 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie) und 2014/30/ EU (EMV-Richtlinie) entsprechen. Garantiebedingungen Informationen zu Garantiebedingungen liegen dem Produkt bei. 28 DE Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung liegt dem Produkt bei und ist beim Hersteller hinterlegt.
i DE 29
i 30 DE
i DE 31
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
