Installations- und Bedienungsanleitung für Homentry Garagentoröffner HE60AS 0 18 05-46 63 68 79 (€ 0,14 / Min. aus dem deutschen Festnetz) (max.€ 0,42 / Min. aus den deutschen Mobilfunknetzen) www.homentry.
1 Allgemeine Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Allgemeine Sicherheitshinweise Bevor Sie mit der Montage beginnen : Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung und vor allem die folgenden Sicherheitshinweise. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachlesen auf und geben Sie sie an einen möglichen nachfolgenden Eigentümer weiter. Die folgenden Symbole stehen vor Hinweisen zur Vermeidung von Personen- oder Sachschäden. Lesen Sie diese Hinweise bitte sorgfältig.
2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist für das Öffnen und Schließen von Schwing- und Sektional-Garagentoren im Privatbereich bestimmt. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz, sondern ausschliesslich zur Verwendung an privaten Garagentoren, die für einen Einzelhaushalt bestimmt sind, vorgesehen und geeignet. Jede nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Antriebs birgt erhebliche Unfallgefahren. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch.
4 Produktübersicht Diese Abb. bietet Ihnen bei der schrittweisen Montage der Anlage stets eine komplette Übersicht über die fertig montierte Anlage.
5.2 Vorbereitung Prüfen Sie zunächst, ob ihr Tor ausbalanciert und im Gleigewicht ist. Öffnen Sie ihr Tor etwa bis zur Hälfte und lassen es los. Das Tor darf nun selbstständig kaum seine Position ändern, sondern muss, alleine durch die Federkraft gehalten, in dieser Position stehen bleiben. Bewegungskraft: maximal 15kg. 1. Die Schiene des Garagentors MUSS an der tragenden Wand bzw. Decke über dem Garagentor sicher und stabil befestigt werden. 2. Falls die Decke in ihrer Garage verkleidet, verschalt o. ä.
6.2 Umlenkrolle montieren Flachrundkopfschraube (1) in die rechteckige Öffnung der Befestigung (4) einführen. Kette- und Kabel-Einheit (6, 3) aus der Verpackung nehmen und das Führungskabel (3) um die Kabelumlenkrolle (2) legen. Kabelumlenkrolle in die Befestigung einführen 6 HINWEIS Die Befestigung für die Umlenkrolle (4) muss, wie in der Abbildung dargestellt, mit dem längeren Ende nach oben gelegt werden). Stift (5) in die Löcher in der Befestigung und der Umlenkrolle einstecken.
1 6.5 Schiene an den Antrieb montieren Schiene wieder umdrehen. Kette um das Antriebszahnrad (1) legen. Schiene (2) Richtung Antrieb schieben und in die oberen Schlitze am Antrieb einführen. Sichern Sie die Schiene mit dem Bügel (3) mit den mitgelieferten Schrauben (4) wie abgebildet. Befestigung mit Umlenkrolle soweit wegschieben, dass die Kette auf dem Zahnrad straff gespannt ist. ACHTUNG Die Kette MUSS fest in die Zähne des Antriebszahnrads eingreifen. 2 2 4 3 6.
7.2 Sturzbefestigung montieren HINWEIS 1: Der Abstand zwischen dem höchsten Punkt auf dem Torweg und der Schiene darf maximal 50 mm sein (Abb. C). 2 5 4 1 HINWEIS 2: Im Falle einer Montage an einer Betondecke/ einem Betonsturz sind die mitgelieferten Betondübel (6) und Schrauben (3) zu verwenden. 5 3 6 6 50mm A. Wandmontage: Sturzbefestigung (1) mittig auf der senkrechten Mittellinie (2) anlegen; dabei liegt ihr unterer Rand auf der horizontalen Linie (4) (mit dem Pfeil in Richtung Decke).
7.4 Torantrieb aufhängen Fügen Sie die Plattenkopfschrauben (A) etwa in 120 mm Abstand zur Antriebseinheit in die zusammengebaute Schiene (B) ein. Messen Sie den Abstand zwischen Sturzbefestigung und Plattenkopfschrauben (4). Zeichnen Sie (wenn nicht schon geschehen) an der Decke eine Linie mit dem ermittelten Abstandsmaß ein, um die Schiene gerade zu befestigen. Tor ganz öffnen, Torantrieb auf dem Tor ablegen. Ein Stück Holz / Karton an der markierten Stelle (X) unterlegen.
7.6 Torarm am Laufwagen befestigen 1 A.Empfohlene Installation: Laufwagen durch Ziehen am roten Griff vom Antrieb trennen und von Hand in Richtung Tor schieben. Bei geschlossenem Tor die gerade Schubstange (5) mit Schraube (3) am Laufwagen (4) befestigen und mit Mutter (1) sichern. Gebogene Schubstange (2) mit Schraube (3) an der Torbefestigung befestigen und mit Mutter (1) sichern.
A E D 1. 2. B C F 8 Elektroanschluss 8.1 Endschalter montieren Um Gefährdungen von Personen und Schäden am Gerät zu vermeiden, darf der Torantrieb erst betätigt werden, wenn hierfür in dieser Anleitung ausdrücklich die Anweisung gegeben wird. Der Netzstecker muss jederzeit zwecks Netztrennung frei zugänglich sein. HINWEIS: Die Endschalter müssen wie in der Abbildung dargestellt installiert werden. Eine unsachgemäße Installation kann zu Funktionsstörungen führen.
2 1 A 3 6 4 C 9 8 5 B C 7 8.2 Beleuchteten Wandtaster anschließen Alle an der Wand montierten Schalter oder Taster müssen in Sichtweite des Tores außerhalb des Tor- oder Torschienenbereichs auf einer Höhe von 1,5 m installiert werden. Neben diesen Schaltern ist das Warnschild zum Schutze von Kindern anzubringen. Auf der Rückseite des Schalters befinden sich zwei Schraubklemmen (1,2). Vom Klingeldraht (4) wird die Isolierung bis zu ca. 6 mm abgezogen.
9 Tor einstellen und testen Der Torantrieb darf nur bedient werden, wenn die Bedienperson den gesamten Torbereich einsehen kann, dieser frei von Hindernissen ist und der Torantrieb ordnungsgemäß eingestellt ist. Niemand darf durch das Tor hindurchgehen, solange es in Bewegung ist. Kontrollieren Sie vor der ersten Inbetriebnahme, dass alle Einrichtungen, die nicht benötigt werden, außer Betrieb gesetzt sind. Entfernen Sie alle Montagehilfen und Werkzeuge aus dem Schwenkbereich des Tores. 9.
9.4 Weitere Handsender programmieren Die mitgelieferten Handsender sind bereits programmiert. Der Empfänger und Handsender Ihres Garagentorantriebs sind auf einen gemeinsamen Code programmiert. Beim Kauf einer zusätzlichen Funksteuerung muss deren Code in den Torantrieb ‚eingelernt’ werden, damit der zusätzliche Code akzeptiert wird. Es dürfen NUR Originalhandsender verwendet werden. Fremdfernbedienungen lösen Fehlfunktionen aus z.B. selbstständiges Öffnen.
11 Reinigung und Wartung Vor jeder Pflege, Reinigung und entsprechenden Wartungsarbeiten muss der Netzstecker gezogen werden. Stromschlaggefahr! Pflege des Torantriebs Eine ordnungsgemäße Installation gewährleistet eine optimale Funktionalität des Torantriebs bei minimalem Wartungsaufwand. Eine zusätzliche Schmierung ist nicht erforderlich. Bei der Montage ist die Laufschiene zu schmieren. 11.1 Reinigung Den Antriebskopf, den Wandtaster und den Handsender mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen.
Batterie austauschen: Das Gehäuse des Handsenders ist zweiteilig. Mit einem geeigneten Gegenstand (flacher Schraubendreher) an der markierten Stelle “ OPEN HERE” (siehe Unterseite) den Handsender trennen. Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarität, legen Sie die Batterien mit dem Pluspol nach unten ein. Die Beschriftung darf bei eingelegten Batterien nicht lesbar sein. Abdeckung durch Einrasten an beiden Seiten wieder schließen. ACHTUNG! Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterie.
6. Tor schließt nicht vollständig: • Endschalter für Torposition ‚Geschlossen’ einstellen. Nach jeder Einstellung der Torarmlänge oder des Endschalters für Torposition ‘Geschlossen’ muss der Automatische Sicherheitsrücklauf erneut getestet werden. 7. Das Tor öffnet sich zwar, schließt jedoch nicht: • Sofern installiert, muss die Lichtschranke überprüft werden. Blinkt die LED an der Lichtschranke, muss die Ausrichtung korrigiert werden.
14 Technische Daten Eingangsspannung 230V 50Hz Max. Zugkraft 600N Leistung 85 Watt Normale Drehkraft 3,0 Nm Standby-Verbrauch 2,9 Watt (wenn Antriebsbeleuchtung ausgeschaltet ist) Max. Torgewicht.
16 Zubehör (optional) 1. HE4331 Handsender 2. HE747 Codeschloss mit Funkübertragung 3. HE760 Schlüsselschalter mit Kabel 4.
18 Garantie GARANTIEKARTE für Homentry Garagentoröffner HE60AS II/04/2010 Serviceadresse und Adresse für Warensendungen: Homentry Alfred-Nobel-Str. 4 D-66793 Saarwellingen Kundenadresse: ____________________________________ Name, Vorname ____________________________________ Straße, Hausnummer Kontakt: Telefon: 01805 / 46 63 68 79 (€ 0,14 / Min. aus dem deutschen Festnetz) (€ 0,42 / Min. aus den deutschen Mobilfunknetzen) Internet: www.homentry.eu e-mail: service@homentry.
114A4074 2009, all rights reserved HE60AS
