Instructions
Table Of Contents
- 1 Remarques sur la notice
- 2 Mises en garde
- 3 Fonction et aperçu de l‘appareil
- 4 Informations générales sur le système
- 5 Mise en service
- 6 Remplacement des piles
- 7 Élimination des défauts
- 8 Restauration des réglages d’usine
- 9 Entretien et nettoyage
- 10 Remarques générales sur le fonctionnement radio
- 11 Caractéristiques techniques
- 1 Hinweise zur Anleitung
- 2 Gefahrenhinweise
- 3 Funktion und Geräteübersicht
- 4 Allgemeine Systeminformationen
- 5 Inbetriebnahme
- 6 Batterien wechseln
- 7 Fehlerbehebung
- 8 Wiederherstellung der Werkseinstellungen
- 9 Wartung und Reinigung
- 10 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb
- 11 Technische Daten
- 1 Information about this manual
- 1 Advertencias sobre estas instrucciones
- 1 Note su queste istruzioni
- 2 Indicazioni di pericolo
- 3 Funzioni e vista d'insieme dell'apparecchio
- 4 Informazioni generali sul sistema
- 5 Messa in funzione
- 6 Sostituzione delle batterie
- 7 Risoluzione dei guasti
- 8 Ripristino delle impostazioni di fabbrica
- 9 Manutenzione e pulizia
- 10 Informazioni generali sul funzionamento via radio
- 11 Dati tecnici
- 1 Instructies bij deze handleiding
- 2 Gevarenaanduidingen
- 3 Werking en overzicht van het apparaat
- 4 Algemene systeeminformatie
- 5 Inbedrijfstelling
- 6 Batterijen vervangen
- 7 Storingen oplossen
- 8 Herstellen van de fabrieksinstellingen
- 9 Onderhoud en reiniging
- 10 Algemene instructies voor het draadloze bedrijf
- 11 Technische gegevens
82
Ripristino delle impostazioni di fabbrica
8  Ripristino delle impostazioni di fabbrica
L’utente può ripristinare le impostazioni di fabbrica dell’apparecchio. 
In questo caso tutte le impostazioni andranno perdute.
Per ripristinare le impostazioni di fabbrica del Keypad procedere nel 
modo seguente:
•  Togliere il Keypad (B) dal supporto a parete (A) inserendo un og-
getto sottile nel foro situato nella parte inferiore dello stesso sup-
porto e staccare il sistema di aggancio (M) 
 (v. figura 3).
•  Aprire il vano batterie (J)sul retro del Kepyad allentando la vite del 
coperchio di questo vano (v. figura 4).
•  Togliere una batteria.
•  Inserire di nuovo le batterie secondo la posizione dei poli e te-
nere contemporaneamente premuto il tasto di sistema (H) per 4 
s finché il LED dell’apparecchio (G) non inizia lampeggiare con 
luce arancione (v. figura 9).
•  Rilasciare quindi il tasto.
•  Premere di nuovo il tasto di sistema per 4 s finché il LED non si 
accende con luce verde (v. figura 10).
•  Rilasciare di nuovo il tasto di sistema per concludere il ripristino 
delle impostazioni di fabbrica.
L’apparecchio esegue un riavvio.
9  Manutenzione e pulizia
Fatta eccezione per un’eventuale sostituzione delle batterie, questo 
apparecchio non richiede manutenzione. Per le riparazioni rivolger-
si a un tecnico specializzato.










