Instructions
Table Of Contents
- 1 Remarques sur la notice
- 2 Mises en garde
- 3 Fonction et aperçu de l‘appareil
- 4 Informations générales sur le système
- 5 Mise en service
- 6 Remplacement des piles
- 7 Élimination des défauts
- 8 Restauration des réglages d’usine
- 9 Entretien et nettoyage
- 10 Remarques générales sur le fonctionnement radio
- 11 Caractéristiques techniques
- 1 Hinweise zur Anleitung
- 2 Gefahrenhinweise
- 3 Funktion und Geräteübersicht
- 4 Allgemeine Systeminformationen
- 5 Inbetriebnahme
- 6 Batterien wechseln
- 7 Fehlerbehebung
- 8 Wiederherstellung der Werkseinstellungen
- 9 Wartung und Reinigung
- 10 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb
- 11 Technische Daten
- 1 Information about this manual
- 1 Advertencias sobre estas instrucciones
- 1 Note su queste istruzioni
- 2 Indicazioni di pericolo
- 3 Funzioni e vista d'insieme dell'apparecchio
- 4 Informazioni generali sul sistema
- 5 Messa in funzione
- 6 Sostituzione delle batterie
- 7 Risoluzione dei guasti
- 8 Ripristino delle impostazioni di fabbrica
- 9 Manutenzione e pulizia
- 10 Informazioni generali sul funzionamento via radio
- 11 Dati tecnici
- 1 Instructies bij deze handleiding
- 2 Gevarenaanduidingen
- 3 Werking en overzicht van het apparaat
- 4 Algemene systeeminformatie
- 5 Inbedrijfstelling
- 6 Batterijen vervangen
- 7 Storingen oplossen
- 8 Herstellen van de fabrieksinstellingen
- 9 Onderhoud en reiniging
- 10 Algemene instructies voor het draadloze bedrijf
- 11 Technische gegevens
81
Risoluzione dei guasti
Luce rossa acce-
sa a lungo 1 volta
PIN errato o PIN non
autorizzato al mo-
mento
/
Valore digitato bloc-
cato temporanea-
mente/per sempre
/
Duty Cycle
Digitare di nuovo il PIN per
verificare se è corretto o se
al momento si possiede l’au-
torizzazione
/
Blocco temporaneo o per-
manente dopo l’inserimento
errato, ripristinare il blocco
permanente nell’app
/
Riprovare (“7.4 Duty Cycle“ a
pag. 80)
Luce arancione
lampeggiante
per breve tempo
(ogni 10 s)
(modalità Inizializza-
zione attiva)
Digitare le ultime quattro
cifre del numero di serie
dell'apparecchio per confer-
mare (v. “5.1 Inizializzazione“
a pag. 74).
Luce arancione
accesa per bre-
ve tempo (dopo
una notifica di
ricezione verde o
rossa)
Batteria scarica Sostituire le batterie scariche
dell’apparecchio (“6 Sostitu-
zione delle batterie“ a pag.
78)
Luce arancione 1
volta e luce verde
1 volta (dopo l'in-
serimento delle
batterie)
Visualizzazione di
prova
Una volta che la visualizza-
zione di prova è spenta si
può proseguire.
Luce arancione
che lampeggia a
lungo e per breve
tempo (alternate)
Aggiornamento del
software dell’appa-
recchio (OTAU)
Attendere che l’aggiorna-
mento sia terminato.
LED rosso del di-
spositivo (G) che
lampeggia 6 volte
per breve tempo
Notifica di sabotag-
gio
Inserire il Keypad (B) nel sup-
porto a parete (A) e confer-
mare la notifica di sabotag-
gio nell’app.