Instructions
Table Of Contents
- 1 Remarques sur la notice
- 2 Mises en garde
- 3 Fonction et aperçu de l‘appareil
- 4 Informations générales sur le système
- 5 Mise en service
- 6 Remplacement des piles
- 7 Élimination des défauts
- 8 Restauration des réglages d’usine
- 9 Entretien et nettoyage
- 10 Remarques générales sur le fonctionnement radio
- 11 Caractéristiques techniques
- 1 Hinweise zur Anleitung
- 2 Gefahrenhinweise
- 3 Funktion und Geräteübersicht
- 4 Allgemeine Systeminformationen
- 5 Inbetriebnahme
- 6 Batterien wechseln
- 7 Fehlerbehebung
- 8 Wiederherstellung der Werkseinstellungen
- 9 Wartung und Reinigung
- 10 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb
- 11 Technische Daten
- 1 Information about this manual
- 1 Advertencias sobre estas instrucciones
- 1 Note su queste istruzioni
- 2 Indicazioni di pericolo
- 3 Funzioni e vista d'insieme dell'apparecchio
- 4 Informazioni generali sul sistema
- 5 Messa in funzione
- 6 Sostituzione delle batterie
- 7 Risoluzione dei guasti
- 8 Ripristino delle impostazioni di fabbrica
- 9 Manutenzione e pulizia
- 10 Informazioni generali sul funzionamento via radio
- 11 Dati tecnici
- 1 Instructies bij deze handleiding
- 2 Gevarenaanduidingen
- 3 Werking en overzicht van het apparaat
- 4 Algemene systeeminformatie
- 5 Inbedrijfstelling
- 6 Batterijen vervangen
- 7 Storingen oplossen
- 8 Herstellen van de fabrieksinstellingen
- 9 Onderhoud en reiniging
- 10 Algemene instructies voor het draadloze bedrijf
- 11 Technische gegevens
55
Índice
1 Advertencias sobre estas instrucciones ............................................. 56
2 Advertencias de peligro ......................................................................... 56
3 Funciones y esquema del dispositivo ..................................................57
4 Información general del sistema ......................................................... 58
5 Puesta en servicio ................................................................................... 58
5.1 Conexión ............................................................................................. 58
5.2 Montaje ................................................................................................60
5.3 Montaje del soporte de pared .......................................................60
5.4 Manejo .................................................................................................62
5.5 Iluminación del teclado .................................................................... 62
6 Cambio de pilas ....................................................................................... 62
7 Reparación de fallos ............................................................................... 63
7.1 Pila descargada ..................................................................................63
7.2 Introducción errónea
del pin ........................................................... 63
7.3 Comando sin confirmar ................................................................... 64
7.4 Duty Cycle ..........................................................................................64
7.5 Códigos de errores y secuencias intermitentes ..........................65
8 Restablecimiento de la configuración de fábrica ............................ 66
9 Mantenimiento y limpieza ......................................................................67
10 Indicaciones generales sobre el modo inalámbrico ........................67
11 Datos técnicos ..........................................................................................67