Instructions
Table Of Contents
- 1 Remarques sur la notice
- 2 Mises en garde
- 3 Fonction et aperçu de l‘appareil
- 4 Informations générales sur le système
- 5 Mise en service
- 6 Remplacement des piles
- 7 Élimination des défauts
- 8 Restauration des réglages d’usine
- 9 Entretien et nettoyage
- 10 Remarques générales sur le fonctionnement radio
- 11 Caractéristiques techniques
- 1 Hinweise zur Anleitung
- 2 Gefahrenhinweise
- 3 Funktion und Geräteübersicht
- 4 Allgemeine Systeminformationen
- 5 Inbetriebnahme
- 6 Batterien wechseln
- 7 Fehlerbehebung
- 8 Wiederherstellung der Werkseinstellungen
- 9 Wartung und Reinigung
- 10 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb
- 11 Technische Daten
- 1 Information about this manual
- 1 Advertencias sobre estas instrucciones
- 1 Note su queste istruzioni
- 2 Indicazioni di pericolo
- 3 Funzioni e vista d'insieme dell'apparecchio
- 4 Informazioni generali sul sistema
- 5 Messa in funzione
- 6 Sostituzione delle batterie
- 7 Risoluzione dei guasti
- 8 Ripristino delle impostazioni di fabbrica
- 9 Manutenzione e pulizia
- 10 Informazioni generali sul funzionamento via radio
- 11 Dati tecnici
- 1 Instructies bij deze handleiding
- 2 Gevarenaanduidingen
- 3 Werking en overzicht van het apparaat
- 4 Algemene systeeminformatie
- 5 Inbedrijfstelling
- 6 Batterijen vervangen
- 7 Storingen oplossen
- 8 Herstellen van de fabrieksinstellingen
- 9 Onderhoud en reiniging
- 10 Algemene instructies voor het draadloze bedrijf
- 11 Technische gegevens
47
Remplacement des piles
Pour remplacer les piles du 
Keypad
, procédez comme suit:
•  Retirez le Keypad (B) de son support mural (A) en insérant un 
objet fin dans l’orifice sur le dessous du support mural pour dé-
senclencher le verrouillage (M) 
(voir la figure 3)
.
Un message de sabotage s’ache alors dans votre application. Vous 
ne pourrez l’acquitter qu’après avoir replacé le Keypad dans le sup-
port mural lorsque vous aurez remplacé les piles.
•  Ouvrez le compartiment à piles 
(J)
 situé au dos du Keypad 
(B)
 en 
dévissant la vis du cache du compartiment à piles (voir la figure 
4).
•  Enlevez les piles vides. 
•  Placez deux piles neuves de 1,5 V LR03/Micro/AAA dans le com
-
partiment à piles en veillant à la polarité correcte et aux repères 
(voir la figure 5).
•  Fermez le compartiment à piles et resserrez la vis du cache du 
compartiment à piles.
•  Installez le 
Keypad
 de nouveau dans le support mural (A).
Vous pouvez à présent acquitter le message de sabotage dans votre 
application.
Ne pas jeter les piles usagées aux ordures ménagères! Jetez-les 
dans votre point de collectes de piles!
Attention! Risque d’explosion en cas de remplacement inapproprié 
des piles. Ne remplacez les piles que par le même type ou un type 
de piles équivalent. Ne rechargez jamais les piles. Ne jetez pas les 
piles au feu. N’exposez pas les piles à une chaleur trop importante. 
Ne court-circuitez pas les piles. Risque d’explosion!










