Instructions
Table Of Contents
- 1 Remarques sur la notice
- 2 Mises en garde
- 3 Fonction et aperçu de l‘appareil
- 4 Informations générales sur le système
- 5 Mise en service
- 6 Remplacement des piles
- 7 Élimination des défauts
- 8 Restauration des réglages d’usine
- 9 Entretien et nettoyage
- 10 Remarques générales sur le fonctionnement radio
- 11 Caractéristiques techniques
- 1 Hinweise zur Anleitung
- 2 Gefahrenhinweise
- 3 Funktion und Geräteübersicht
- 4 Allgemeine Systeminformationen
- 5 Inbetriebnahme
- 6 Batterien wechseln
- 7 Fehlerbehebung
- 8 Wiederherstellung der Werkseinstellungen
- 9 Wartung und Reinigung
- 10 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb
- 11 Technische Daten
- 1 Information about this manual
- 1 Advertencias sobre estas instrucciones
- 1 Note su queste istruzioni
- 2 Indicazioni di pericolo
- 3 Funzioni e vista d'insieme dell'apparecchio
- 4 Informazioni generali sul sistema
- 5 Messa in funzione
- 6 Sostituzione delle batterie
- 7 Risoluzione dei guasti
- 8 Ripristino delle impostazioni di fabbrica
- 9 Manutenzione e pulizia
- 10 Informazioni generali sul funzionamento via radio
- 11 Dati tecnici
- 1 Instructies bij deze handleiding
- 2 Gevarenaanduidingen
- 3 Werking en overzicht van het apparaat
- 4 Algemene systeeminformatie
- 5 Inbedrijfstelling
- 6 Batterijen vervangen
- 7 Storingen oplossen
- 8 Herstellen van de fabrieksinstellingen
- 9 Onderhoud en reiniging
- 10 Algemene instructies voor het draadloze bedrijf
- 11 Technische gegevens
34
Troubleshooting
1x long red flash PIN incorrect or not 
authorised at the cur-
rent time
/ 
Entry temporarily or 
permanently locked
/
Duty cycle
Re-enter the PIN to check 
its correctness or whether 
you are authorised at the 
current time 
/
Temporary or permanent 
lock after incorrect entry; 
reset the permanent lock in 
the app 
/
Try again (see „7.4 Duty 
cycle“ on page 33)
Short orange 
flashing (every 10 
s)
Pairing mode active Enter the last four numbers 
of the device serial number 
to confirm (see „5.1 Pairing“ 
on page 27).
Short orange light-
ing (after green or 
red confirmation)
Battery empty Replace the batteries (see 
„6 Changing the batteries“ 
on page 31)
1x orange and 1x 
green flash (after 
inserting batteries)
Test display You can continue once the 
test display has stopped.
Long and short 
orange flashing 
(alternating)
Software update 
(OTAU)
Wait until the update is 
completed.
6x short red flash-
ing of the device 
LED (G)
Tamper message Insert the Keypad (B) into 
the mounting plate (A) and 
acknowledge the tamper 
message in your app.










