Installations- und Bedienungsanleitung Installation and operating manual Modul für Hörmann-Antriebe Module for Hörmann drives HmIP-MOD-HO S. 2 p.
Lieferumfang Anzahl Bezeichnung 1 Homematic IP Modul für Hörmann-Antriebe 1 Anschlusskabel 1 Bedienungsanleitung Dokumentation © 2019 eQ-3 AG, Deutschland Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers darf diese Anleitung auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden.
1 A B 2
3 4
6
7 8 4s
9 10 4s
Inhaltsverzeichnis 1 2 3 4 5 Hinweise zur Anleitung....................................................9 Gefahrenhinweise.............................................................9 Funktion und Geräteübersicht..................................... 12 Allgemeine Systeminformationen............................... 12 Inbetriebnahme............................................................... 13 5.1 5.2 6 Fehlerbehebung..............................................................16 6.1 6.2 6.
Hinweise zur Anleitung 1 Hinweise zur Anleitung Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie Ihre Homematic IP Geräte in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf! Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung überlassen, übergeben Sie auch diese Anleitung. Benutzte Symbole: Achtung! Hier wird auf eine Gefahr hingewiesen. Hinweis.
Gefahrenhinweise Betreiben Sie das Gerät nur in trockener sowie staubfreier Umgebung, setzen Sie es keinem Einfluss von Feuchtigkeit, Vibrationen, ständiger Sonnen- oder anderer Wärmeeinstrahlung, Kälte und keinen mechanischen Belastungen aus. Das Gerät ist kein Spielzeug! Erlauben Sie Kindern nicht damit zu spielen. Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Plastikfolien/ -tüten, Styroporteile etc. können für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
Gefahrenhinweise Das Gerät darf nur mit dem beiliegenden Anschlusskabel mit dem Hörmann-Antrieb verbunden werden. Jeder andere Einsatz als der in dieser Bedienungsanleitung beschriebene ist nicht bestimmungsgemäß und führt zu Gewährleistungs- und Haftungsausschluss. Dies gilt auch für Umbauten und Veränderungen. Das Gerät ist wartungsfrei. Überlassen Sie eine Reparatur einer Fachkraft. Das Gerät ist nur für den Einsatz in wohnungsähnlichen Umgebungen geeignet.
Funktion und Geräteübersicht 3 Funktion und Geräteübersicht Über das Homematic IP Modul für Hörmann-Antriebe können Garagentorantriebe des Herstellers Hörmann einfach in das Homematic IP Smart-Home-System integriert werden. Nach der Integration ins Homematic IP System kann das Garagentor komfortabel und intelligent per SmartphoneApp gesteuert werden. Geräteübersicht (s.
Inbetriebnahme 5 Inbetriebnahme 5.1 Installation Bitte lesen Sie diesen Abschnitt erst vollständig, bevor Sie mit dem Einbau beginnen. • • • • • • • • • • Das Modul ist mit folgenden Hörmann-Antrieben kompatibel: SupraMatic Serie 3 E/P ab Index Ci SupraMatic HT3 RotaMatic/P/PL Serie 1 (ab 09/2010) und Serie 2 LineaMatic/P/H Serie 1 (ab 10/2009) und Serie 2 VersaMatic/P WA300 S4 WA300 R S4 SupraMatic/ProMatic Serie 4 (Hörmann HAP1 HCP Adapter erforderlich, Artikel-Nr.
Inbetriebnahme • • 5.2 in die Anschlussbuchse für den Bus des Garagentorantriebs ein (s. Abbildung 4). Setzen Sie das Modul in den dafür vorgesehenen Erweiterungsslot des Garagentorantriebs ein (s. Abbildung 5). Setzen Sie die Abdeckkappe wieder auf (s. Abbildung 6). Anlernen Bitte lesen Sie diesen Abschnitt erst vollständig, bevor Sie mit dem Anlernen beginnen. Richten Sie zunächst Ihren Homematic IP Access Point über die Homematic IP App ein, um weitere Homematic IP Geräte im System nutzen zu können.
Inbetriebnahme Zum Anlernen des Moduls gehen Sie wie folgt vor: • Öffnen Sie die Homematic IP App auf Ihrem Smartphone. • Wählen Sie den Menüpunkt „Gerät anlernen“ aus. • Nach dem Anschließen des Moduls an die Versorgungsspannung des Garagentorantriebs ist der Anlernmodus für 3 Minuten aktiv. Sie können den Anlernmodus manuell für weitere 3 Minuten starten, indem Sie die Systemtaste (A) kurz drücken (s. Abbildung 7). • • • • • • Das Gerät erscheint automatisch in der Homematic IP App.
Fehlerbehebung • Ordnen Sie das Gerät in der App einem Raum zu und vergeben Sie einen Namen für das Gerät. 6 Fehlerbehebung 6.1 Befehl nicht bestätigt Bestätigt mindestens ein Empfänger einen Befehl nicht, leuchtet zum Abschluss der fehlerhaften Übertragung die LED (A) rot auf. Grund für die fehlerhafte Übertragung kann eine Funkstörung sein (s. „1 Hinweise zur Anleitung“ auf Seite 9).
Fehlerbehebung konform entwickelt und produziert. Im normalen Betrieb wird der Duty Cycle in der Regel nicht erreicht. Dies kann jedoch in Einzelfällen bei der Inbetriebnahme oder Erstinstallation eines Systems durch vermehrte und funkintensive Anlernprozesse der Fall sein. Eine Überschreitung des Duty Cycle-Limits wird durch einmal langes rotes Blinken der Geräte-LED (A) angezeigt und kann sich durch temporär fehlende Funktion des Geräts äußern. Nach kurzer Zeit (max.
Wiederherstellung der Werkseinstellungen 1x langes rotes Leuchten Vorgang fehlgeschlagen oder Duty CycleLimit erreicht Versuchen Sie es erneut („6.1 Befehl nicht bestätigt“ auf Seite 16 oder „6.2 Duty Cycle“ auf Seite 16). 6x langes rotes Blinken Gerät defekt Achten Sie auf die Anzeige in Ihrer App oder wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. 1x oranges Testanzeige und 1x grünes Leuchten (nach dem Anlegen der Versorgungsspannung) 7 Nachdem die Testanzeige erloschen ist, können Sie fortfahren.
Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb Drücken Sie die Systemtaste (A) für 4 Sekunden (s. Abbildung 8), bis die LED (A) schnell orange zu blinken beginnt. • Lassen Sie die Systemtaste wieder los (s. Abbildung 9). • Drücken Sie die Systemtaste erneut für 4 s, bis die LED grün aufleuchtet (s. Abbildung 10). • Lassen Sie die Systemtaste wieder los, um das Wiederherstellen der Werkseinstellungen abzuschließen. Das Gerät führt einen Neustart durch.
Technische Daten Hiermit erklärt die eQ-3 AG, Maiburger Str. 29, 26789 Leer, Deutschland, dass der Funkanlagentyp Homematic IP HmIP-MOD-HO der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.homematic-ip.
Technische Daten Entsorgungshinweis Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Elektronische Geräte sind entsprechend der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektronik-Altgeräte zu entsorgen. Konformitätshinweis Das CE-Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen, das sich ausschließlich an die Behörden wendet und keine Zusicherung von Eigenschaften beinhaltet. Bei technischen Fragen zum Gerät wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
Package contents Quantity Description 1 Homematic IP Module for Hörmann drives 1 Connecting cable 1 User manual Documentation © 2019 eQ-3 AG, Germany All rights reserved. Translation from the original version in German. This manual may not be reproduced in any format, either in whole or in part, nor may it be duplicated or edited by electronic, mechanical or chemical means, without the written consent of the publisher. Typographical and printing errors cannot be excluded.
Table of contents 1 2 3 4 5 Information about this manual....................................24 Hazard information.........................................................24 Function and device overview.....................................26 General system information.........................................27 Start-up.............................................................................27 5.1 5.2 6 Troubleshooting............................................................. 30 6.1 6.2 6.
Information about this manual 1 Information about this manual Read this manual carefully before beginning operation with your Homematic IP components. Keep the manual so you can refer to it at a later date if you need to. If you hand over the device to other persons for use, hand over this manual as well. Symbols used: Attention! This indicates a hazard. Please note: This section contains important additional information.
Hazard information The device may only be operated in dry and dustfree environment and must be protected from the effects of moisture, vibrations, solar or other methods of heat radiation, cold and mechanical loads. The device is not a toy; do not allow children to play with it. Do not leave packaging material lying around. Plastic films/bags, pieces of polystyrene, etc. can be dangerous in the hands of a child.
Function and device overview Using the device for any purpose other than that described in this operating manual does not fall within the scope of intended use and shall invalidate any warranty or liability. This also applies to any conversion or modification work. The product does not require any maintenance. Enlist the help of an expert to carry out any repairs. The device may only be operated within residential buildings.
General system information 4 General system information This device is part of the Homematic IP smart home system and works with the Homematic IP protocol. All devices of the system can be configured comfortably and individually with the user interface of the Central Control Unit CCU3 or flexibly via the Homematic IP smartphone app in connection with the Homematic IP cloud.
Start-up • • mann HAP1 HCP adapter required, ordering no. 170046) Liftronic 700-2/800-2 (Hörmann HAP1 HCP adapter required, ordering no. 170046) RollMatic 2 (Hörmann HAP1 HCP adapter required, ordering no. 170046) The device is an extension module and easily integrated into compatible Hörmann drives. • Remove the cover of the garage door drive (see figure 2). • Plug in the supplied connecting cable into connecting terminal (B) of the module (see figure 3).
Start-up 5.2 Teaching-in Read this entire section before starting the teach-in procedure. First set up your Homematic IP Access Point via the Homematic IP app to enable operation of other Homematic IP devices within your system. For further information, refer to the operating manual of the Access Point. You can connect the device either to the Access Point or to the Homematic Central Control Unit CCU2/CCU3.
Troubleshooting You can manually start the teach-in mode for another 3 minutes by pressing the system button (A) briefly (see figure 7). • • • • • • • Your device will automatically appear in the Homematic IP app. To confirm, enter the last four digits of the device number (SGTIN) in your app or scan the QR code. Therefore, see the sticker supplied or attached to the device. Wait until the connection is completed. If the connection was successful, the device LED (A) lights up green.
Troubleshooting • • • 6.2 Receiver cannot be reached. Receiver is unable to execute the command (load failure, mechanical blockade, etc.). Receiver is defective. Duty cycle The duty cycle is a legally regulated limit of the transmission time of devices in the 868 MHz range. The aim of this regulation is to safeguard the operation of all devices working in the 868 MHz range. In the 868 MHz frequency range we use, the maximum transmission time of any device is 1% of an hour (i.e. 36 seconds in an hour).
Troubleshooting 6.3 Error codes and flashing sequences Flashing code Meaning Short orange flashing Solution Radio Wait until the transmistransmission/ sion is completed. attempting to transmit/data transmission 1x long green Transmission lighting confirmed You can continue operation. Short orange flashing (every 10 s) Teach-in mode active Enter the last four numbers of the device serial number to confirm (see “5.2 Teaching-in” on page 29).
Restore factory settings 7 Restore factory settings The factory settings of the device can be restored. If you do this, you will lose all your settings. To restore the factory settings of the module, proceed as follows: • Press and hold down the system button (A) for 4 seconds (see figure 8) until the device LED (A) starts to flash orange quickly. • Release the system button again (see figure 9). • Press and hold down the system button again for 4 seconds, until the LED lights up green (see figure 10).
General information about radio operation The range of transmission within buildings can differ greatly from that available in the open air. Besides the transmitting power and the reception characteristics of the receiver, environmental factors such as humidity in the vicinity have an important role to play, as do on-site structural/ screening conditions.
General information about radio operation Typ. open area RF range: Duty cycle: 250 m < 1 % per h/< 10 % per h Subject to technical changes. Instructions for disposal Do not dispose of the device with regular domestic waste! Electronic equipment must be disposed of at local collection points for waste electronic equipment in compliance with the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive.
Kostenloser Download der Homematic IP App! Free download of the Homematic IP app! Bevollmächtigter des Herstellers: Manufacturer’s authorised representative: eQ-3 AG Maiburger Straße 29 26789 Leer / GERMANY www.eQ-3.
