Lieferumfang Kostenloser Download der Homematic IP App! Free download of the Homematic IP app! Installations- und Bedienungsanleitung Installation instruction and operating manual Fußbodenheizungsaktor – 10-fach, 230 V S. 1 Floor Heating Actuator – 10 channels, 230 V p. 29 Anzahl Bezeichnung 1 Homematic IP Fußbodenheizungsaktor – 10-fach, 230 V 2 Schrauben 4,0 x 40 mm 2 Dübel 6 mm 1 Bedienungsanleitung 1 A B D C E F H Dokumentation © 2016 eQ-3 AG, Deutschland Alle Rechte vorbehalten.
4 6 5 7 K L J 3 Selecttaste drücken press select button Systemtaste drücken press system button
Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise zur Anleitung...............................................................................3 2 Gefahrenhinweise........................................................................................3 3 Funktion und Geräteübersicht...................................................................6 4 Allgemeine Systeminformationen............................................................ 7 5 Montage.................................................................
10.3.2 Blinkfolgen der Kanal-LED....................................................... 24 11 Wiederherstellung der Werkseinstellungen..........................................25 12 Wartung und Reinigung............................................................................25 13 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb................................................ 26 14 Technische Daten......................................................................................
Hinweise zur Anleitung 1 Hinweise zur Anleitung Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie Ihr Homematic IP Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf! Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung überlassen, übergeben Sie auch diese Anleitung. Benutzte Symbole: Achtung! Hier wird auf eine Gefahr hingewiesen. Hinweis. Dieser Abschnitt enthält zusätzliche wichtige Informationen! 2 Gefahrenhinweise Öffnen Sie das Gerät nicht.
Gefahrenhinweise Das Gerät ist kein Spielzeug! Erlauben Sie Kindern nicht damit zu spielen. Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Plastikfolien/-tüten, Styroporteile etc. können für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. Bei Sach- oder Personenschaden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Gefahrenhinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung.
Gefahrenhinweise Beachten Sie vor Anschluss eines Verbrauchers die technischen Daten, insbesondere die maximal zulässige Anschlussleistung des Fußbodenheizungsaktors und Art des anzuschließenden Verbrauchers. Alle Lastangaben beziehen sich auf ohmsche Lasten. Belasten Sie den Aktor nur bis zur angegebenen Leistungsgrenze. Das Gerät ist nicht zum Freischalten geeignet. Eine Überlastung kann zur Zerstörung des Gerätes, zu einem Brand oder zu einem elektrischen Schlag führen.
Funktion und Geräteübersicht 3 Funktion und Geräteübersicht Mit dem Homematic IP Fußbodenheizungsaktor können Sie Ihre Fußbodenheizung Raum für Raum komfortabel und bedarfsgerecht per Smartphone App oder mit dem Homematic IP Wandthermostaten steuern und so die Raumtemperatur auf Ihre individuellen Bedürfnisse anpassen.
Allgemeine Systeminformationen Kabeldurchführungen (s. Abbildung 2): (J) Kabelführung 1 (K) Kabelführung 2 (L) Kabelführung 3 4 Allgemeine Systeminformationen Dieses Gerät ist Teil des Smart-Home-Systems Homematic IP und kommuniziert über das Homematic IP Funkprotokoll. Alle Homematic IP Geräte können komfortabel und individuell per Smartphone über die Homematic IP App konfiguriert werden.
Inbetriebnahme Stellen Sie sicher, dass an der gewünschten Position in der Wand keine Leitungen verlaufen! • Zeichnen Sie zwei der Bohrlöcher im Anstand von 13,6 cm mit einem Stift an der Wand an (s. Abbildung 3). • Bohren Sie die vorgezeichneten Löcher mit einem geeigneten Bohrer. • Montieren Sie den Fußbodenheizungsaktor durch Eindrehen der mitgelieferten Dübel und Schrauben (s. Abbildung 3). 5.
Inbetriebnahme Durch eine unsachgemäße Installation gefährden Sie • Ihr eigenes Leben; • das Leben der Nutzer der elektrischen Anlage. Mit einer unsachgemäßen Installation riskieren Sie schwere Sachschäden, z. B. durch einen Brand. Es droht für Sie die persönliche Haftung bei Personen- und Sachschäden.
Inbetriebnahme Beachten Sie bei der Installation die Gefahrenhinweise gemäß „2 Gefahrenhinweise“ auf Seite 3. Zugelassene Kabelquerschnitte für die Kabelführungen des Fußbodenheizungsaktors sind: Kabeldurchführung Kabelquerschnitt [mm2] 1 (J) (s. Abbildung 2) > 5,2 2 (K) (s. Abbildung 2) > 8,2 3 (L) (s.
Inbetriebnahme • Schließen Sie den Außenleiter an die Anschlussklemme für L (G) an. • Schließen Sie die Anschlusskabel Ihrer Ventilantriebe der Heizkreise an die Anschlussklemmen (H-I) oder eine Umwälzpumpe an die Anschlussklemmen (H) an. • Achten Sie vor dem Verschließen der Abdeckung darauf, dass alle Anschlussleitungen ordnungsgemäß in die vorgesehenen Kabelführungen gedrückt sind.
Inbetriebnahme 6.4 Anlernen Bitte lesen Sie diesen Abschnitt erst vollständig, bevor Sie mit dem Anlernen beginnen. Damit der Fußbodenheizungsaktor in Ihr System integriert werden und mit anderen Geräten kommunizieren kann, muss er zunächst angelernt werden. Sie können den Fußbodenheizungsaktor entweder direkt an Homematic IP Geräte (wie bspw. an den Wandthermostaten oder an die Multi IO Box) oder an den Homematic IP Access Point anlernen.
Inbetriebnahme aus, an den Sie ein Gerät anlernen möchten (s. Abbildung 7). Einmal Drücken für Kanal 1, zweimal Drücken für Kanal 2, usw. Die zugehörige Kanal-LED leuchtet dauerhaft für den jeweiligen Kanal auf. • Drücken Sie für 4 s auf die Systemtaste (A), bis die LED schnell orange zu blinken beginnt (s. Abbildung 7). Der Anlernmodus für den ausgewählten Kanal ist für 3 Minuten aktiv. • Drücken Sie die Systemtaste des Wandthermostaten für mind. 4 s, um den Anlernmodus zu aktivieren.
Inbetriebnahme 6.4.3 Einen weiteren Fußbodenheizungsaktor hinzufügen Um dem System bzw. den bestehenden Geräten einen weiteren Fußbodenheizungsaktor hinzuzufügen, gehen Sie wie folgt vor: • Lernen Sie zunächst den neuen Fußbodenheizungsaktor an den bestehenden Fußbodenheizungsaktor an. Bringen Sie dafür den bestehenden Fußbodenheizungsaktor über einen langen Tastendruck (mind. 4 s) der Systemtaste (A) in den Anlernmodus.
Inbetriebnahme Sie können das Gerät sowohl an den Access Point als auch an die Homematic Zentrale CCU2 anlernen. Weitere Informationen dazu entnehmen Sie bitte dem Homematic IP Anwenderhandbuch (zu finden im Downloadbereich unter www.eQ-3.de). Zum Anlernen des Fußbodenheizungsaktors an den Access Point gehen Sie wie folgt vor: • Öffnen Sie die Homematic IP App auf Ihrem Smartphone. • Wählen Sie den Menüpunkt „Gerät anlernen“ aus.
Konfiguration über den Homematic IP Wandthermostaten 7 Konfiguration über den Homematic IP Wandthermostaten Die Konfiguration des Homematic IP Fußbodenheizungsaktors ist mit dem Homematic IP Wandthermostaten (HmIP-WTH-2), über den Homematic IP Access Point in Verbindung mit der Smartphone App oder über die WebUI der Homematic Zentrale CCU2 möglich.
Konfiguration über den Homematic IP Wandthermostaten Geräteparameter UnP1: Parameter Frostschutztemperatur Pumpensteuerung aktiv/inaktiv, Lastausgleich*1/ Lastsammlung*2 Antriebstyp (NO/NC*3) Index Wert Bedeutung P024 3 Frostschutz inaktiv 4 2,0 °C 5 2,5 °C ... ... 16 8,0 °C (default) ... ...
Konfiguration über den Homematic IP Wandthermostaten Notbetrieb im Heizmodus P026 Notbetrieb im Kühlmodus P032 0 1 ... 25 ... 99 100 0 1 … 99 100 0% 1% … 25 % (default) … 99 % 100 % 0 % (default) 1% … 99 % 100 % *1: Heizzonen werden (wenn möglich) gestaffelt gesteuert. *2: Heizzonen werden (wenn möglich) gesammelt gesteuert.
Konfiguration über den Homematic IP Wandthermostaten Kanalparameter ChAn: Parameter Einschaltverzögerung der Pumpe (nur für Kanal 1 verfügbar) Index Wert Bedeutung P006 128 0 Minuten 129 1 Minute 130 2 Minuten (default) ... ... 147 19 Minuten 148 20 Minuten Dauer/Länge der Pum- P007 128 0 Minuten penschutzfunktion (nur 129 1 Minute (default) für Kanal 1 verfügbar) ... ...
Manuelle Bedienung Zeitintervall für die Pumpenschutzfunktion (nur für Kanal 1 verfügbar) P051 Kühlen im Kühlmodus aktiv/inaktiv P052 Heizen im Heizmodus aktiv/inaktiv P053 0 1 Auswahl der räumlichen Gegebenheiten P054 0 1 2 0 1 2 3 4 Auswahl der häuslichen P055 Gegebenheiten 225 226 ... 238 ... 251 252 0 1 1 Tag 2 Tage ... 14 Tage (default) ...
Manuelle Bedienung • Drücken Sie die Selecttaste solange, bis die LED (B) dreimal kurz grün blinkt. Der Kanal bleibt für 15 Minuten ein- bzw. ausgeschaltet. Anschließend wird die Heizzone wieder normal geregelt. 8.2 Pumpensteuerung aktivieren bzw. deaktivieren Soll die Anschlussklemme (F) für die Steuerung einer Umwälzpumpe genutzt werden, kann die Heizzone direkt am Gerät auf Pumpensteuerung umgestellt werden.
Geräteverknüpfungen löschen 9 Geräteverknüpfungen löschen Um die Geräteverknüpfungen zwischen einem Fußbodenheizungsaktor und einem Wandthermostaten zu löschen, gehen Sie wie folgt vor: • Wählen Sie über die Selecttaste (B) des Fußbodenheizungsaktors den Kanal aus, an den der Wandthermostat angelernt ist (s. Abbildung 7). • Drücken Sie die Systemtaste (A) und die Selecttaste (B) des Fußbodenheizungsaktors gleichzeitig so lange, bis die LED (A) grün aufleuchtet.
Fehlerbehebung 10.2 Duty Cycle Der Duty Cycle beschreibt eine gesetzlich geregelte Begrenzung der Sendezeit von Geräten im 868-MHz-Bereich. Das Ziel dieser Regelung ist es, die Funktion aller im 868-MHz-Bereich arbeitenden Geräte zu gewährleisten. In dem von uns genutzten Frequenzbereich 868 MHz beträgt die maximale Sendezeit eines jeden Gerätes 1 % einer Stunde (also 36 Sekunden in einer Stunde).
Fehlerbehebung 1x langes rotes Leuchten Vorgang fehlgeschlagen Kurzes oranges Anlernmodus aktiv Blinken (alle 10 s) Versuchen Sie es erneut (s. „10.1 Befehl nicht bestätigt“ auf Seite 22). Geben Sie die letzten vier Ziffern der Geräte-Seriennummer zur Bestätigung ein (s. „6.4 Anlernen“ auf Seite 12). 1x langes rotes Leuchten Vorgang fehlgeschla- Versuchen Sie es erneut gen oder Duty-Cycle- („10.1 Befehl nicht bestätigt“ Limit erreicht auf Seite 22 oder „10.2 Duty Cycle“ auf Seite 23).
Wiederherstellung der Werkseinstellungen 11 Wiederherstellung der Werkseinstellungen Die Werksteinstellungen des Gerätes können wiederhergestellt werden. Dabei gehen alle Einstellungen verloren. Um die Werkseinstellungen des Fußbodenheizungsaktors wiederherzustellen, gehen Sie wie folgt vor: • Drücken Sie für 4 s auf die Systemtaste (A), bis die LED schnell orange zu blinken beginnt (s. Abbildung 7). • Lassen Sie die Systemtaste wieder los.
Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb 13 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb Die Funk-Übertragung wird auf einem nicht exklusiven Übertragungsweg realisiert, weshalb Störungen nicht ausgeschlossen werden können. Weitere Störeinflüsse können hervorgerufen werden durch Schaltvorgänge, Elektromotoren oder defekte Elektrogeräte. Die Reichweite in Gebäuden kann stark von der im Freifeld abweichen.
Technische Daten Schaltleistung je Heizzone: 1 A max. Nennlast aller Antriebe: 250 W max. Art der Abschaltung: Micro Leitungsart u. -querschnitt: starre und flexible Leitung, 0,75 - 1,5 mm² Kabelquerschnitt Klemmanschluss 1: > 5,2 mm Kabelquerschnitt Klemmanschluss 2: > 8,2 mm Kabelquerschnitt Klemmanschluss 3: > 3,2 mm Schutzart: IP20 Schutzklasse: I Umgebungstemperatur: 0 - 50 °C Typ: 1.B.
Technische Daten Entsorgungshinweis Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Elektronische Geräte sind entsprechend der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektronik-Altgeräte zu entsorgen. Konformitätshinweis Das CE-Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen, das sich ausschließlich an die Behörden wendet und keine Zusicherung von Eigenschaften beinhaltet. Bei technischen Fragen zum Gerät wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
Package contents Quantity Description 1 Homematic IP Floor Heating Actuator – 10 channels, 230 V 2 Screws 4.0 x 40 mm 2 Plugs 6 mm 1 Operating manual Documentation © 2016 eQ-3 AG, Germany. All rights reserved. This manual may not be reproduced in any format, either in whole or in part, nor may it be duplicated or edited by electronic, mechanical or chemical means, without the written consent of the publisher. Typographical and printing errors cannot be excluded.
Table of contents 1 Information about this manual................................................................32 2 Hazard information....................................................................................32 3 Function and device overview.................................................................35 4 General system information................................................................... 36 5 Mounting......................................................................
10.3.2 Flashing sequences of the channel LED............................... 53 11 Restore factory settings............................................................................53 12 Maintenance and cleaning...................................................................... 54 13 General information about radio operation........................................ 54 14 Technical specifications............................................................................
Information about this manual 1 Information about this manual Please read this manual carefully before beginning operation with your Homematic IP component. Keep the manual so you can refer to it at a later date if you need to. If you hand over the device to other persons for use, please hand over this manual as well. Symbols used: Attention! This indicates a hazard. Please note: This section contains important additional information. 2 Hazard information Do not open the device.
Hazard information The device is not a toy; do not allow children to play with it. Do not leave packaging material lying around. Plastic films/bags, pieces of polystyrene, etc. can be dangerous in the hands of a child. We do not assume any liability for damage to property or personal injury caused by improper use or the failure to observe the hazard information.
Hazard information Please take the technical data (in particular the maximum permissible effective installed load of the floor heating actuator and the type of load to be connected) into account before connecting a load! All load data relates to ohmic loads. Do not exceed the capacity specified for the device. The device has not been designed to support safety disconnection. Exceeding this capacity could lead to the destruction of the device, fires or electric shocks.
Function and device overview 3 Function and device overview The Homematic IP Floor Heating Actuator offers comfortable and demand-based room-by-room control of your floor heating system via smartphone app or the Homematic IP Wall Thermostat, according to your personal needs. The floor heating actuator can be used for controlling a floor heating system with up to 10 heating zones/15 heating circuits as well as a heating pump or circulation pump.
General system information Cable bushings (see fig. 2): (J) Cable bushing 1 (K) Cable bushing 2 (L) Cable bushing 3 4 General system information This device is part of the Homematic IP smart home system and works with the Homematic IP radio protocol. All Homematic IP devices can be configured comfortably and individually with a smartphone via the Homematic IP app.
Start-up • Use a pen to mark the positions of the two bore holes with a distance of 13.6 cm on the wall (see figure 3). • Use an appropriate drill to make the holes as illustrated. • Use the supplied screws and plugs to fasten the floor heating actuator (see fig. 3). 5.2 DIN rail mount For mounting the floor heating actuator to a DIN rail, please proceed as follows: • Place the floor heating actuator onto the DIN rail (see fig. 4).
Start-up Incorrect installation also means that you are running the risk of serious damage to property, e.g. because of a fire. You may be personally liable in the event of injuries or damage to property.
Start-up Permitted cable cross sections for the cable bushings of the floor heating actuator are: Cable bushings Cable cross section [mm2] 1 (J) (see fig. 2) > 5.2 2 (K) (see fig. 2) > 8.2 3 (L) (see fig. 2) > 3.2 Permitted cable cross sections for connecting to the connecting terminals of the floor heating actuator: rigid cable [mm2] flexible cable with/ without ferrule [mm2] 0.75 – 1.50 0.75 – 1.50 6.
Start-up pump using connecting terminal (H). • Make sure that all connecting cables are fixed properly to the cable bushings before closing the cover. • Close the cover again. Therefore, push the latches of the cover into the openings provided and press it down. 6.3 Behaviour after switching on the mains voltage After switching on the mains voltage, the LED (B) lights permanently green.
Start-up To integrate the floor heating actuator into your system and enable it to communicate with other devices, you must teach it in first. You can either pair the floor heating actuator directly with other Homematic IP devices (e.g. the wall thermostat or the Multi IO Box) or teach it in to the Homematic IP Access Point. After pairing, the device is configured at the wall thermostat. After teaching-in to the Access Point, the device is configured via the Homematic IP app. 6.4.
Start-up til the LED quickly starts flashing orange (see fig. 7). The pairing mode of the selected channel remains activated for 3 minutes. • Press and hold down the system button of the wall thermostat for at least 4 seconds to activate the pairing mode. The device LED flashes orange. The device LED (A) lights up green to indicate that pairing has been successful. If pairing failed, the device LED (A) lights up red. Please try again. 6.4.
Start-up 6.4.3 Adding a new floor heating actuator To add a new floor heating actuator to the system or to the existing devices, please proceed as follows: • First pair the new floor heating actuator with an existing one. Activate the pairing mode of the existing floor heating actuator. Therefore, press and hold down the system button (A) for at least 4 seconds. • Activate the pairing mode of the new floor heating actuator. Press and hold down the system button (A) for at least 4 seconds.
Start-up You can connect the device either to the Access Point or to the Homematic Central Control Unit CCU2. For detailed information, please refer to the Homematic IP User Guide, available for download in the download area of www.eQ-3.de. To teach-in your floor heating actuator to the Access Point, please proceed as follows: • Open the Homematic IP app on your smartphone. • Select the menu item “Teach-in device”.
Configuration via the Homematic IP Wall Thermostat 7 Configuration via the Homematic IP Wall Thermostat The Homematic IP Floor Heating Actuator can be configured via the Homematic IP Wall Thermostat (HmIP-WTH-2), via the Homematic IP Access Point together with the smartphone app or via the WebUI of the Homematic Central Control Unit CCU2.
Configuration via the Homematic IP Wall Thermostat Device parameter UnP1: Parameter Index Value Frost protection temP024 3 perature 4 5 ... 16 ... 19 20 Pump control P025 0 activated/deactivated, Load balancing*1/ Load collection*2 1 Drive type (NO/NC)*3 2 3 4 5 6 7 46 Meaning Frost protection activated 2.0 °C 2.5 °C ... 8.0 °C (default) ... 9.5 °C 10.
Configuration via the Homematic IP Wall Thermostat Emergency operation in P026 heating mode Emergency operating in P032 cooling mode 0 1 ... 25 ...
Configuration via the Homematic IP Wall Thermostat Channel parameter ChAn: Parameter Index Switch on delay for P006 pump (only for channel 1) Duration of pump protection function (only for channel 1) P007 Switch off delay for pump (only for channel 1) P008 Minimum floor P045 temperature in connection with a floor temperature sensor Humidity limit P050 Value 128 129 130 ... 147 148 128 129 ... 137 138 128 129 130 ... 147 148 10 11 ... 38 ... 59 60 Meaning 0 minutes 1 minute 2 minutes (default) ...
Manual operation Time interval for pump protection function (only for channel 1) P051 225 226 ... 238 ... 251 252 0 1 Cooling in cooling mode P052 Heating in heating mode P053 0 1 Configuration for rooms P054 Selection of heating system P055 0 1 2 0 1 2 3 4 1 day 2 days ... 14 days (default) ...
Delete device connections • Press the select button until the LED (B) flashes green three times. The channel will be switched on or off for 15 minutes. Afterwards, normal operation will be continued for the heating zone. 8.2 Activating/deactivating the pump control If you want to use connection terminal (F) for controlling a heating pump, the heating zone can be switched to pump control directly via the device.
Troubleshooting • Press the system button (A) and the select button (B) of the floor heating simultaneously until the LED (A) flashes green. • Restore the factory settings of the wall thermostat (for further information, please refer to the user manual of the wall thermostat). 10 Troubleshooting 10.1 Command not confirmed If at least one receiver does not confirm a command, the device LED lights up red at the end of the failed transmission process.
Troubleshooting During normal operation, the duty cycle is not usually reached. However, repeated and radio-intensive teach-in processes mean that it may be reached in isolated instances during start-up or initial installation of a system. If the duty cycle is exceeded, this is indicated by three long flashes of the device LED, and may manifest itself in the device temporarily working incorrectly. The device starts working correctly again after a short period (max. 1 hour). 10.
Restore factory settings 10.3.2 Flashing sequences of the channel LED Flashing code Meaning Solution Slow flashing Emergency operation activated Change batteries of the wall thermostat, perform a communication test, reposition the wall thermostat (if required), replace wall thermostat if defective Short double flashing Radio connection to wall thermostat failed Re-position wall thermostat or add a repeater (see sec. „10.1 Command not confirmed“ on page 51).
Maintenance and cleaning 12 Maintenance and cleaning The product does not require any maintenance. Enlist the help of an expert to carry out any maintenance or repairs. Clean the device using a soft, lint-free cloth that is clean and dry. Do not use any detergents containing solvents, as they could corrode the plastic housing and label.
Technical specifications 14 Technical specifications Device short description: HmIP-FAL230-C10 Construction of the regulation and control device: independently mounted electronic regulation and control device, surface mount Number of heating zones: 10 Number of actuators: 15 / (14) Number of pumps: 1 Supply voltage: 230 V/50 Hz Current consumption: 6.3 A max. Switching capacity per heating zone: 1 A max. Nominal load of all actuators: 250 W max.
Technical specifications Dimensions (W x H x D): 225 x 75 x 52 mm Weight: 566 g Radio frequency: 868.3 MHz/869.525 MHz Receiver category: SRD category 2 Typ. open area RF range: 270 m Duty cycle: < 1% per h/< 10% per h Subject to technical changes.
