Owner Manual

7
HOMELITE PRESSURE WASHER − MODEL NO. UT80720
KEY PART
NO. NUMBER DESCRIPTION QTY.
CLÉ PIÈCE
NO. NUMÉRO DESCRIPTION QTÉ
NÚM NÚM
RÉF. PIEZA DESCRIPCIÓN CANT.
1 522038004 Bottom Motor Housing ...............1
2 678905003 Bracket ........................................1
3 661403008 Screw (M4 x 12 mm, Pan Hd.) ....8
4 522032004 Top Motor Housing ......................1
5 760504007 Switch ..........................................1
6 570740016 Switch Cover Gasket ...................1
7 570417002 Switch Cover ...............................1
8 561383002 Grommet (13 mm) ......................3
9 660923006 Screw (M3 x 10 mm) ...................6
10 522051003 Cord Clamp .................................1
11 290426012 Electrical Cord .............................1
12 570740024 Gasket .........................................1
Not Shown:
310459001 Complete Motor and Pump
Assembly (Inc. Key Nos. 1-12) ....1
1 522038004 Boîtier du moteur inférieur ...........1
2 678905003 Support ........................................1
3 661403008 Vis (M4 x 12 mm, tête cyl.) ..........8
4 522032004 Boîtier du moteur supérieur .........1
5 760504007 Interrupteur ..................................1
6 570740016 Joint de couvercle
d’interrupteur ...............................1
7 570417002 Couvercle d’interrupteur ..............1
8 561383002 Passe-fil (13 mm) ........................3
9 660923006 Vis (M3 x 10 mm) .........................6
10 522051003 Retenue de cordon ......................1
11 290426012 Cordon électrique ........................1
12 570740024 Joint .............................................1
Pas illustré:
310459001 Complet de ensemble moteur
et pompe (incl. lég. réf. 1-12) ......1
1 522038004 Alojamiento del motor inferior .....1
2 678905003 Placa ............................................1
3 661403008 Tornillo
(M4 x 12 mm, cab. tronc.) ...........8
4 522032004 Alojamiento del motor superior ...1
5 760504007 Interruptor ....................................1
6 570740016 Junta del cubierta
del interruptor ..............................1
7 570417002 Cubierta del interruptor ...............1
8 561383002 Ojal (13 mm) ...............................3
9 660923006 Tornillo (M3 x 10 mm) ..................6
10 522051003 Abrazadera de cordón .................1
11 290426012 Cordón del mango .......................1
12 570740024 Junta ............................................1
No se muestra:
310459001 Conjunto de motor y bomba
completo (incl. núm. ref. 1-12) ....1
FIGURE B LISTE DE PIÈCESFIGURE B PARTS LIST LISTA DE PIEZAS PARA FIGURA B
The model number will be found on a plate
attached to frame. Always mention the model
number in all correspondence regarding your
PRESSURE WASHER or when ordering
replacement parts.
Le numéro de modèle se trouve sur une étiquette
fixée sur le boîtier du moteur. Ne jamais oublier
de mentionner le numéro de modèle dans toute
correspondance concernant le LAVADORA A
PRESIÓN ou lors de la commande de pièces
détachées.
El número de modelo se encuentra en una conj.
de la armazón. Siempre mencione el número del
modelo en toda correspondencia relacionada
con el LAVADORA A PRESIÓN o al hacer
pedidos de piezas de repuesto.