Owner Manual

10
UT80720
UT80720
KEY PART
NO. NUMBER DESCRIPTION QTY.
CLÉ PIÈCE
NO. NUMÉRO DESCRIPTION QTÉ
NÚM NÚM
RÉF. PIEZA DESCRIPCIÓN CANT.
1 678895003 Retaining Ring .............................1
2 522942001 Mounting Bracket (Left) ...............1
3 570742037 O-Ring .........................................1
4 570742015 O-Ring .........................................2
5 678895002 Retaining Ring .............................1
6 570742036 O-Ring .........................................2
7 638128009 Washer (ID16.2 x OD28 x 2.5t) ....1
8 570474002 Backup Ring
(ID13 x OD16 x 1.4t) ....................2
9 570742035 O-Ring .........................................2
10 310451001 Water Inlet ...................................1
11 570470003 Cover (Left) ..................................1
12 522943001 Middle Body ................................1
13 570471003 Cover (Right) ................................1
14 522941001 Mounting Bracket (Right) .............1
15 310450001 Handle Assembly ........................1
16 661403008 Screw (M4 x 12 mm, Pan Hd.) ....1
17 310465001 Hose ............................................1
18 678632004 Low Pressure Hose Clip ..............1
19 519858002 Low Pressure Trigger
Handle Clip ..................................1
20 660923006 Screw (M3 x 10 mm) ...................6
21 678632003 High Pressure Hose Clip .............1
Not Shown:
309008002 Hose Reel Assembly
(Inc. Key Nos. 1-16 and 20) .........1
120440003 Hose Reel Seal Kit
(Inc. Key Nos. 3-4, 6, and 8-9) ....1
1 678895003 Bague de retenue ........................1
2 522942001 Support de montage (gauche) .....1
3 570742037 Joint torique en O ........................1
4 570742015 Joint torique en O ........................2
5 678895002 Bague de retenue ........................1
6 570742036 Joint torique en O ........................2
7 638128009 Rondelle (ID16.2 x OD28 x 2.5t) . . 1
8 570474002 Joint torique d’appui
(ID13 x OD16 x 1.4t) ....................2
9 570742035 Joint torique en O ........................2
10 310451001 Entrée d’eau ................................1
11 570470003 Couvercle (gauche) ......................1
12 522943001 Corps centre ................................1
13 570471003 Couvercle (droite) ........................1
14 522941001 Support de montage (droite) .......1
15 310450001 Ensemble de poignée ..................1
16 661403008 Vis (M4 x 12 mm, tête cyl.) ..........1
17 310465001 Tuyaux .........................................1
18 678632004 Crochet de tuyau
basse pression ............................1
19 519858002 Crochet de basse pression
poignée à gâchette ......................1
20 660923006 Vis (M3 x 10 mm) .........................6
21 678632003 Crochet de tuyau
haute pression .............................1
Pas illustré:
309008002 Ensemble de dévidoir
(incl. lég. réf. 1-16 et 20) ..............1
120440003 Kit de joint dévidoir
(incl. lég. réf. 3-4, 6, et 8-9) .........1
1 678895003 Ano de retención .........................1
2 522942001 Soporte de montaje (izquierdo) ...1
3 570742037 Anillo en “O” ................................1
4 570742015 Anillo en “O” ................................2
5 678895002 Ano de retención .........................1
6 570742036 Anillo en “O” ................................2
7 638128009 Arandela (ID16.2 x OD28 x 2.5t) . . 1
8 570474002 Anillo de apoyo
(ID13 x OD16 x 1.4t) ....................2
9 570742035 Anillo en “O” ................................2
10 310451001 Entrada de agua ..........................1
11 570470003 Cubierta (izquierdo) .....................1
12 522943001 Cuerpo mitad ...............................1
13 570471003 Cubierta (Right) ...........................1
14 522941001 Soporte de montaje (Right) .........1
15 310450001 Conjunto de mango ....................1
16 661403008 Tornillo
(M4 x 12 mm, cab. tronc.) ...........1
17 310465001 Manguera ....................................1
18 678632004 Pasador de manguera
de baja presión ............................1
19 519858002 Pasador de baja presión mango
del gatillo .....................................1
20 660923006 Tornillo (M3 x 10 mm) ..................6
21 678632003 Pasador de manguera
de alta presión .............................1
No se muestra:
309008002 Conjunto de carrete de manguera
(incl. núm. ref. 1-16 y 20) .............1
120440003 Kit del sello carrete de manguera
(incl. núm. ref. 3-4, 6, y 8-9) ........1
FIGURE D LISTE DE PIÈCESFIGURE D PARTS LIST LISTA DE PIEZAS PARA FIGURA D
The model number will be found on a plate
attached to frame. Always mention the model
number in all correspondence regarding your
PRESSURE WASHER or when ordering
replacement parts.
Le numéro de modèle se trouve sur une étiquette
fixée sur le boîtier du moteur. Ne jamais oublier
de mentionner le numéro de modèle dans toute
correspondance concernant le LAVADORA A
PRESIÓN ou lors de la commande de pièces
détachées.
El número de modelo se encuentra en una conj.
de la armazón. Siempre mencione el número del
modelo en toda correspondencia relacionada
con el LAVADORA A PRESIÓN o al hacer
pedidos de piezas de repuesto.