Chainsaw User Manual
Page 22 — Français
ÉLIMINATION DES RACINES 
ÉCHASSES
Voir la figure 25.
Une racine échasse est une grosse racine qui
s’étend à partir du tronc au-dessus du sol. Retirer 
les grosses racines échasses avant d’abattre 
l’arbre. Pratiquer d’abord l’entaille horizontale dans 
la racine échasse, puis l’entaille verticale. Éloigner 
lasectioncoupéedelazonedetravail.Unefois
que les grandes racines échasses sont éliminées, 
suivre la procédure d’abattage correcte. 
DÉBITAGE
Voir la figure 26.
Débitage est le terme utilisé pour la coupe d’un 
arbre abattu en billes de la taille désirée.
Ne couper qu’une bille à la fois.
Soutenirlespetitesbillesavecunchevaletou
une autre bille.
Garder  le  lieu  de  travail  propre  et  déblayé. 
S’assurerqueriennerisqued’entrerencontact
avec l’extrémité du guide et la chaîne, car cela 
pourrait causer un rebond. Pour éviter ce risque, 
laisserla gardeanti-rebond SAFE-T-TIP
®
  en 
place pendant la coupe. Pour plus de détails, 
voir Rebond, à la section Règles de sécurité 
particulières de ce manuel.
■Pendant  le  tronçonnage,  toujours se  tenir  en 
amont de la bille afin que la partie coupée ne 
roule pas vers soi.
■Il est parfois impossible d’éviter le pincement (en 
employant seulement les techniques de coupe 
standard) ou difficile de prévoir dans quel sens 
la bille va ployer lorsqu’elle est coupée.
TRONÇONNAGE AVEC COINS
Voir la figure 27.
Silediamètredelapièceestassezgrandpour
permettre l’insertion d’un coin en bois tendre 
sans que celui-ci touche la chaîne, utiliser le coin 
pour maintenir l’entaille ouverte et empêcher le 
pincement de la chaîne.
NOTE : Lorsque des coins  sont utilisés pour 
l’entaille ou l’abattage, il peut être nécessaire 
de retirer la garde antirebond SAFE-T-TIP
®
  afin 
COIN
Fig.27
REBOND
Fig.26
UTILISATION
COUPE 
HORIZONTALE
COUPE 
VERTICALE
SECTION 
COUPÉE
Fig.25
de pouvoir tirer la lame au travers de la section. 
Unefoislacoupeeffectuée,remettrelagardeen
place.










