Chainsaw User Manual
Page 19 — Français
AVERTISSEMENT :
NEPASactionnerlagâchette
d’accélérateur avec la main 
gauche en tenant la poignée 
avant  avec  la  main  droite. 
Ne jamais laisser une partie 
du  corps quelconque  se 
trouver  dans la ligne de 
chaîne pendant l’utilisation 
de la scie.
LIGNE 
DE 
CHAÎNE
BRAS 
TENDU
POUCE AU-
DESSOUS DE LA 
POIGNÉE
UTILISATION
POSITION DE COUPE CORRECTE
Voir la figure 19.
■Setenirbiencampéetenéquilibresurlesdeux
pieds, sur un sol ferme.
Garder le  bras gauche tendu  afin  de  pouvoir 
résister à la force d’un éventuel rebond.
Garder  le  corps  à  gauche  de  la  ligne  de 
chaîne.
Garder le pouce au-dessous de la poignée.
PRÉCAUTIONS À PRENDRE SUR LE 
LIEU DE TRAVAIL
Voir la figure 20.
Ne couper que du bois ou des matériaux dérivés 
du  bois.  Ne  jamais  couper  de  la  tôle,  des 
matières plastiques, du béton ou des matériaux 
de construction autres que le bois.
■Ne jamais laisser un enfant utiliser la scie. Ne 
jamais laisser quiconque utiliser la scie n’ayant 
pas  lu  le  manuel  d’utilisation  ou  reçu  des 
instructions appropriées concernant la sécurité 
et l’utilisation correcte de la scie.
■Tenirlesautrestravailleurs,badaudsetanimaux
domestiques à DISTANCE SÉCURITAIRE de 
la zone de travail. Pour l’abattage, la distance 
sécuritaire doit être au moins deux fois la taille 
de l’arbre le plus grand se trouvant dans la zone 
de coupe.  Pendant  les opérations  de coupe, 
maintenirunedistanced’aumoins4,6m(15pi)
entre les travailleurs.
■Toujours couper avec les deuxpieds posés
sur  un  sol  ferme  pour  éviter  toute  perte 
d’équilibre.
■Ne  pas  couper  au-dessus  du  niveau  de  la 
poitrine, car il est difficile de contrôler une scie 
maintenue plus haut en cas de rebond.
■Ne pas abattre d’arbres se trouvant à proximité 
delignesélectriquesoudebâtiments.Cetypede
travail doit être confié à des professionnels.
■Ne couper que lorsque la visibilité et la lumière 
permettent de voir clairement.
MÉTHODES D’UTILISATION / COUPE 
ÉLÉMENTAIRES
S’exercerencoupantquelquespetitesbranches
avec la technique  décrite ci-après,  pour  se 
familiariser avec la scie avant d’entreprendre un 
travail de coupe important.
Semettreenpositioncorrecte,faceàlapièce
à couper, avec la scie au ralenti.
Appuyeràfondsurlagâchettepouraccélérer
au  maximum  juste  avant  de  commencer 
l’entaille.
Fig.19
Fig.20
LIGNE DE 
CHAÎNE










