Chainsaw User Manual
Página 27 — Español
MANTENIMIENTO
Fig.41
Fig.42
Fig.43
NOTA: Al reemplazar la barra guía y la cadena, 
siempre utilice la barra y la cadena especificadas 
en la sección Combinaciones de barra y cadena, 
más adelante en este manual.
 Póngase guantes al manipular la cadena y la 
barra.  Estos  componentes  están  afilados  y 
pueden contener rebabas.
Presione la perilla de ajuste de la cubierta de 
la cadena y gírela hacia la izquierda hasta que 
pueda quitar la cubierta de la cadena.
Retire la barra y la cadena de la superficie de 
montaje.
Retire la cadena vieja de la barra.
Extienda la  nueva cadena de la  sierra en  un 
círculo y enderece todo retorcimiento presente 
en la misma. Los dientes de corte deben estar 
orientados en la dirección de desplazamiento 
delacadena.Siestánorientadosenladirección
opuesta, invierta la posición de la cadena.
Coloque  los  eslabones  de  impulsión  de  la 
cadena en la ranura de la barra.
 Acomode la  cadena  de  tal  manera  que  haya 
una holgura en la parte posterior de la barra.
Mantengalacadenaensuposiciónenlabarra
y  coloque  la  holgura  alrededor  de  la  rueda 
dentada.
 Acomode  la  barra  contra  la  superficie  de 
montaje de manera que los pernos de la barra 
queden en la ranura larga de la misma.
Vuelva  a  colocar  la  tapa  del  embrague  y 
asegúrese de que el pasador de ajuste ubicado 
en  dicha  tapa  esté  en  el  orificio del  pasador 
de  tensado  de  la  cadena  de  la barra  y  que 
ambos pernos de la barra están firmes en sus 
respectivos orificios en la tapa del embrague.
  NOTA: Talvezseanecesarioreubicarlevemente
el pasador de ajuste con el dial de tensado de la 
cadena para que quede alineado con la posición 
del orificio del pasador de tensado de la cadena 
de la barra.
Gire su perilla de ajuste lo suficiente como para 
sujetar la tapa en posición. 
  NOTA: La barra debe quedar libre para moverse 
para el ajuste de la tensión de cadena.
 Levante la punta de la barra guía para revisar 
la holgura de la cadena.
 Elimine toda la holgura de la cadena; para ello, 
gire hacia la derecha el dial de tensado de la 
cadena hasta que ésta se siente ajustadamente 
en  la  barra,  con  los eslabones  de impulsión 
dentro de la ranura de la misma.
Sueltelapuntadelabarraguíay,silacadena
se pandea, gire la derecha el dial de tensado 
de la cadena. Repita este proceso hasta que 
desaparezca toda holgura presente.
Mantengalevantadalapuntadelabarraguía
y apriete firmemente la perilla de ajuste de la 
cubierta del embrague.
La cadena está bien tensada cuando no hay holgura 
de la misma en la parte inferior de la barra guía, la 
cadena se siente bien ajustada en la barra, y puede 
avanzarse con la mano sin ningún atoramiento de 
aquélla. Asegúrese de que no esté puesto el freno 
de la cadena.
NOTA: Siquedademasiadoajustadalacadena,
no podrá desplazarse. Afloje la perilla de ajuste 
de la tapa del  embrague presionándola  hacia 
adentro y girándola levemente a la izquierda. 
AJUSTE LA 
CADENA
AFLOJE LA 
CADENA










