Operation Manual
Page 12 — Français
DÉPANNAGE
SI LES PRÉSENTES SOLUTIONS NE RÉSOLVENT PAS LE PROBLÈME, CONTACTER LE CENTRE DE RÉPARATIONS 
AGRÉÉ.
PROBLÈME CAUSE SOLUTION
Le moteur ne démarre pas. Pas de carburant dans le réservoir.
Bougie encrassée ou noyée.
Bougie cassée (porcelaine fendue ou 
électrode brisé).
Fil d’allumage court-circuité, brisé ou 
déconnecté de la bougie.
Allumage inopérant.
Remplir le réservoir.
Remplacer la bougie.
Remplacer la bougie.
Remplacer le fil d’allumage ou le 
brancher sur la bougie.
Contacter un centre de réparations 
agréé.
Moteur difficile à lancer. Eau dans le carburant ou mélange 
défraîchi. 
Volet de départ trop ou pas assez 
ouvert.
Bougie humide.
Vidanger et remplir avec du carburant 
frais.
Régler le volet de départ selon le 
besoin.
Contacter un centre de réparations 
agréé.
Le moteur surchauffe. Pas assez d’lubrifiant dans le mé-
lange.
Mélanger le carburant comme indiqué 
dans les instructions de démarrage.










