Use and Care Manual
APRÈS AVOIR SERRÉ 
SOLIDEMENT LE TOUT,
S’ASSURER QUE 
L’OUVERTURE DE LA BUSE
EST DIRIGÉE DANS LA 
MÊME DIRECTION QUE
LA BARRE DE 
PULVÉRISATION.
OUVERTURE 
DE LA BUSE
Accessoire de 533 mm (21 po) 
pour nettoyeur de surface
AP31025
AVERTISSEMENT :
Pour  réduire  les  risques  de  blessure,  l’utilisateur  doit 
lire et comprendre le manuel d’utilisation de sa laveuse 
à pression avant de l’utiliser. Convient à la plupart des 
laveuses à pression. S’assurer que l’accessoire est com-
patible et qu’il est bien installé avant de l’utiliser. Porter 
une  protection  oculaire  certifiée  conforme  à  la  norme 
Z87.1. Risque d’éclaboussures ; ne pas diriger vers des 
personnes, des animaux,  des appareils électriques  ou 
vers la laveuse. Éteindre la laveuse à pression avant de 
changer ou d’ajuster un accessoire. Utilisation à l’eau 
froide seulement. Conserver ces instructions. Les con-
sulter fréquemment et les utiliser pour instruire les autres 
utilisateurs. Si cet outil est prêté, il doit être accompagné 
de ces instructions.
FICHE TECHNIQUE
Raccord ................Connecteur rapide de 9,53 mm (3/8 po)
Pression maximum .............Jusqu’à 27 579 kPa (4 000 psi)
Débit d’eau maximal...................................15 LPM (4 gpm)
Température maximum d’eau ........................82 °C (180 °F)
ASSEMBLER DU NETTOYEUR DE SURFACE 
Voir les figures 1 à 4.
n Placer les pattes de la poignée inférieure dans les supports 
de montage se trouvant sur le plateau du nettoyeur de 
surface. Aligner les trous des pattes avec les trous des 
supports. 
n Insérer une goupille dans les trous des supports de mon-
tage et des pattes. Installer une bague fendue dans le trou 
de l’extrémité de la goupille afin de la fixer solidement.
n Répéter ce processus pour fixer l’autre patte.
n Fixer la partie supérieure de la poignée sur la poignée 
inférieure. Arrimer le tout à l’aide d’une goupille et d’une 
bague fendue.
n Appliquer un liquide adhésif frein-filet haute résistance 
(au besoin) sur les extrémités du tuyau flexible.
n Fixer l’extrémité fixe du tuyau flexible sur la prise d’entrée 
de la poignée à gâchette. Serrer solidement, mais non de 
façon excessive.
n Fixer l’extrémité pivotante du tuyau flexible sur la prise 
d’entrée située sur le dessus de la surface du plateau 
du nettoyeur de surface. Serrer solidement, mais non de 
façon excessive.
n Examiner  la partie  inférieure du  plateau du  nettoyeur 
de surface afin de s’assurer que les buses sont serrées 
solidement et alignées correctement.
Fig. 1
Fig. 4
Fig. 2
Fig. 3
BAGUE FENDUE
SUPPORT DE 
MONTAGE
PIED DE 
POIGNÉE 
 INFÉRIEURE
POIGNÉE 
SUPÉRIEUR
POIGNÉE 
INFÉRIEURE
BAGUE 
FENDUE
GOUPILLE
NETTOyEUR 
DE SURFACE 
CONECTEUR
GOUPILLE
GOUPILLE
GÂCHETTE 
DE PULVÉ-
RISATION






