Inhaltsverzeichnis Vorwort Sehr geehrter Kunde, vielen Dank das Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die Anleitung aufmerksam durch, denn Sie erfahren viel Wissenswertes über den Receiver und nur so können Sie alle Funktionen optimal nutzen. Es dient auch Ihrer Sicherheit und bewahrt Sie vor Schäden. Zur weiteren Unterstützung bietet Ihnen Homecast unter www.homecast.de einen Helpdesk und ein User-Forum im Internet an.
1. Bevor Sie beginnen 1 Bevor Sie beginnen ............................................................................................................... ……….4 1.1 Sicherheitshinweise ....................................................................................................................... 4 1.2 Recycling ....................................................................................................................................... 7 1.3 Lieferumfang ...................................
1. Bevor Sie beginnen 5.8 Menü Status ............................................................................................................................... ..26 5.8.1 Information............................................................................................................................27 5.8.2 MailBox.................................................................................................................................27 5.8.3 Karte........................................
1. Bevor Sie beginnen 1.1 Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die Anleitung und die Sicherheitshinweise sorgfältig durch. Dies bewahrt Sie vor Schäden und Sie erfahren viel Wissenswertes über Ihren Receiver. Die untenstehenden Hinweissymbole weisen Sie auf besondere Situationen hin. Achtung, Hinweise die Sie beachten sollten. Gefahr, Gefahr für Leib und Leben.
1. Bevor Sie beginnen Arbeiten Sie niemals an den Anschlüssen des Receivers während ein Gewitter aufzieht oder dieses stattfindet. Wenn Sie längere Zeit nicht zu Hause sind (z.B. Urlaub) oder ein Gewitter droht, entfernen Sie bitte den Netzstecker. Achtung, Gefahr durch elektrischen Schlag! Wenn Sie die Fernbedienung nicht benutzen, legen Sie sie bitte an einen sicheren Ort um Fallschäden oder Tierbiss zu vermeiden.
1. Bevor Sie beginnen Wählen Sie den Aufstellort so, dass Sie die Netzsteckdose im Gefahrenfall leicht erreichen können. Ziehen Sie niemals am Kabel, immer am Netzstecker selbst den Stecker aus der Steckdose entfernen. Benutzen Sie keine Geräte mit defekten Anschlussleitungen, lassen Sie Gefahrenstellen umgehend von einem Fachmann beseitigen. Achtung, Gefahr durch elektrischen Schlag! Wählen Sie den Aufstellort so, dass der Receiver keinen magnetischen Feldern oder Vibrationen ausgesetzt ist.
1. Bevor Sie beginnen 1.2 Recycling Geräte (Receiver) welche mit nebenstehendem Zeichen versehen sind, dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Hierfür wurden extra Sammelstellen eingerichtet. Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrer Gemeinde oder Ihrem Fachhändler. Batterien dürfen ebenfalls nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Viele Fachgeschäfte haben hierfür extra Sammelstellen eingerichtet.
3. Receiver anschließen 2.1 Ansicht der Vorderseite 1 1. IR-Sensor: 2 Empfangsauge für die Signale der Fernbedienung. Es muss immer „freie Sicht“ zur Fernbedienung bestehen. Zeigt den Betriebszustand des Gerätes an: Blau = Aktiv, Rot = Standby 2. Status-Anzeige: 2.2 Ansicht Rückseite Information: Bitte die Simkarte mit dem Chip nach unten und der Abschrägung nach rechts vorne einführen. 1 2 1. CABLE IN: 2. 3. LOOP OUT: S/PDIF: 4. A/V-OUT: 5. HDMI: 6.
3. Receiver anschließen 7. SIM-Karte: 8. DC-Anschluss: Stecken Sie hier die SIM-Karte Ihres Kabelnetzbetreibers ein. Dies ist erforderlich um Programme, welche mit dem CONAXCryptsystem verschlüsselt sind, sehen zu können. Für den Anschluss an das 230VAC Hausnetz verwenden Sie bitte ausschließlich das beigelegte stabilisierte Netzteil. Dies ist erforderlich, damit eine ausreichende Stromversorgung sichergestellt ist.
3. Receiver anschließen 3.1 Anschluss an das TV-Gerät Receiver über HDMI-Schnittstelle anschließen (Bild- & Tonqualität sehr hoch) 1. Verbinden Sie den HDMI-Ausgang Ihres Receivers mit dem HDMI-Eingang Ihres TV-Gerätes. Hierbei werden Bild- und Audio-Signale übertragen. Der Receiver unterstützt über den HDMI Anschluss den HDCP-Kopierschutz. 2. Beachten Sie bitte dabei auch die Informationen des TV-Herstellers (Bedienungsanleitung). 3.
3. Receiver anschließen Receiver an TV-Gerät über Standartanschluss CVBS anschließen (Bildqualität einfach) 1. Sie haben alternativ zu der Verbindung über HDMI auch die Möglichkeit Ihren Receiver über ein RCA-Kabel an Ihr TV-Gerät anzuschließen oder mit Ihrem Aufzeichnungsgerät zu verbinden. 2. Hierzu verwenden Sie das beigelegte Adapterkabel. Stecken Sie den Klinkenstecker (Schwarz) in die Buchse A/V Out am Gerät. 3.
3. Receiver anschließen 3.2 Anschließen des Receivers an den Kabelanschluss 1. Um den Receiver mit Ihrem Kabelanschluss zu verbinden, verwenden Sie ein gut abgeschirmtes Koaxialkabel (min. > 90dB) mit IEC-Steckverbindungen für eine störungsfreie Verbindung. 2. Verbinden Sie den Eingang CABLE IN des Receivers mit dem Ausgang TV der Antennensteckdose. TV Copyright Homecast Europe GmbH V1.
4. Erst Inbetriebnahme 4.1 Erst Inbetriebnahme Ein kleiner Assistent führt Sie sicher durch die Einrichtung Ihres neuen Receivers. Mit dem Menüpunkt „Erstinbetriebnahme“ können Sie die Einstellungen bequem vornehmen. a) Wählen Sie die gewünschte Sprache mit den Tasten / aus. b) Drücken Sie die Taste (OK) zur Bestätigung und um mit dem nächsten Schritt fortzufahren. c) Drücken Sie die Taste (OK) zur Bestätigung und um mit dem nächsten Schritt, dem automatischen Suchlauf fortzufahren.
4. Erst Inbetriebnahme 5.2.1 Einstellungen für den automatischen Suchlauf Bevor Sie den automatischen Suchlauf starten, haben Sie die Möglichkeit die Suchfunktion durch entsprechende Einstellungen im Menü einzuschränken bzw. auszuweiten. d) Wählen Sie mit den Tasten /die entsprechende Einstellungen aus. e) Mit den Tasten /können Sie die Einstellungswerte bzw. Suchlaufkriterien verändern. f) Starten Sie danach den Suchlauf mit der Taste (OK).
5. Receiver individuell einstellen Untermenü Hauptmenü 5.1 Anleitung zur Bedienung der Menüs - Drücken Sie die Menü-Taste auf der Fernbedienung um das Hauptmenü aufzurufen. - Die Untermenüs können Sie mit den Tasten /// auswählen. - Das gewählte Untermenü erscheint hervorgehoben. - Wenn Sie das gewünschte Untermenü ausgewählt haben, drücken Sie die (OK)-Taste. - Wenn Sie zum vorhergehenden Menü zurückkehren wollen, drücken Sie die Zurück-Taste .
5. Receiver individuell einstellen 5.3 Menü-Struktur Suchlauf Automatisch: Automatische Suche der Programme / Kanäle Suchlauf Manuell: Manuelle Suche von Programmen TV-Ausgang: Sprache: Zeiteinstellung: Kindersicherung: Bildschirmmenü: Auswahl der TV- / Video-Ausgänge und des AC3-Audio-Ausganges. Auswahl der Sprache für die Anzeige, den Ton und die Untertitel. Einstellen der Uhrzeit und des Datums. Ändern des Passwortes und Einstellen der Altersgrenzen. Einblendungen von Informationen im Bild, d. h.
5. Receiver individuell einstellen 5.4 Menü Installation 5.4.1 Suchlauf automatisch Drücken Sie die Taste Menu um das Hauptmenü aufzurufen und wählen Sie mit den Tasten /den Bereich Installation. Suchlauf Automatisch: Automatische Suche der Programme Suchlauf Manuell: Manuelle Suche von Programmen Dieser Menüpunkt ist eine Wiederholung der Erstinstallation, und dient dem Auffinden neuer Programme. Hierzu gehen sie bitte auf im Kapitel 4.1 Erst Inbetriebnahme auf Seite 14 beschrieben vor.
5. Receiver individuell einstellen 5.4.2 Suchlauf manuell Der manuelle Suchlauf erlaubt es Ihnen ganz gezielt nach Programmen zu suchen. Hierfür benötigen Sie die genauen Empfangsparameter, wenden Sie sich hierzu an Ihren Kabelnetzbetreiber. a) Wählen Sie mit den Tasten /die entsprechende Einstellungen aus. b) Mit den Tasten /können Sie die Einstellungswerte bzw. Suchlaufkriterien verändern. C Starten Sie danach den Suchlauf mit der Taste (OK). 5.
5. Receiver individuell einstellen 5.5.1 TV-Ausgang Wählen Sie mit den Tasten /den Menüpunkt TV-Ausgang, wenn Sie die Taste OK drücken, wird das Menü geöffnet. TV-Format: Wählen Sie das Bildschirmformat für Ihr Fernsehgerät aus. (Auto, Pillarbox, Pan & Scan) Dolby Digital: Bei Aktivierung wird automatisch der AC3-Ton ausgewählt, wenn dieser zur Verfügung steht. Digital Audio: Gibt das Ausgangsformat an. 5.5.2 Sprache Wählen Sie die Sprachoptionen mit den Tasten / aus.
5. Receiver individuell einstellen 5.5.3 Zeiteinstellung Diese Menüeinstellung ist durch das Passwort geschützt. (Werkseinstellung 1234) Wählen Sie hier welche Uhrzeit der Receiver verwenden soll. Die Auswahl erfolgt mit den Tasten /// ein. Wenn Sie die Taste (OK) drücken, wird der geänderte Zustand gespeichert und das Fenster geschlossen. Uhrzeit: Automatisch (empfohlen) oder manuell Zeit-zone: Stellen Sie die Zeitdifferenz zwischen GMT und Ihrer Ortszeit ein.
5. Receiver individuell einstellen 5.5.4 Kindersicherung Diese Menüeinstellung ist durch das Passwort geschützt. Passwort: Wenn Sie das Passwort (Werkseinstellung 1234) ändern wollen, drücken Sie die Taste. Sie werden aufgefordert das neue Passwort einzugeben. Ändern Sie das Passwort mit den Zifferntasten. Zur Sicherheit werden Sie aufgefordert, das Passwort noch einmal einzugeben. Einstufung: Wählen Sie die gewünschte Einstufung der Altersklassen mit der Taste aus.
5. Receiver individuell einstellen 5.5.6 Bildschirmmenü Wählen Sie die Optionen mit den Tasten /// aus. Wenn Sie die Taste (OK) drücken, wird der geänderte Zustand gespeichert und das Fenster geschlossen. Banner-Anzeigezeit: Die Einblendzeit des Informationsbanners im unteren Teil des Bildschirmes kann zwischen 1 sec. und 9 sec. eingestellt werden. Banner-Anzeige: Jedes Mal wenn Sie ein Programm umschalten, blendet der Receiver am unteren Bildschirmrand ein Informationsbanner ein.
5. Receiver individuell einstellen 5.6 Menü Programm Drücken Sie die Taste Menu um das Hauptmenü aufzurufen und wählen Sie mit den Tasten /den Bereich Programm. Timer: Aufzeichnung von Programmen über die Aufnahme- / Erinnerungsfunktion. Löschen von Programmen Löschen: 5.6.1 Timer / Aufnahme-Einstellung Für die zeitgenaue Aufnahme eines Programms mittels externem Aufzeichnungsgerät gehen Sie wie folgt vor, Sie können bis zu 50 Programme/Ereignisse voreinstellen.
5. Receiver individuell einstellen Ansicht Einzel EPG Über die grüne A/V+ Taste gelangen Sie in die Tagesansicht des ausgewählten Programms. (Einzel-EPG) Auch hier haben Sie die Möglichkeit eine Sendung zur Aufnahme festzulegen. Drücken Sie nun die rote Taste OPT. Hier können Sie weitere Einstellungen wie z.B. eine Verschiebung der Uhrzeit vornehmen. Nachdem alle Einstellungen gemacht sind, drücken Sie die Taste (OK) zum Speichern und beenden.
5. Receiver individuell einstellen 5.6.2 Löschen Hier können Sie Programme nach Art (TV oder Radio) und Zugehörigkeit löschen. Mit der Löschfunktion, können Sie alle TV- und RadioProgramme löschen. Wählen Sie mit den Tasten /// den Modus (z.B. Pay-TV) und die Option, (z.B. Radio) um alle kostenpflichtige RadioProgramme zu löschen. Drücken Sie die Taste (OK) den Vorgang zu starten. 5.
5. Receiver individuell einstellen 5.7.1 Werkseinstellung Wenn Sie die Werkseinstellungen wiederherstellen möchten, drücken Sie die Taste OK. Das folgende Bestätigungsfenster erscheint. Wenn Sie Ja auswählen, werden die Einstellungen in den ursprünglichen Zustand zurückgesetzt. Hierbei werden alle Programme und Einstellungen gelöscht. 5.7.2 Softwareupdate Wird ein Softwareupdate erforderlich, können Sie über dieses Menü die Empfangsparameter einstellen.
5. Receiver individuell einstellen 5.8.1 Information Sie können folgende Systeminformationen abfragen: Modell-ID Hardware-Version Installierte Software-Version Diese Informationen sind bei Serviceanfragen wichtig. 5.8.2 Mailbox Über diesen Menüpunkt bekommen Sie Nachrichten Ihres Kabelnetzbetreibers angezeigt. Im aktuellen Beispiel liegen keine Nachrichten vor. 5.8.3 Karte Über diesen Menüpunkt bekommen Sie Detailinformationen zu der von Ihnen verwendeten Smart-Card Ihres Kabelnetzbetreibers angezeigt.
6. Allgemeine Bedienung 6.1 Informationsfenster TV oder Radio Programm SD oder HD Programm Programmplatz und Name Sendungsname laufende Sendung Anzeige der Signalstärke Anzeige der Signalqualität Datum/Uhrzeit Multifeed Sendungsverlauf aktuell Folgende Sendung Auflösung Audio KinderVideotext Untertitel Sprache Sperren PayTV Dolby Sicherung Wenn Sie die Taste INFO 1x drücken, wird das Informationsfenster für einige Sekunden eingeblendet.
6. Allgemeine Bedienung 6.2 Wechseln zwischen Fernseh- und Radio-Modus Während Sie Fernsehen oder Radio hören können Sie mit der Taste TV/Rad zwischen den beiden Modi wechseln. Im Radio-Modus wird ein neutrales Hintergrundbild eingeblendet. TV-Modus Radio-Modus 6.
6. Allgemeine Bedienung 6.3.1 Programme – „Anzeigen“ Zum Aufrufen der Programmliste drücken Sie die Taste OK oder A-Z, wenn Sie eine sortierte Liste der Kanäle sehen wollen. Drücken Sie die Tasten / um den Cursor zu bewegen. Drücken Sie die Taste OK um den gewünschten Kanal auszuwählen. Wenn Sie die richtige Kanalnummer kennen, geben Sie die korrekte Nummer mit Hilfe der Zifferntasten 0-9 Ihrer Fernbedienung ein. Drücken Sie die Taste EXIT um die Liste wieder auszublenden.
6. Allgemeine Bedienung 6.3.2 Programme – „Löschen“ Wählen Sie mit den Tasten / das Symbol Löschen. Wählen Sie den zu löschenden Kanal mit den Tasten /. Drücken Sie die Taste OK. Nun werden Sie zu Ihrer Sicherheit nach dem Passwort gefragt, um die Löschen-Funktion zu aktivieren. Rechts neben dem Kanalnamen erscheint anschließend ein Kreuz. Sie könne mehrere Programme markieren Drücken Sie die Taste EXIT um zu speichern und die Option zu verlassen. 6.3.
6. Allgemeine Bedienung 6.3.6 Programme/Favoritenlisten – „Umbenennen“ Schließen Sie hierzu alle Menüs und rufen Sie die Gesamtprogrammliste durch das Drücken der OK Taste auf. Wählen Sie mit den Tasten / das Symbol Umbenennen aus. Wählen Sie den Kanal, den Sie umbenennen wollen und drücken Sie dann die Taste OK. Ein kleines Fenster zur Eingabe des Namens wird angezeigt. Sie können jeden Buchstaben mit Hilfe der Tasten /// auswählen und dann jeweils mit OK bestätigen.
6. Allgemeine Bedienung 6.3.5 Programme – „Sperren“ Schließen Sie hierzu alle Menüs und rufen Sie die Gesamtprogrammliste durch das Drücken der OK Taste auf. Wählen Sie mit den Tasten / das Symbol Sperren aus. Wählen Sie den Kanal, den Sie sperren wollen und drücken Sie dann die Taste OK. Geben Sie nun in die Passwortabfrage „Bitte Passwort eingeben“ den aktuellen Code ein. (Werkseinstellung 1234). Die Markierung für gesperrte Kanäle erscheint links neben dem Kanalnamen.
6. Allgemeine Bedienung 6.4 Menü Option Drücken Sie die Taste OPT um das Options-Menü zu öffnen. Sie können darin zwischen den Optionen Audio, Videotext, Multifeed und Untertitel auswählen. Benutzen Sie dazu die Tasten /. 6.4.1 Audio-Sprachauswahl Wählen Sie die Option Audio mit den Tasten / aus. Drücken Sie die Tasten / um die gewünschte Audio-Sprache oder ein Dolby-Signal auszuwählen. Drücken Sie die Taste OK um die gewählte Audio-Sprache zu bestätigen. 6.4.
6. Allgemeine Bedienung 6.4.4 Multifeed Wählen Sie die Option Multifeed mit den Tasten / aus. Drücken Sie die Tasten / um den gewünschten Direktkanal und die Anfangszeit. Drücken Sie die Taste OK um auf diesen Kanal umzuschalten. 6.5 A / V + Drücken Sie die Taste A/V+ 6.5.1 um das Audio / Video Menü zu öffnen. Audio-Modus Wählen Sie den Audio-Modus mit den Tasten / aus. Wählen Sie mit den Tasten / zwischen den Einstellungen STEREO, LINKS, RECHTS und JOINT (Joint Stereo) aus.
6. Allgemeine Bedienung 6.5.3 Video-Format Um die Bildschirmauflösung einzustellen wählen Sie mit den Tasten / Video-Format aus. Drücken Sie die Tasten / um die gewünschte Auflösung auszuwählen. Bestätigen Sie die Einstellung mit der Taste (OK). Drücken Sie die Taste EXIT um den Vorgang zu speichern. INFO: Die Auflösung kann auch direkt am Receiver mit der Taste EXIT eingestellt werden. Schließen sie hierzu alle Menüs und danach können Sie mit der Taste EXIT die Modi durchschalten. 6.6 Favoriten 6.6.
6. Allgemeine Bedienung 6.7 A-Z Sortierung Wenn Sie Programme nach dem Alphabet auswählen wollen, müssen Sie die Programmliste zunächst sortieren. Um die Kanäle zu sortieren, drücken Sie die Taste A-Z während des laufenden Fernsehbildes. Drücken Sie eine der Zifferntasten auf der Fernbedienung. Ein Tastenfeld für alphabetische Eingabe erscheint. Sie können die Buchstaben mit den Zifferntasten (1-9) und den Tasten ///auswählen. Drücken Sie dann die Taste OK.
6. Allgemeine Bedienung 6.8 EPG (Elektronische Programmführung) Drücken Sie die Taste EPG und den elektronischen Programmführer zu starten. Die hier angezeigten Informationen werden vom Programmanbieter zur Verfügung gestellt. Ansicht Multi-EPG Mit den Tasten /// können Sie die entsprechende Sendung auswählen. Wenn Sie eine Auswahl getroffen haben, können Sie sich mit der Taste OK das Programm anzeigen lassen. Die Detailinformationen der Sendung werden neben dem Sendungsbild angezeigt.
7. Technische Daten 7.1 Ausstattungsmerkmale Digitaler Receiver für hochauflösendes Fernsehen Ausgabeformat HDMI: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i (Upscaling bei PAL Sendungen) Digitaler Tuner mit Loop-through (Bypass) Ausgang Anschlüsse: HDMI 1.
7. Technische Daten 7.2 Technische Daten A. HF-Bereich HF-Eingangs-Frequenzbereich Eingangssignalpegel Eingangsimpedanz Demodulation 48 MHz bis 862 MHz -15dBm ~ +15dBm 75 Ohm QAM B. Video Video-Dekodierung Video-Datenrate MPEG-2, MPEG-4 / H.264/AVC Max. 15 Mbit/s C. Audio Audio-Dekodierung Sampling Rate Audio Modi MPEG-1/2, Layer 1/2 , Dolby Digital (AC3) 32 / 44,1 / 48 kHz Stereo, Zweikanal, Joint Stereo, Mono D.
7. Technische Daten 7.4 Fehlerbehebung Betriebsstörungen des Empfängers können verschiedene Ursachen haben. Prüfen Sie den Empfänger anhand der nachfolgend aufgelisteten Verfahrensweisen. Bei Empfangsproblem / Störungen wenden Sie sich bitte an Ihren Kabelnetzbetreiber, wenn das Gerät ansonsten einwandfrei funktionier. Wenn Sie das Problem mit Hilfe dieser Beschreibung nicht lösen können, nehmen Sie bitte mit unserer Hotline Kontakt auf.
