Inhoud Notice ............................................................................................................................................................ 2 1 Voordat u begint ................................................................................................................................. 5 1.1 In de verpakking .................................................................................................................................. 5 2 Bediening en Funkties .......
Veiligheidsvoorschriften Notice Lees zorgvuldig dit handboek en zorg ervoor dat U de verstrekte informatie begrijpt. Voor uw veiligheid, controleer wat het resultaat elke actie zal zijn. Waarschuwingen, Voorzichtigheid, en Nota’s LET EXTRA OP!: Door de gehele handleiding staan speciale tekens/ logos welke staan voor gevaarlijke situaties. Opgepast Wijst op een belangrijke situatie welke, als het niet vermeden wordt, kans op beschadigingen van materiaal of apparaat.
Veiligheidsvoorschriften Veiligheids Informatie Deze digitale satelliet receiver is via de internationale veiligheid standaarden vervaardigd. Lees alsjeblieft de veiligheidsvoorschriften goed door. Veiligheidsinstructies en Voorzorgsmaatregelen. Plaats geen zware voorwerpen op de receiver en plaats geen voorwerpen op de ventilatie gleuven. (Ventilatie gleuven blokkeren kan brand veroorzaken.) Vermijd het schrobben van de oppervlakte van de receiver met Benzeen of vluchtige benzine.
Veiligheidsvoorschriften Zorg ervoor dat de receiver niet onder stof zit. Stof en/of metalen voorwerpen in de receiver kan brand en elektrische schokken veroorzaken. Vermijd het openen en sluiten van de kap van de receiver. Schroef de receiver niet open. Trek de stroomkabel nooit hardhandig uit het stopcontact. Verplaats het apparaat niet als de stroomkabel aangesloten zit. Hou voldoende ruimte tussen magnetische voorwerpen en Audio speakers.
Voordat u begint 1 Voordat u begint 1.
2 Bediening en Funkties 2.1 Vooraanzicht 1 2 3 4 5 Model met CI-Slot Item Beschrijving 1. Power Knop Zet de receiver aan/uit. 2. Menu/OK knop Laat het hoofdmenu zien. Activeert het geaccentueerde item in het menu. 3. Exit knop Verlaten van huidige menu of stopzetten van voortgang. 4. Volume Up/Down Knop (▲/▼) Verhoogt/ verlaagt het volume niveau en verandert instellingen in menu. 5. CH Up/Down Knop (▲/ ▼) Verplaatsen van kanalen in kijk mode.
2.2 Achteraanzicht 2 1 3 7 4 Item 5 6 8 Beschrijving 1. IR Sensor Voor connectie van het infrarood oog. 2. DISH IN Aansluiting voor het signaal van de schotel+LNB. 3. LOOP OUT Loop Out is een output poort van het DISH IN signaal. 4. S/PDIF Connecteert de S/PDIF naar een Dolby Digital decoder voor AC3 audio. 5. TV SCART Connectie voor een Set-top box of een seriele port van de PC. 6. RS-232C Connecteert een Set-top box of een seriele port van de PC. 7.
2.3 Afstandsbediening Alle receiver functies kunnen aangestuurd worden door de afstandbediening. Knop Beschrijving 1. POWER Zet de receiver aan/uit. 2. TV/Rad Schakelen tussen TV en Radio. 3. TV/STB De TV/STB knop wordt gebruikt om te schakelen tussen TV en STB mode. 4. OPT( ) Selecteer een optie zoals Audio, Taal, Teletekst en Ondertiteling. 5. A/V+( ) Selecteer video mode (4:3, 4:3 Letter Box, 16:9) en audio mode (Links, Rechts, Stereo, Joint). 6.
kanalenlijst. 16. NUMERIC Buttons ( ~ ) Selecteer kanalen of kan gebruikt worden als alfabetische zoek functie in de kanalenlijsten. 17. TXT Selecteer teletext optie. 18. MUTE Zet het geluid aan/uit.
3 Connecties 3.1 Receiver en TV aansluiten 1. Sluit de infrarood oog kabel aan met de IR sensor. 2. Sluit de Audio van de TV aan de Audio. (Connecteer Rood en Wit connector naar Audio R en Audio L) 3. Sluit de TV SCART van de receiver aan op de TV met de SCART kabel. 4. Sluit d de S/PDIF aan op een Dolby Digital decoder voor AC3 audio. 5. Sluit de DC Power adapter aan met de DC jack. Microsoft Office O utlook.
4 Menu Overzicht 4.1 Menu Instructies Druk de MENU knop in om het hoofdmenu te laten verschijnen. U kunt via deze knoppen ▲/▼/ naar de submenu‟s scrollen. Het geselecteerde sub menu zal opgelicht/ gearceerd worden. Wanneer U het gewenste submenu heeft gevonden dan drukt U op de button. Wanneer U naar een vorige menu wilt dan drukt U op de knop in. Wanneer U terug wilt naar de kijk modus, dan drukt U de Menu knop in. 4.
4.3 Menu Opbouw In het menu, korte informatie wordt weergegeven onderaan het scherm. Installatie Schotel : Stel de schotel, transponder, type schakelaar en LNB instelling in. Daarna kunt u Auto scan of handmatige scan kiezen. Auto Scan : Zoekt alle kanalen automatisch van de geselecteerde satellite, zonder dat u speciale waardes hoeft in te voeren. Handmatige Scan : Zoekt de kanalen handmatig met eigen ingebrachte waardes.
5 Menu Werking 5.1 Eerste Installatie – Fastscan optie U kunt de receiver instellen via “eerste installatie”. “Eerste installatie” zorgt ervoor dat u via een simpele procedure de receiver instelt. Fastscan 1. 2. Selecteer de gewenste taal door middel van de (▲/▼) knoppen. Druk de knop om de gewenste taal te selecteren en naar de volgende stap te gaan. 3.
1. Selecteer “Anders” 2. Selecteer de gewenste satelliet met de ▲/▼ knoppen. 3. Druk op om uw keuze te bevestigen en ga naar de volgende stap. 1. 2. 1. 2. Selecteer het LNB Type met de ▲/▼ knoppen. Druk op om uw keuze te bevestigen en ga naar de volgende stap. Als u gebruik maakt van een DiSEqC 1.0 switch, selecteer DiSEqC optie met de ▲/▼ knoppen. Druk op om uw keuze te bevestigen en ga naar de volgende stap. 1.
Als u een meer gedetailleerde beschrijving wilt van voorgaande procedure, dan kunt u refereren naar sectie 5.2 “Installatie” voor meer informatie. Instellingen wijzigen in eerste installatie: Als u naar de vorige stap wilt gaan tijdens „Eerste Installatie‟, druk dan de Opt knop in, u kunt dan de stap opnieuw instellen. Annuleer/Exit knop: Als u de „Eerste Installatie‟, wilt overslaan druk dan op de Exit knop. 4. 5. Selecteer de gewenste satelliet met de ▲/▼ knoppen.
5.2 Installatie 5.2.1 Schotel 1. Druk op de Menu knop om het hoofdmenu te laten verschijnen. 2. Gebruik de knop in het Sub menu. Er volgt een Wachtwoord scherm. Alle Sub menu’s zoals Schotel, Auto Scan, Manual Scan, Blindscan en Trandsponder toevoegen bij Installatie zijn gesloten met een wachtwoord. Het wachtwoord is “0000”. Gebruikmakend van de ▲/▼ knoppen, kunt u naar boven en beneden bewegen in deze mode. In elk item, zoals Schotel, Satelliet, Transponder, etc.
1. Gebruik de ◀/▶ knoppen, er zal een venster verschijnen met alle beschikbare satellieten. Kies een satelliet uit en druk op de knop om de huidige satelliet te vervangen door de geselecteerde satelliet. 1. Gebruik de ◀/▶ knoppen, in het rechter scherm zal de lijst komen te staan met de transponders van de geselecteerde satellieten. knop om een andere transponder te selecteren. Als u een andere satelliet kiest verandert automatisch de transponderlijst in de lijst van de geselecteerde satelliet. 2.
1. Selecteer Switch Type. 2. Als u een DiSEqC 1.1 switch gebruikt, selecteer dan SMATV bij Switch Type. 3. Vul via de numerieke keys een waarde in (950~2150). 1. Selecteer Switch Type. 2. Als u een DiSEqC 1.2 motor gebruikt, selecteer de Motor bij Switch Type. 3. Verander de positie van uw motor bij opties. DiSEqC 1.2 Opties : Ga naar West-Oost : Druk de ◀/▶ knop om de motor naar West of Oost te draaien. Positie opslaan : Druk de knop in om de huidige positie op te slaan.
1. Selecteer Switch Type. 2. Als u een USALS motor gebruikt, selecteer dan USALS bij Switch Type met de ◀/▶ knoppen. 3. Verander de positie van uw USALS motor bij opties. Ga naar positie : Druk de knop in om de longitude en latitude te veranderen. De satelliet plaatsen worden berekend met het door u opgegeven longitude en latitude. 1. “Ga naar” verwijst u direct naar Auto scan of Manueel scan. 2. Selecteer “Auto Scan” of “Manual Scan” of “Blindscan” en druk op de knop. 5.2.
1. Selecteer Free+CAS, Free of CAS met behulp van de ▲/▼/◀/▶ knoppen. Druk de Opt knop, een CAS Pop-up venster zal verschijnen. Selecteer de CAS welke u wilt gaan gebruiken met behulp van de ▲/▼ knoppen. Druk de knop in. Als u de satelliet wilt scannen ga naar: “Start Scan”en druk de knop. 2. 3. 4. 5. 1. Het linker venster geeft de TV kanalen weer en het rechter venster geeft de Radio kanalen weer tijdens het zoekproces.
5.2.3 Manueel (Handmatig) Scan 1. Verander de instellingen naar eigen voorkeur, zoals schotel, frequentie, etc. Druk de knop om de manueel scan te starten. 2. Schotel : De satelliet waar u manueel scan voor wilt uitvoeren. Frequentie : De frequentie van de transponder welke u wilt scannen. Polarisatie : De polarisatie van de transponder welke u wilt scannen. Symbol Rate : De Symbol Rate van de transponder welke u wilt scannen. Code Rate : De code rate van de transponder welke u wilt scannen.
1. Wanneer u Manueel Hec kiest, verschijnt er een pop-up venster. 2. vul de waardes van de Video PID, Audio PID en PCR PID in in het pop-up venster. 3. Druk ‘Done’ in het pop-up venster om op te slaan of druk op de knop om de pop-up te verwijderen. 5.2.4 Blindscan 1. U kunt kanalen zoeken die die door alle satellieten worden aangeboden. Druk de OK knop op Blindscan in het installatiemenu. Het Blindscan scherm verschijnt.
5.3 Instellingen 5.3.1 TV-uitgang 1. Selecteer de TV-uitgang optie door middel van de ▲/▼/◀/▶ knoppen. 2. Als u de knop indrukt, dan zal de huidige instelling worden opgeslagen en afgesloten. TV Type SCART TV Screen AC3 : Selecteer uw TV type: (Pal, NTSC, Pal/NTSC) : Selecteer uw TV type. (RGB, S-VIDEO, YUV, CVBS). Als u RGB selecteert, dan zal de component uitgeschakeld worden. : Selecteer het scherm formaat van uw TV.
5.3.3 Tijdinstelling 1. Stel huidige tijd in met behulp van de ▲/▼/◀/▶ knoppen. 2. Als u de knop indrukt, dan zal de huidige instelling opgeslagen en afgesloten worden. Tijd Mode (TDT, Gebruikersmode). TDT : Ontvangt de tijd van de provider. Gebruikersmode : Stel de tijd handmatig in. Offset : Stel het tijdverschil in tussen locale tijd en GMT tijd. Zomertijd : Zomertijdfunctie werkt alleen als deze is geactiveerd. Begin : Begin van de zomertijd. Einde : Einde van de zomertijd (begin van de wintertijd).
5.3.5 OSD Scherm 1. Selecteer de optie met behulp van de ▲/▼ / ◀/▶ knoppen. 2. Als u de knop indrukt, dan zal de huidige instelling opgeslagen en afgesloten worden. Banner scherm tijd : Bannerzal verdwijnen nadat de geselecteerde tijd is verstreken (1~9). Screen Saver : Screen Saver is een functie om uw TV te beschermen tegen inbranden van een stilstaand beeld (radio en menu mode). (Uit, 5, 10, 20, 30, 60, 120 Minuten) OSD Mixweight : Selecteer de transparantie van de OSD. (Laag, Middel, Hoog).
5.4 Kanaal 5.4.1 Sorteren 1. Selecteer Sorteren met de ◀/▶ knoppen. 2. Als u de knop indrukt, dan zal de huidige instelling opgeslagen en afgesloten worden. Transponder : Kanalen zijn gesorteerd per transponder. Netwerk : Kanalen zijn gesorteerd per service van de provider. CAS : Kanalen zijn gesorteerd per gecodeerd en ongecodeerd. 5.4.2 Reservering U kunt tot 8 kanalen reserveren op willekeurige gewenste tijdstippen. 1. Druk de Opt knop om een reservering te maken.
: Éenmalige reservering (Nadat het programma voorbij is zal de reservering verdwijnen). : Gereserveerd voor elke dag door de week. : Gereserveerd voor elke dag in het weekend. : Gereserveerd op een bepaalde dag, maar wel wekelijks. : Gereserveerd voor elke dag. : TV kanaal. : Radio kanaal. 5.4.2 Wissen U kunt via deze optie kanalen (Radio/TV), Satellieten, CAS en Favorietenlijsten verwijderen. 1.
5.5 Geavanceerd 5.5.1 Fabrieksinstellingen 1. Als u terug wilt gaan naar de Eerste Installatie van de receiver, druk dan de knop. Er zal een bevestigingsscherm tevoorschijn komen. Als u 'JA' selecteert, dan zal de receiver zich resetten en opstarten in de Eerste Installatie mode. 2. 5.5.2 OTA U kunt de receiver upgraden met de laatste software. De receiver checkt of er nieuwe software is vrijgegeven als u kanalen bekijt of als u dit menu selecteert.
Als er geen software beschikbaar is, dan zal het volgende scherm verschijnen. 5.5.3 Kanaal uploaden 1. Verbindt de receiver via een RS-232 kabel aan een 2de receiver of aan de PC. Voor de gewenste receiver, schakel de AC Power uit en daarna weer in. U ziet nu de overbrenging status van de kanalen. 2. 3. 5.5.4 S/W upload 1. 2. 3. Verbindt de receiver via een RS-232 kabel aan een 2de receiver of aan de PC. Voor de gewenste receiver, schakel de AC Power uit en daarna weer in.
5.6 Status 5.6.1 Informatie 1. U kunt systeeminformatie bekijken, zoals Model ID, Hardware versie, Software versie en Loader versie. 5.6.2 CI slot 1 en 2 1. U kunt niet alleen Free To-Air zenders bekijken, maar ook gecodeerde kanalen, door gebruik te maken van een Conditional Access Module (CAM). Deze receiver ondersteunt Common Interface via 2 sloten. Als u gecodeerde kanalen kijkt, neem dan contact op met uw provider of leverancier.
6 Algemene Informatie 6.1 Banner Informatie 1. Altijd wanneer u in kijk mode de INFO knop indrukt, zal ere en banner met informatie verschijnen voor een aantal seconden. * Tevens ziet u de output resolutie in de rechter bovenhoek van het scherm.
1. Als u de INFO knop nog een keer indrukt terwijl de banner nog zichtbaar is, dan zal er een EPG scherm verschijnen met gedetailleerde informatie. Als u de knop indrukt, dan zal de EPG en de informatie banner verdwijnen. Druk de P+- knop om van kanaal te veranderen. Als '▶' zichtbaar is op de Banner, druk dan de ◀/▶ knoppen om te zien welke EPG er volgt. 2. 3. 4. 6.
6.3.1 Kijk Mode Terwijl u naar de TV kijkt of naar de Radio luistert, kunt u de kanalenlijst opvragen door middel van de knop. Onderaan de zenderlijst staat een overzicht met een aantal iconen. Elk icoon heeft een specifieke functie. Als u de mode wilt veranderen, druk de Opt knop in totdat u bij het gewenste icoon bent. 1. Druk de knop of de A-Z knop in als u de zenderlijst wilt opvragen. Druk de ▲/▼ knoppen om de cursor te verplaatsen.
1. Als u de alfabetische kanalenlijst wilt gebruiken, druk dan op de A-Z knop. Druk op een numerieke knop. Er zal een alfabetisch toetsenbord verschijnen. U kunt een letter selecteren met behulp van de ▲/▼ / ◀/▶ knoppen. Druk de knop in om de letter te selecteren. Als de gekozen letter niet in de kanalenlijst voor komt dan zal er niets veranderen. 2. 3. 4. 6.3.2 Wissen Mode 1. Selecteer de “Wissen icoon” door de Opt knop in te drukken. 2. Selecteer het kanaal welke u wilt verwijderen.
6.3.4 Hernoem Mode 1. Selecteer de Hernoem icoon met de Opt knop. 2. Selecteer het kanaal dat u wilt hernoemen en druk de knop. Er zal een klein edit venster tevoorschijn komen. u kunt de naam van het kanaal schrijven door middel van de ▲/▼/ ◀/▶ knoppen en bevestigen met de knop. Nadat u het kanaal hernoemt hebt, selecteert u tab en drukt u de knop. Druk de EXIT knop om het venster te sluiten. 3. 4. 5. U kunt ook de namen van de Favorietenlijsten veranderen. Selecteer de gewenste favorietenlijst.
6.3.5 Versleutel Mode 1. Selecteer Versleutel icoon met de Opt knop. 2. Selecteer het kanaal welke u wilt gaan beveiligen door middel van de knop. Stel het wachtwoord in. Een slot zal verschijnen aan de linkerkant van de kanaalnaam. Als u de sleutel van het kanaal wilt afhalen druk dan de knop. Druk de EXIT knop om op te slaan en af te sluiten. 3. 4. 6.3.6 Favorieten Mode U kunt 8 favorietengroepen maken. In elke groep kunnen tot 100 zenders geplaatst worden.
6.4 Optie Tijdens het kijken naar TV of luisteren naar Radio, druk de Opt knop. Er zal een klein pop-up venster verschijnen. U kunt hier uit een paar opties selecteren, namelijk: Audio Taal, Teletekst en Ondertiteling Taal. Als u de optie wilt veranderen, druk dan de ◀ /▶ knop. 6.4.1 Audio Taal 6.4.2 Teletekst Taal 1. Selecteer 'Audio' met de ◀/▶ knoppen. 2. Druk de ▲/▼ knoppen om de gewenste audio taal te kiezen. 3. Druk de knop om de audio taal te veranderen. 1.
6.5 A/V+ Tijdens het kijken naar TV of het luisteren naar Radio, druk de A/V+ knop. Er zal een klein pop-up venster verschijnen. U kunt hier uit een paar opties selecteren, namelijk: Audio Mode en Video Mode. Als u de optie wilt veranderen, druk dan de ◀/▶ knop. 6.5.1 Audio Mode 1. Selecteer de 'Audio Mode' met de ◀/▶ knoppen. 2. Druk de ▲/▼ knop om de output van de speakers in te stellen. (STEREO, Links, Rechts, JOINT) Druk de knop om op te slaan en af te sluiten. 3. 6.5.2 Video Mode 1.
6.6 Fav Tijdens het kijken naar TV of het luisteren naar Radio, druk de Fav knop. Er zal een klein pop-up venster verschijnen. In deze pop-up kunt u favorietengroepen kiezen. 6.6.1 Satelliet 1. Selecteer de 'Satelliet' met de ◀/▶ knop. 2. Druk de ▲/▼ knop om de satelliet te selecteren. 3. Druk de knop, dan kunt u de kanalenlijst zien van de geselecteerde satelliet. 6.6.2 Favorieten 1. Selecteer 'Favorieten' met de ◀/▶ knop. 2. Druk de ▲/▼ knop om een groep te selecteren. 3.
6.7 A-Z Tijdens het kijken naar TV of het luisteren naar Radio, druk de A/Z knop in. U krijgt een kanalenlijst te zien welke alfabetisch gesorteerd is. 6.8 EPG Druk op de EPG knop en de elektronische programmagids zal verschijnen. De tijd intervallen zijn gesorteerd via een rij en de kanalenlijst staat in een kolom. 6.8.1 EPG Informatie 1. Druk de ◀/▶ knop om de tijd interval te veranderen. 2.
Toegevoegde Informatie A.1 Probleemoplossing Er kunnen verschillende redenen zijn voor een probleem. Controleer de receiver via de procedures, zoals hier beneden beschreven wordt. Als u het probleem niet kunt oplossen, ook niet via de procedures zoals hier beneden wordt beschreven, neem dan contact op met uw dealer. Schroef de deksel NIET van de receiver. Dit kan gevaarlijke situaties opleveren. Probleem Het voor paneel laat geen informatie zien. Geen beeld of geluid. Geen beeld. Geen of slecht signaal.
A.2 Technische Specificaties 1. Tuner & Demodulator Parameter Specificaties Input Frequentie Range 950MHz tot 2150 Mhz RF Input Signaal Level -25 ~ -65dBm RF Impedance 75 Ω IF Bandwidth 55 Mhz/8MHz(Onder 5Msps) LNB Power 13/18DC, 14/19V +/-5%, 0.5Amax, 0.8Apeak overload protected LNB Tone Switch 22kHz +/-2kHz, 0.6Vpp +/-0.2V DiSEqC Control Versie 1.2, Tone burst A/B Demodulation QPSK Symbol Rate 1~45Msps/SCPC, MCPC 2.
3. Connector Poort Specificaties TV SCART RGB, CVBS, YUV AUDIO L,R Seriële Poort RS232C D-sub mannetje type S/PDIF Uit Optische connector (Bit stream out) 4. Power Supply Parameter Specificaties Input Voltage DC 12~24V 1.5A Gewicht Appr. 1.4KG Operatie temperatuur 0 ~ 40 C Opslag Temperatuur -40~+65 C 5. Conditional Access Interface (optioneel) Parameter Specificaties PCMCIA 1 Slot Common Interface 6. SCART Socket PIN No.
17 CVBS ground 18 CVBS ground 19 CVBS(Y) Out 20 - 21 Ground 7. Seriële (RS-232C) Connector PIN No.
AD, © All rights reserved Niets uit deze opgave mag worden gebruikt zonder toestemming van de auteur 45
