Vorwort Sehr geehrte Kunde, vielen Dank das Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die Anleitung aufmerksam durch, denn Sie erfahren viel Wissenswertes über den Receiver und nur so können Sie alle Funktionen optimal nutzen. Es dient auch Ihrer Sicherheit und bewahrt Sie vor Schäden. Zur weiteren Unterstützung bietet Ihnen Homecast unter www.homecast.de einen Helpdesk und ein User-Forum im Internet an.
Inhaltsverzeichnis 1 Bevor Sie beginnen .....................................................................................................4 1.1 Sicherheitshinweise.................................................................................................4 1.2 Recycling .................................................................................................................7 1.3 Lieferumfang....................................................................................................
Inhaltsverzeichnis 6 Allgemeine Bedienung..............................................................................................26 6.1 Informationsfenster................................................................................................26 6.2 Wechseln zwischen Fernseh- und Radio-Modus..................................................27 6.3 Programmlisten der TV- oder Radiokanäle anzeigen ...........................................27 6.3.1 Programme – „Anzeigen“........................
1. Bevor Sie beginnen 1.1 Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die Anleitung und die Sicherheitshinweise sorgfältig durch. Dies bewahrt Sie vor Schäden und Sie erfahren viel Wissenswertes über Ihren Receiver. Die untenstehenden Hinweissymbole weisen Sie auf besondere Situationen hin. Achtung, Hinweise die Sie beachten sollten. Gefahr, Gefahr für Leib und Leben.
1. Bevor Sie beginnen Arbeiten Sie niemals an den Anschlüssen des Receivers während ein Gewitter aufzieht oder dieses stattfindet. Wenn Sie längere Zeit nicht zu Hause sind (z.B. Urlaub) oder ein Gewitter droht, entfernen Sie bitte den Netzstecker. Achtung, Gefahr durch elektrischen Schlag! Wenn Sie die Fernbedienung nicht benutzen, legen Sie sie bitte an einen sicheren Ort um Fallschäden oder Tierbiss zu vermeiden.
1. Bevor Sie beginnen Wählen Sie den Aufstellort so, dass Sie die Netzsteckdose im Gefahrenfall leicht erreichen können. Ziehen Sie niemals am Kabel, immer am Netzstecker selbst den Stecker aus der Steckdose entfernen. Benutzen Sie keine Geräte mit defekten Anschlussleitungen, lassen Sie Gefahrenstellen umgehend von einem Fachmann beseitigen. Achtung, Gefahr durch elektrischen Schlag! Wählen Sie den Aufstellort so, dass der Receiver keinen magnetischen Feldern oder Vibrationen ausgesetzt ist.
1. Bevor Sie beginnen 1.2 Recycling Geräte (Receiver) welche mit nebenstehendem Zeichen versehen sind, dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Hierfür wurden extra Sammelstellen eingerichtet. Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrer Gemeinde oder Ihrem Fachhändler. Batterien dürfen ebenfalls nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Viele Fachgeschäfte haben hierfür extra Sammelstellen eingerichtet.
1. Bevor Sie beginnen 1.3 Lieferumfang Folgende Gegenstände müssen der Lieferung neben dem Receiver beiliegen: - Bedienungsanleitung - Batterien (2x Typ AAA 1,5V) - Fernbedienung - Netzteil 230VAC - Adapter 12VDC - Externer IR-Empfänger für Fernbedienung Copyright Homecast Europe GmbH V1.
2. Bedienelemente und Anschlüsse 2.1 Ansicht der Vorderseite mit geöffneter Frontklappe 1 3 2 4 5 6 7 1. Standy By: Rote LED, leuchtet im Stand-By Modus 2. IR-Sensor: Empfangsauge für die Signale der Fernbedienung. Es muss immer „freie Sicht“ zur Fernbedienung bestehen. 3. POWER Taste: Schaltet den Receiver ein bzw. in den Stand-by-Modus. 4. MENU / OK Taste: Öffnet das Hauptmenü oder bestätigt eine Auswahl. 5. EXIT Taste: Lässt Sie Vorgänge abbrechen oder die Menüs schließen. 6.
2. Bedienelemente und Anschlüsse 2.2 Ansicht Rückseite 1 2 3 4 5 6 7 8 1. IR-Sensor: Hier können Sie den externen IR Sensor für die Signale der Fernbedienung anschließen. Dies ist nicht zwangläufig erforderlich, kann aber praktisch sein wenn keine direkte Sichtverbindung zu dem Sensor in der Gerätefront besteht. 2. SIGNAL IN: Eingang für die digitalen Signale der Antennenanlage. Verbinden Sie diesen Eingang mit dem Ausgang Ihrer Antennendose oder der DVB-T Zimmerantenne. 3.
2. Bedienelemente und Anschlüsse 2.3 Fernbedienung 1. POWER: Schaltet den Receiver ein bzw. in den Stand-by-Modus 2. TV/STB: Umschaltung zwischen TV- und Receiver-Modus 3. Menu: Startet das Hauptmenü des Receivers auf und schaltet von der internen Anzeige auf Fernseh-Modus zurück. 4. EPG: Startet den elektronischen Programmführer. 5. TV/Rad: Wechselt zwischen TV- und Radio-Modus um 6. / : 7. P+/-: 8. V+/-: 2 1 3 6 4 8 9. OK: Bestätigt Eingaben und Auswahlen, öffnet die Programmliste. 10.
3. Receiver anschließen 3.1 Receiver an TV-Gerät und terrestrische Antenne anschließen. Receiver an TV-Gerät anschließen Verbinden Sie Ihr TV-Gerät mittels eines Scartkabels mit dem Ausgang TV-Scart am Receiver. Receiver an terrestrische Antenne anschließen Schließen Sie das Antennenkabel kommend von der Dach- oder Zimmerantenne an den Anschluss SIGNAL IN an. Beachten Sie, dass aktive Zimmerantennen eine Spannungsversorgung benötigen. Diese kann extern über ein Netzteil oder über den Receiver erfolgen.
4. Menü-Übersicht 4.1 Anleitung zur Bedienung der Menüs Hauptmenü Untermenü Voreingestelltes Passwort für den Zugang zu den Menüs: 0000 Drücken Sie die Menü-Taste um das Menü aufzurufen. Die Untermenüs können Sie mit den Tasten / / / auswählen. Das gewählte Untermenü erscheint hervorgehoben. Wenn Sie das gewünschte Untermenü ausgewählt haben, drücken Sie die (OK) Taste. Taste.
4. Menü-Übersicht 4.3 Menü-Struktur Installation - Antenne: Aktivierung der Versorgungsspannung für aktive Antennen. - Automatischer Suchlauf: Installiert und sucht automatisch nach empfangbaren Programmen. - Manueller Suchlauf: Ermöglicht die gezielte Suche nach Programmen. Option - TV-Ausgang: Auswahl der TV- / Video-Ausgänge und des Dolby Digital Audio- Ausganges. - Sprache: Auswahl der Sprache für die Anzeige, den Ton und die Untertitel.
5. Receiver in Betrieb nehmen und einrichten 5.1 Erste Installation Mit dem Menüpunkt „Erste Installation“ können Sie den Empfänger bequem installieren. a) Wählen Sie die gewünschte Sprache mit den Tasten / aus. b) Drücken Sie die Taste (OK) zur Bestätigung und um mit dem nächsten Schritt fortzufahren. a) Aktivieren Sie hier die Spannungsversorgung für aktive Zimmerantennen, wenn Sie den Receiver an einer solchen betreiben. Auswahl: Aktive Antenne Copyright Homecast Europe GmbH V1.
5. Receiver in Betrieb nehmen und einrichten a) Wählen Sie zwischen automatischem (empfohlen) und manuellem Suchlauf mit den Tasten / aus. Falls Sie den automatischen Suchlauf gewählt haben, wird der gesamte Empfangsfrequenzbereich des Empfängers nach Programmen abgesucht. Beim manuellen Suchlauf können Sie durch Eingabe des entsprechenden Kanals oder der Frequenz gezielt nach bestimmten Programmen suchen. Drücken Sie die Taste (OK) zur Bestätigung und um mit dem nächsten Schritt fortzufahren.
5. Receiver in Betrieb nehmen und einrichten 5.2 Installation a) Drücken Sie die Taste Menu um das Hauptmenü aufzurufen. b) Unter dem Menüpunkt „Antenne“, können Sie die Antennenstromversorgung aktivieren. Drücken Sie dazu die Taste (OK). a) Schalten Sie bei Verwendung einer aktiven Antenne die Versorgungsspannung mit den Tasten / auf „Aktive Antenne“ damit die Spannungsversorgung 5VDC aktiviert wird.
5. Receiver in Betrieb nehmen und einrichten 5.2.1 Automatischer Suchlauf Hier können Sie den gesamten Empfangsfrequenzbereich des Empfängers nach angebotenen Programmen absuchen. a) Sobald Sie den Menüpunkt angewählt haben, startet der Suchlauf. b) Der Receiver listet alle gefundenen Programme auf. c) Die Verlaufsanzeige informiert über den Suchfortschritt. d) Die Anzeigen Grün und Lila geben die Signalstärke (Grün) und die Signalqualität (Lila) an.
5. Receiver in Betrieb nehmen und einrichten 5.2.2 Manueller Suchlauf Bei dieser Suchmethode müssen die entsprechenden Daten von Hand eingegeben werden. Der manuelle Suchlauf wird oft dazu verwendet nach bestimmten Programmen zu suchen, deren spezifische Daten bekannt sind. Die Einstellungen in diesem Menü erfordern jedoch ein gewisses Fachwissen. a) Sie können per Kanalraster (Kanal) oder über die Frequenz nach neuen Programmen suchen. Suchkriterien aus.
5. Receiver in Betrieb nehmen und einrichten 5.3 Option 5.3.1 TV-Ausgang a) Wählen Sie mit den Tasten / / / die TV-Ausgangsoptionen. b) Wenn Sie die Taste (OK) drücken, wird der geänderte Zustand gespeichert und das Fenster geschlossen. SCART: TV-Format: Vorauswahl AC3: Wählen Sie die Art des Videosignals, dass an der Scart-Buchse anliegen soll. (RGB,YUV, CVBS=FBAS). Wählen Sie die Art des Bildschirmformates aus, für das Ihr Fernsehgerät bestimmt ist. (4:3, 4:3 Letter Box, 16:9).
5. Receiver in Betrieb nehmen und einrichten 5.3.3 Zeiteinstellung a) Wählen Sie hier welche Uhrzeit der Receiver verwenden soll. Die Auswahl erfolgt mit den Tasten / / / ein. b) Wenn Sie die Taste (OK) drücken, wird der geänderte Zustand gespeichert und das Fenster geschlossen. Uhrzeit: Auswahl Automatisch (empfohlen) oder manuell Zeitverschiebung: Stellen Sie die Zeitdifferenz zwischen GMT und Ortszeit ein. Sommerzeit: Automatische Umschaltung auf Sommerzeit. Starttag: Beginn der Sommerzeit.
5. Receiver in Betrieb nehmen und einrichten 5.3.5 OSD-Anzeige a) Wählen Sie die Optionen mit den Tasten / / / aus. b) Wenn Sie die Taste (OK) drücken, wird der geänderte Zustand gespeichert und das Fenster geschlossen. Banner-Anzeigezeit: Die Einblendzeit des Informationsfensters im unteren Teil des Bildschirmes kann zwischen 1 sec. und 9 sec. eingestellt werden. Bildschirmschoner: Der Bildschirmschoner schützt Ihr Fernsehgerät im Menümodus oder beim Radiohören.
5. Receiver in Betrieb nehmen und einrichten a) Hier können Sie weitere Einstellungen wie z.B. eine Verschiebung der Uhrzeit vornehmen. b) Nachdem alle Einstellungen gemacht sind, drücken Sie die Taste (OK) zum Speichern und beenden. ACHTUNG: Bei einer manuellen Eingabe beachten Sie bitte unbedingt, dass dies die Aufnahmedauer ist und nicht der Ausschaltzeitpunkt.
5. Receiver in Betrieb nehmen und einrichten 5.4.2 Löschen Sie können alle TV- und Radio-Programme sowie alle Favoriten-Listen löschen. a) Wählen Sie mit den Tasten / / / den Modus und die Option, die Sie löschen wollen. b) Drücken Sie die Taste (OK) um die gewünschte Option zu löschen und den Vorgang zu beenden. 5.5 Erweitert / Weitere Einstellungen Über dieses Menü können Sie den Receiver in den Werkszustand zurück versetzten oder die Betriebssoftware auf ein baugleiches Gerät übertragen.
5. Receiver in Betrieb nehmen und einrichten 5.5.1 Werkseinstellung a) Wenn Sie die Werkseinstellungen wiederherstellen möchten, drücken Sie die Taste (OK). Das folgende Bestätigungsfenster erscheint. b) Wenn Sie „Ja“ auswählen, werden die Einstellungen in den ursprünglichen Zustand zurückgesetzt. Hierbei werden alle Programme und Einstellungen gelöscht. Wir empfehlen diesen Schritt nach der Aufspielung einer neuen Software. 5.5.
6. Allgemeine Bedienung 6.1 Informationsfenster Audio KinderVideotext Untertitel Sprache Sperren PayTV Dolby Sicherung Details zur Sendung Kanalnummer und -Name Uhrzeit Name der Sendung Ereignis Fortschrittsanzeige Anzeige der Signalstärke Anzeige der Signalqualität TV oder Radio a) Wenn Sie die Taste INFO drücken, wird das Informationsfenster für einige Sekunden eingeblendet.
6. Allgemeine Bedienung 6.2 Wechseln zwischen Fernseh- und Radio-Modus Derzeit werden nicht in allen DVB-T Regionen Radio-Programme über DVB-T ausgestrahlt. Wechseln Sie zwischen beiden Modi mit der Taste TV/Rad. Erfolgt keine Umschaltung, sind keine Radio-Programme gespeichert. 6.3 Programmlisten der TV- oder Radiokanäle anzeigen Name der Programmliste Auswahlfenster für Favoritenliste Aktuell ausgewähltes Programm Information über die Zugehörigkeit zu Favoritenlisten Status der Fav.
6. Allgemeine Bedienung 6.3.1 Programme – „Anzeigen“ a) Zum Aufrufen der Programmliste drücken Sie die Taste (OK) oder A-Z, wenn Sie eine sortierte Liste der Kanäle sehen wollen. b) Drücken Sie die Tasten / um den Cursor zu bewegen. c) Drücken Sie die Taste (OK) um den gewünschten Kanal auszuwählen. d) Mit der Taste INFO können Sie sich die Detailinformationen zum ausgewählten Programm anzuzeigen lassen.
6. Allgemeine Bedienung 6.3.2 Programme – „Löschen“ a) Wählen Sie mit den Tasten / das Symbol Löschen. b) Wählen Sie den zu löschenden Kanal mit den Tasten / . Drücken Sie die Taste (OK). Rechts neben dem Kanalnamen erscheint ein Kreuz. c) Drücken Sie die Taste um zu speichern und die Option zu verlassen. 6.3.3 Programme – „Sortieren“ a) Wählen Sie mit der Taste Opt das Symbol für Sortieren. b) Wählen Sie den Kanal, der an eine andere Position verschoben werden soll. c) Drücken Sie die Taste (OK).
6. Allgemeine Bedienung 6.3.6 Programme/Favoritenlisten – „Umbenennen“ a) Schließen Sie hierzu alle Menüs und rufen Sie die Gesamtprogrammliste durch das Drücken der OK Taste auf. b) Wählen Sie mit den Tasten / das Symbol „Umbenennen“ aus. c) Wählen Sie den Kanal, den Sie umbenennen wollen und drücken Sie dann die Taste (OK). Ein kleines Fenster zur Eingabe des Namens wird angezeigt. d) Sie können jeden Buchstaben mit Hilfe der Tasten / / / auswählen und dann jeweils mit (OK) bestätigen.
6. Allgemeine Bedienung 6.3.5 Programme – „Sperren“ a) Schließen Sie hierzu alle Menüs und rufen Sie die Gesamtprogrammliste durch das Drücken der OK Taste auf. b) Wählen Sie mit den Tasten / das Symbol „Sperren“ aus. c) Wählen Sie den Kanal, den Sie sperren wollen und drücken Sie dann die Taste (OK). Die folgende Meldung wird angezeigt: d) „Bitte Passwort eingeben“ (Werkseinstellung 0 0 0 0). Die Markierung für gesperrte Kanäle erscheint links neben dem Kanalnamen.
6. Allgemeine Bedienung 6.4 Option Drücken Sie die Taste OPT um das Options-Menü zu öffnen. Sie können darin zwischen den Optionen „Audio“, „Videotext“ und „Untertitel“ auswählen. Benutzen Sie dazu die Tasten / . 6.4.1 Audio-Sprachauswahl a) Wählen Sie die Option „Audio“ mit den Tasten / aus. b) Drücken Sie die Tasten / um die gewünschte Audio-Sprache auszuwählen. c) Drücken Sie die Taste (OK) um die gewählte Audio-Sprache zu bestätigen. 6.4.
6. Allgemeine Bedienung 6.5 A / V + Drücken Sie die Taste A/V+ um das Audio / Video Menü zu öffnen. 6.5.1 Audio-Modus a) Wählen Sie den Audio-Modus mit den Tasten / aus. b) Wählen Sie mit den Tasten / zwischen den Einstellungen STEREO, LINKS, RECHTS und JOINT (Joint Stereo) aus. c) Bestätigen Sie die Einstellung mit der Taste (OK). um den Vorgang zu speichern und die d) Drücken Sie die Taste Option zu verlassen. 6.5.2 Video-Modus a) Wählen Sie den Video-Modus mit den Tasten / aus.
6. Allgemeine Bedienung 6.5.4 Mosaik Darstellung a) Mit der Mosaik-Darstellung können Sie sich je nach gewähltem Mosaik eine Kurzübersicht über die laufenden Programme anzeigen lassen. b) Wählen Sie zuerst den Menüpunkt Mosaik-Modus mit den Tasten / aus. c) Wählen Sie nun mit den Tasten / den gewünschten Mosaik-Modus. d) Das Mosaik beginnt mit dem zuletzt betrachteten Programm und füllt sich nacheinander aus.
6. Allgemeine Bedienung 6.6 Favoriten-Programmlisten a) Mit der Taste Fav können Sie eventuell angelegte Favoritenlisten aufrufen b) Drücken Sie die Tasten / um eine Favoritenliste auszuwählen oder wählen Sie Alle um zur Gesamtliste zur gelangen. c) Drücken Sie anschließend die Taste (OK). . d) Bei den Favoritenlisten stehen Ihnen die gleichen Funktionen wie bei der Gesamtliste zur Verfügung. . e) Sie können diese nach belieben umsortieren oder einen anderen Namen zuweisen. . 6.
6. Allgemeine Bedienung 6.8 EPG (Elektronische Programmführung) Drücken Sie die Taste EPG und den elektronischen Programmführer zu starten. Die hier angezeigten Informationen werden vom Programmanbieter zur Verfügung gestellt. Vollständiger Titel der Sendung Zeitbalken, Cursor markiert den aktuellen Zeitpunkt. a) Mit den Tasten / / / können Sie die entsprechende Sendung auswählen. b) Wenn Sie eine Auswahl getroffen haben, können Sie sich mit der Taste OK das Programm anzeigen lassen.
7. Verschiedenes 7.
7. Verschiedenes 7.2 Technische Daten A. HF-Bereich HF-Eingangs-Frequenzbereich Eingangssignalpegel Eingangsimpedanz Demodulation 47 MHz bis 862 MHz -15dBm ~ +15dBm 75 Ohm QAM B. Video Video-Dekodierung Video-Datenrate MPEG-2, MPEG-4 / H.264/AVC Max. 15 Mbit/s C. Audio Audio-Dekodierung Sampling Rate Audio Modi MPEG-1/2, Layer 1/2 , Dolby Digital (AC3) 32 / 44,1 / 48 kHz Stereo, Zweikanal, Joint Stereo, Mono D.
7. Verschiedenes 7.3 Glossar wichtiger Begriffe DVB-C (Digital Video Broadcasting – Cable) Übertragungsstandard für digitale Fernsehsignale. DVB-C weist auf die Übertragungsart hin. (C = Kabel). DVB-T (Digital Video Broadcasting – Terrestrial) Übertragungsstandard für digitale Fernsehsignale. DVB-T weist auf die Übertragungsart hin. (T = Terrestrisch). DVB-S (Digital Video Broadcasting – Satellite) Übertragungsstandard für digitale Fernsehsignale. DVB-S weist auf die Übertragungsart hin. (S = Satellit).
7. Verschiedenes 7.4 Fehlerbehebung Betriebsstörungen des Empfängers können verschiedene Ursachen haben. Prüfen Sie den Empfänger anhand der nachfolgend aufgelisteten Verfahrensweisen. Wenn Sie das Problem mit Hilfe dieser Beschreibung nicht lösen können, nehmen Sie bitte mit unserer Hotline Kontakt auf. TEL: 0180 591 06 91 (derzeit 0,14€/min). Fehler Keine Displayanzeige Kein Bild, kein Ton Mögliche Ursache Der Empfänger ist nicht am Netz angeschlossen oder nicht eingeschaltet.
