Instructions / Assembly

Outside Mounted Brackets:
With the blind open, hold it up to the wall or ceiling in the position you
want it to hang. Make sure the blind is centered and level. Mark wall
where the brackets are to be placed Remove blind and place mounting
brackets level with pencil marks. Secure with two screws in each
bracket
Soportes instalados en exteriores:
Mantenga la persiana abierta y llévela hasta la pared o el cielo raso hasta la
posición donde desea que cuelgue. Asegúrese de que la persiana esté
centrada y nivelada. Marque en la pared el lugar donde colocará los
soportes. Quite la persiana y marque con lápiz el nivel de los soportes de
instalación. Asegure cada soporte con dos tornillos .
Installing Blind:
Insert the top front of the headrail into the front lip of the brackets.
Push the rail into place.
Instalación de la persiana:
Introduzca la parte superior delantera del riel superior en el borde
delantero de los soportes.
Empuje el riel superior hasta colocarlo en su lugar.
OPERATION
FUNCIONAMIENTO.
To lower your blind, simply pull to the desired position
and release.
To raise your blind, push up to desired position and release.
Para bajar la persiana, sólo tire hasta la posición deseada
y suéltela.
Para levantar la persiana, sólo levántela hasta llegar a la
posición deseada y suéltela.
CLEANNING YOUR BLIND
LIMPIEZA DE LA PERSIANA
Periodic dusting is suggested. For Best results, use a vacuum cleaner with brush attachment.
To remove fingerprints and other soil marks, clean with a damp cloth dipped in a light
solution of water and dish detergent.
Se recomienda realizar una limpieza periódica. Para obtener resultados óptimos, use una
aspiradora con accesorio de cepillo. Para quitar huellas digitales u otras marcas, limpie con un
paño humedecido en una solución liviana de agua y detergente para vajilla.
Printed in China
Impreso en China