Instructions / Assembly
18
www.homewerksww.com
Herramientas necesarias para el ensamblaje (no incluido): martillo, destornillador de cabeza plana, 
nueces de alambre, clavos, cinta aislante, Destornillador Phillips, Cuchillo o sierra Drywal
Herramientas útiles (no incluidas): Taladro eléctrico, Brocas
ADVERTENCIA: Apague la electricidad en la caja de fusibles antes de comenzar la instalación.
Retire con cuidado la unidad de la caja.
* Antes de desconectar su unidad de ventilación de corriente, verique la caja de interruptores en la  
pared tiene los cables de alimentación necesaria y suciente para que esta instalación. Estos cables de 
suministro de energía son / en blanco y negro y nuetral / (véase la parte derecha del diagrama de 
cableado abajo) en el interruptor. Si no ve estos dos cables, consulte a un electricista autorizado para 
instalar.
Revise el área por encima de ubicación de la instalación para asegurarse de que el cableado se puede 
ejecutar a la ubicación prevista y que los conductos se pueden ejecutar y la zona es suciente para 
una ventilación adecuada.
Inspeccione los conductos y el cableado antes de proceder con la instalación.
Antes de la instalación, inspección y proporcionar acceso para el mantenimiento futuro en un lugar 
que no interera con el trabajo de instalación.
Es posible que necesite la ayuda de una segunda persona para instalar este ventilador, una persona 
en el lado del ático y una en el lado de la habitación.
Nota: Las instalaciones pueden variar dependiendo de cómo el ventilador del baño anterior fue instalado. 
Suministros necesarios para la instalación de su ventilador del baño no se incluyen, sin embargo, la 
mayoría están disponibles en su local de mejoras para el hogar o ferretería.
DIMENSIÓN
Techo
Apertura (L)
Techo
Apertura (W)
Techo
Apertura (H)
Viviendas
Dimensión (L)
Viviendas
Dimensión (W)
Viviendas
Dimensión (H)
23,9 cm 23,9 cm 18,8 cm 23,5 cm 23,5 cm 18,73 cm
DIAGRAMA DE CABLEADO
Todo el cableado debe estar conectada a la funcionalidad completa. No utilice la placa de pared de 
metal con el interruptor.
PREPARACIÓN
cambiar/negro
cable de tierra/verde
potencia/negro
cambiar/rojo
neutro/blanco
neutro/blanco
ATENCIÓN:
El interruptor incluido con este 
ventilador de ventilación requiere 
una conexión de cable neutral. 
Si una línea neutral no está 
presente, uno deberá correr 
por un profesional calicado.
NOTA: Este interruptor está 
diseñado para funcionar solo de 
forma independiente con este 
ventilador de baño, las conexio-
nes a otros accesorios eléctricos 
están prohibidas y podrían causar 
problemas eléctricos.
Si necesita ayuda, llame al 
1-877-319-3757 antes de intentar 
esta instalación del interruptor.










