Instructions / Assembly
Solución de problemas mecánicos para corregir fugas en los accesorios
Paso 1: Apriete gradualmente la brida hasta que se detenga la fuga.
Paso 2: Si la pérdida no se interrumpe después de alcanzar la fuerza de torsión máxima, pare,
abra el ensamble y verique lo siguiente:
a. Encaje apropiado del ensamble. Asegúrese de que no existe una junta ins-
talada en la base de la rosca paralela del encaje. Si esto es así, instale la junta,
repita los pasos de montaje, y verique la existencia de pérdidas nuevamente.
Las juntas no deben ser reutilizadas: en caso de encontrarse instalada, substi-
tuya la junta existente por una nueva y continúe al paso 2b.
b. Material de obstrucción en el montaje. En caso de hallar suciedad, restos de encamisado,
fragmentos, etc., remuévalo y monte nuevamente, vericando la existencia de pérdidas.
c. Integridad de las partes del ensamble. Si el aro de retención o la juntas se encuentran
rajadas, deformadas o de alguna forma presenten daños, sustitúyalas y repita el montaje.
Nota: No utilice cinta selladora o sellador de roscas en la rosca paralela.
¡ADVERTENCIA!
La instalación inadecuada o la operación
del sistema podría dar como resultado
un incendio, explosión o causar asxia.
En la instalación solo se deben utilizar
componentes proporcionados o especi-
cados por Valencia Pipe Company, para
utilizar HOME-FLEX
®
o Alpha-FLEX™
como parte del sistema de gas combus-
tible. El uso de componentes de otros
sistemas exibles de gas diferentes a los
especicados como parte de los siste-
mas HOME-FLEX
®
o Alpha-FLEX™ está
prohibido y puede resultar en serias le-
siones personales y daños a la propiedad.
Mientras que en la preparación de este documento se hicieron todos los esfuerzos posibles para cumplir con todos los modelos de los códigos regionales vigentes al momento
de su impresión, Valencia Pipe Company no puede garantizar que las autoridades administrativas acepten la versión más reciente de dichos códigos. El instalador calicado es el
responsable en última instancia de determinar la idoneidad o aceptación de cualquier componente de construcción incluyendo la tubería de gas. Valencia Pipe Company, fabricante
de la tubería CSST HOME-FLEX
®
, no asume ninguna responsabilidad por la mano de obra o material para las instalaciones hechas sin haber determinado previamente la aceptación
por parte de la autoridad que regula los códigos. HOME-FLEX
®
y el logotipo de VPC son marcas registradas de Valencia Pipe Company, Inc. Todos los derechos reservados. 1404/A
1: Corte el tubo hasta el largo indicado. Lleve el CSST a través de la estructu-
ra hasta el lugar deseado de la brida de terminación. Doble el tubo como sea necesario
de tal forma que salga de la estructura en la dirección deseada de la placa de termina-
ción. Corte el CSST de exceso a aproximadamente 2” del tubo que se extiende más allá
de la pared.
2: Retire el encamisado del tubo. Utilizando un cortador, rasgue el encami-
sado amarillo del tubo hacia atrás 2 segmentos a partir de la extremidad del mismo.
También retire la etiqueta amarilla de advertencia del ensamble de encaje. NO use un
cortador de tubos.
3: Coloque la brida. Deslice la brida de terminación sobre el tubo con la extremi-
dad roscada orientada hacia la extremidad del mismo. NO SUJETE LA BRIDA.
4: Coloque el aro de retención. Coloque el aro de retención en el primer seg-
mento del tubo. Con cuidado para no marcar la tubería, je el aro en su lugar aplicando
una leve presión, 360º alrededor del aro. Debe encajar rmemente y no debe girar
fácilmente alrededor del tubo.
5: Ensamble de la brida. Jale la brida de terminación hacia la extremidad de la
tubería de tal forma que encaje en el aro de retención, garantizando que el mismo y
la brida se encuentran al ras. La base de la brida debe estar paralela con el corrugado
de la tubería. NO use cinta selladora o lubricantes de tubo en la rosca paralela entre la
brida y el encaje.
Mantenga el encaje en la rosca NPT y júntelo a la brida de terminación girando la brida
en sentido anti horario en el encaje. Ajuste con la mano.
6: Ajuste el montaje. Complete el ajuste con dos pinzas a una fuerza de torsión
de 62 lb., manteniendo el encaje jo con una pinza mientras gira la brida en sentido
anti horario con la otra. Empuje el ensamble hacia la pared nuevamente al ras, y je
con tornillos.
11-464-XXX
Asamblea de la brida de terminación para tubería CSST HOME-FLEX
®
Brida de terminación
Tubo
Aro de retención
Accesorio
1
3
5
6
2
4