Haartrockner Hair Dryer HT4002 Bedienungsanleitung User Manual HT4002-IM-DE-EN-V2.
DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS............................................................................................................................. 2 WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN................................................................................................... 3-4 BEDIENELEMENTE.................................................................................................................................. 5 BEDIENUNGSANWEISUNGEN...................................
DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch gründlich durch. Sie enthält wichtige Informationen für Ihre Sicherheit sowie zum Gebrauch und Pflege des Gerätes. Heben Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf und geben Sie sie mit dem Gerät weiter. • Benutzen Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck. Unsachgemäßer Gebrauch könnte zu Gefährdungen führen. • Dieses Gerät ist nur für die Nutzung im Haushalt konzipiert.
DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN • Das Schutzgitter wird während des Betriebes heiß. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht mit dem Schutzgitter in Berührung kommt. • Für zusätzlichen Schutz empfehlen wir die Installation einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) mit einem maximalen Bemessungsdifferenzstrom von 30mA. Diese darf nur von einem Fachmann installiert werden. • Öffnen Sie niemals das Gehäuse. Stecken Sie keine Gegenstände in die Luftein- und Austrittsöffnungen.
1 2 DEUTSCH BEDIENELEMENTE 3 4 10 9 8 5 7 6 11 1 2 3 4 Aufsatzdüse Luftaustrittsöffnung Lufteintrittsöffnung Schutzgitter 5 6 Handgriff Aufhängeöse 7 Gebläseschalter (0 1 2) 8 Temperaturschalter (1 2 3) 9 ion Anzeige Ionen-Funktion 10 Kaltlufttaste 11 Diffusor-Aufsatz 5 HT4002-IM-DE-EN-V2.
DEUTSCH BEDIENUNGSANWEISUNGEN Bestimmungsgemäßer Gebrauch • Benutzen Sie das Gerät nur zum Trocknen von Haaren. Es ist nicht geeignet, um andere Gegenstände damit zu trocknen. Auspacken und Kontrolle • Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und untersuchen Sie das Gerät auf Beschädigungen. • Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn es in irgendeiner Weise beschädigt ist, sondern bringen Sie es umgehend zum Händler zurück.
DEUTSCH BEDIENUNGSANWEISUNGEN Diffusor-Aufsatz • Der Diffusor-Aufsatz (11) eignet sich zum Trocknen von dauergewelltem oder naturgewelltem Haar. • Bei glattem Haar können Sie mit dem Diffusor-Aufsatz mehr Volumen und Stand am Haaransatz erhalten. Führen Sie den Diffusor-Aufsatz in kleinen kreisenden Bewegungen über den Kopf. • Achtung! Der Diffusor-Aufsatz wird im Betrieb sehr heiß. Ionen-Funktion • Das Gerät produziert negativ geladene Ionen, die die positiv geladenen Ionen in den Haaren neutralisieren.
DEUTSCH REINIGUNG UND PFLEGE, TECHNISCHE DATEN • Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vor dem Reinigen vollständig abkühlen. • Tauchen Sie das Gerät während des Reinigens nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie es nie unter fließendes Wasser. • Reinigen Sie die Außenflächen des Gerätes mit einem leicht angefeuchteten Tuch und trocknen Sie sie anschließend gut ab. • Achten Sie darauf, dass kein Wasser ins Geräteinnere gelangt.
DEUTSCH GARANTIE Kunden Info Herstellergarantie 3 Jahren ab Kaufdatum zu den nachfolgenden Bedingungen: Diese Garantie lässt Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche als Verbraucher gegenüber dem Verkäufer des Gerätes unberührt. Diese Rechte werden durch die von uns gewährte Herstellergarantie nicht eingeschränkt. Die von uns gewährte Garantie hat nur Gültigkeit für den privaten Gebrauch des Gerätes und beschränkt sich auf das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland.
DEUTSCH GARANTIE Zur Durchführung einer Garantiereparatur benötigt unser Servicepartner unbedingt den Kaufnachweis, entweder als Originalrechnung oder den vom Händler maschinengedruckten Kassenbeleg. Weiterhin muss die Seriennummer am Gerät lesbar sein. Ohne Kaufnachweis können wir leider keine kostenlosen Garantieleistungen erbringen. Wir empfehlen Ihnen, die Originalverpackung aufzubewahren, um im Garantiefall einen sicheren Transport des Gerätes zu gewährleisten.
ENGLISH TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS............................................................................................................................. 11 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS........................................................................................................ 12-13 CONTROL ELEMENTS............................................................................................................................. 14 OPERATING INSTRUCTIONS................................
ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Please read this user manual prior to first use. It contains important information for your safety as well as the care and use of this device. Carefully store this user manual for future use and hand it over if you pass on this device. • This device may only be used for the intended use. Improper use may lead to hazards. • This device is designed only for use in domestic households. It is not suitable for commercial use.
ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • The protective screen will be very hot during operation. Please be sure that the power cord does not come into contact with the protective screen. • For additional protection we recommend the installation of a residual current device (RCD) having a rated residual operating current not exceeding 30mA in the electrical circuit supplying the bathroom. Ask your installer for advice. • Do not open the casing under any circumstance.
ENGLISH CONTROL ELEMENTS 1 2 3 4 10 9 8 5 7 6 11 1 2 3 4 Nozzle Air exhaust opening Air intake opening Protective screen 5 6 Handle Loop for hanging 7 Blower switch (0 1 2) 8 Temperature switch (1 2 3) 9 ion indicator for ion function 10 Cold air button 11 Diffuser attachment 14 HT4002-IM-DE-EN-V2.
ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS Intended use • Use this device only for drying hair. It is not suitable for drying any other objects. Unpacking and inspecting • Remove the packaging material and inspect the device for damages. • Do not operate the device if it is damaged in any way. Return it to your seller immediately. Operation • Attach the nozzle (1) or the diffuser attachment (11) to the device. • Connect the power plug to a suitable power outlet. • Use the blower switch (7) to switch the device on.
ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS Diffuser attachment • The diffuser attachment (11) is suitable for drying permed or naturally curly hair. • Use the diffuser attachment to achieve more volume and control at the roots of straight hair. Move the diffuser attachments across your head in small circular movements. • Attention! The diffuser attachment will be very hot during operation. Ion function • The device generates negatively charged ions, which neutralize the positively charged ions in the hair.
ENGLISH CLEANING AND CARE, TECHNICAL DATA • Disconnect the power plug and allow the device to cool off prior to cleaning. • Never submerge the device or base in water or any other liquid while cleaning. Never hold the device under running water. • Clean the exterior surfaces of the device with a slightly damp cloth and then rub dry. • Ensure that no water enters into the interior of the device. • Never use solvents or abrasive cleaning agents, brushes, metal, or pointy objects for cleaning.
ENGLISH WARRANTY Thank you for your purchase of one of our products. We hope you will enjoy using our high-quality product. Our strict production control ensures the high quality of our devices. However, in the event that you wish to submit a qualified claim, we grant a 3 years warranty as of the date of purchase, subject to the following conditions: This warranty does not affect your statutory warranty claims as consumer toward the seller of the device.
ENGLISH WARRANTY Our service partner requires proof of purchase, either as original receipt or cash receipt printed by the seller to perform warranty repairs. The serial number on the device must also be readable. We are unable to perform warranty services free of charge without proof of purchase. We recommend keeping the original packaging in order to ensure safe transport of the device in case of a warranty claim.
