Installation Guide

Instrucciones de instalación
Piso de bambú procesado
Para asistencia, llama al:
1-888-369-6888
HomeDepot.com/HomeDecorators
Descripción del producto
Proceso
Lengüeta y ranura
(machihembrado)
Niveles
Sobre el nivel del suelo /
a nivel del suelo
Por debajo del nivel del suelo
Métodos
de instalación
Pegamento integral
Cubre 15.494 pies² por caja
Artículo #1003 221 041
Modelo #AM1735E
HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS
Llamar al 1-888-369-6888 para asistencia adicional.
Garantía
Limitada de por vida
Residencial
1 MEDIR PARA FIJAR EL CENTRO DE LA HABITACIÓN 2 MARCAR CON LÍNEAS DE TIZA 3 SEPARAR LOS TABLONES
□ Mide a lo largo de
ambos extremos de la
habitación para hallar
el centro y márcalo.
Pared de inicio
Pared terminal
Punto central
Pared de inicio
Pared terminal
1 5/8"
(4.12 cm)
1 5/8"
(4.12 cm)
Línea
de trabajo
Línea
de trabajo
Borde con ranura
AB
□ Medir 1 5/8"
(4.12 cm) de
izquierda a derecha
de la marca central.
Marca con líneas
de tiza a todo lo largo
de la habitación.
Pared de inicio
Pared terminal
Punto central
Pared de inicio
Pared terminal
1 5/8"
(4.12 cm)
1 5/8"
(4.12 cm)
Línea
de trabajo
Línea
de trabajo
Borde con ranura
AB
□ Separa los tablones “A” y “B”
de la caja. Si es posible, instala
tablones de 3 o 4 cajas a la vez
a n de garantizar una mezcla
de patrón y tonalidad para
mejores resultados. Tener en
cuenta que los bordes de ranura
queden al lado largo opuesto
de los tablones.
Pared de inicio
Pared terminal
Punto central
Pared de inicio
Pared terminal
1 5/8"
(4.12 cm)
1 5/8"
(4.12 cm)
Línea
de trabajo
Línea
de trabajo
Borde con ranura
AB
Instalación de la columna central
1 INSTALAR LA COLUMNA INICIAL V 2 ESPARCIR EL PEGAMENTO
□ Colocar el lado largo del tablón “B” sobre el borde corto del tablón “A”. Alinea el borde usando la lengüeta
de un tablón de repuesto. Golpea suavemente sobre la parte superior del tablón “B” con un martillo
de cabeza blanda para unir bien los tablones. Esta es la V inicial.
A
B
A
B
A
B
□ Esparcir el pegamento desde el borde recto o línea de tiza en dirección a la pared de inicio. Esparcir sólo
el pegamento suciente para fraguar en 45 minutos (15 minutos de TIEMPO ABIERTO y 30 minutos
adicionales para la instalación en sí. Usualmente una cobertura de unas dos las de ancho). Diferentes
fabricantes pudieran exigir diferentes plazos de tiempo abierto y fraguado.
□ Repite los pasos anteriores para cada una de las las restantes.
Pared de inicio
Pared terminal
3 COLOCAR LA V INICIAL 4 GOLPEAR LIGERAMENTE LOS TABLONES ADICIONALES EN SU LUGAR
□ Deslizar la V inicial contra la pared. Las líneas de trabajo deben conuir con el tablón tal como se muestra
a continuación. El tablón “A” debe estar lo más cerca de la pared, tocando el espaciador de 1/4 plg (64 mm).
El tablón “B” quedará asimétrico, pero esto es normal. La alineación adecuada de la V de inicio es
fundamental para la instalación.
NOTA: Los bordes decorativos superiores deben quedar al ras sin puntos sobresalientes. Pasa tus
manos sobre la unión de los tablones y golpea sobre ella si es necesario.
A
B
Pared de inicio
1/4 plg (Espaciador de 6 mm)
Línea de trabajoLínea de trabajo
B
A
Groove
Ranura
Lengüeta
□ Continúa instalando las columnas A1 y B1 como se muestra. No golpear sobre las últimas 2 pulgadas
(5.1 cm) de la unión. Este espacio se golpeará y quedará bien asegurado cuando se agregue la siguiente
columna de tablones.
A
B
Pared de inicio
1/4 plg (Espaciador de 6 mm)
No golpear
hacia abajo
por completo
No golpear
hacia abajo
por completo
Comienza
a golpear
desde aquí
A
B
5 ASEGURAR LA POSICIÓN DE LA V INICIAL 6 INSTALAR LAS COLUMNAS A2 Y B2
□ Continuar asegurando que la V inicial quede bien alineada (como se describe en el Paso 2) durante toda la
conformación de las columnas A1 y B1.
Pared de inicio
Pared terminal
1/4 plg (Espaciador de 6 mm)
A1 B1
□ Esparcir otra sección de pegamento. Nunca esparcir más de lo que pueda cubrirse antes de que el adhesivo
fragüe. Si el adhesivo fraguó y no se transferirá a la parte posterior del tablón, hay que rasparlo y aplicar
adhesivo fresco.
□ Comenzando con el último tablón entero en la pared nal, continúa instalando columnas consecutivamente
(Columnas A2 y B2). Levantar el borde sin golpear y deslizar el nuevo tablón debajo.
A1
B1
A1
B1
A1
B1
A1
B2
1
2
7 CONTINUAR CON LAS COLUMNAS A2 Y B2 8 CONTINUAR CON LAS COLUMNAS A2 Y B2
□ Coloca la lengüeta y la ranura del primer tablón de la columna A2 en su lugar con el último tablón de la
columna B1. Golpear las uniones para jar los tablones por completo.
Pared de inicio
Pared terminal
1/4 plg (Espaciador de 6 mm)
A1
A2
B1
B2
A
A
A
B
B
B
B
B
B
A
A
□ Continúa formando columnas hasta que llegar al lado opuesto de la habitación. Recuerda no golpear sobre
las últimas 2 pulgadas (5.1 cm) de la unión. Sobre este espacio se golpeará y quedará bien asegurado
cuando se agreguen los tablones de la siguiente columna.
□ Revisa las líneas de trabajo mientras instalas tablones adicionales para mantener el diseño sin
desviaciones. Ajusta si es necesario.
NOTA: Si por alguna razón necesitas quitar un tablón, empújalo lentamente hacia abajo con la ranura
mientras levantas el tablón con la lengüeta. Ten cuidado de no dañar la lengüeta ni la ranura. Si es
necesario, golpea suavemente sobre el tablón con la ranura.
A2 B3A3 B2
Pared de inicio
Pared terminal
1/4 plg (Espaciador de 6 mm)
A1 B1
9 MEDIR, MARCAR Y CORTAR LA PIEZAS DE PARED
□ Mide, marca y recorta los tablones que lleguen a las paredes. Deja espacios de 1/4 plg (6mm). Una
escuadra corrediza (buscador de ángulo) puede utilizarse para encontrar los ángulos correctos. Mide
siempre dos veces antes de recortar.
□ Para recortar tablones, simplemente mídelos y márcalos. Seguidamente usa un borde recto y una cuchilla
multiuso para marcar y partir de un golpe. También necesitarás recortar la almohadilla debajo en la parte
inferior del tablón. En caso de dicultad al usar este método, se puede emplear una sierra caladora, circular
o angular.
□ Esta es la última columna de tu instalación, así que ahora se puede golpear sobre todas las uniones para
jarlas juntas.
□ No deseches los tablones recortados en ángulos. Guarda todos los pedazos sobrantes hasta concluir la
instalación. Pueden utilizarse en otros lugares de la instalación si la distribución lo permite. Guárdalos
separados en tablones “A” y “B”.
□ Asegura que haya 100% de contacto con el adhesivo entre el reverso de los tablones y el contrapiso.
□ Cualquier exceso de pegamento que aore a la supercie del piso tiene que quitarse de inmediato con el
removedor de adhesivo.
□ El pegamento no debe aplicarse en la lengüeta ni en la ranura de los tablones del piso.
□ Golpear los tablones juntos hasta que la lengüeta y la ranura encajen a presión en su lugar. Ten cuidado
para NO dañar la supercie de los tablones.
□ Usa un rodillo limpio y liso de 75 libras (33.5 kg) para pasarlo inmediatamente después de la instalación
y en intervalos de 150 pies cuadrados (14 metros cuadrados) a medida que se vayan instalando para
garantizar la transferencia debida del pegamento.
□ El piso debe irse sujetando conjuntamente durante la instalación usando cinta de pintor para evitar que los
tablones se desplacen. La cinta tiene que permanecer en su lugar por al menos 24 horas. Las correas para piso
pueden usarse para tirar de los tablones en conjunto y mantenerlos en su lugar antes que seque el pegamento.
□ Si terminas el piso con pequeños pedazos triangulares (ver tablón X), coloca una gota de «pegamento
instantáneo» (adhesivo de cianoacrilato) en la ranura antes de golpear sobre el tablón. Elimina cualquier
resto de adhesivo lo más rápido posible usando alcoholes minerales.
□ Tras concluir la instalación no se puede caminar sobre el piso por al menos 24 horas para dejar que el
adhesivo fragüe y el piso quede bien instalado.
Pared de inicio
Comenzar V
Comenzar V
X
Completamiento de la instalación
□ Limpia el piso.
□ Usa masilla del color en combinación donde sea necesaria.
□ Instala o reinstala todas las piezas de moldura de pared. Clávalas a través de la pared, pero no del contrapiso para así evitar restringir el espacio de expansión.
□ Instala piezas de moldura de transición. Clávalas al contrapiso, no al piso
□ En las entradas de las puertas se deben usar transiciones para proteger los bordes del piso y proporcionar una transición decorativa de un tipo de piso hacia el otro.
□ Si el piso debe ser cubierto, usa un material que respire como el cartón. No cubras con plástico.