Instructions / Assembly

FUNCIONAMIENTO DEL CONTROL REMOTO
La capacidad de 116 funciones de su árbol de Navidad LED pre-formado y
pre-iluminado se controla sólo mediante el control remoto provisto (Fig 7).
Una pila CR2032 está incluida dentro del control remoto. Antes de operar el
control remoto, retire el plástico fino que se ha insertado, tirando
suavemente hacia abajo, fuera de la parte inferior del control remoto.
9. Una vez que la sección "B" está insertada completamente
hacia abajo, dentro de la sección "A", ambas secciones "A" y
"B" estarán ahora iluminadas.
10. Otra vez, corte cuidadosamente la cinta de nilón que amarra
las ramas erguidas, teniendo mucho cuidado de no cortar
ningúno de los cables expuestos de los juegos de luces.
11. Dirija suavemente las ramas de la sección "B" hacia abajo en
su lugar.
12. Localice la sección superior del árbol, identificada con una
etiqueta que se encuentra sobre las ramas exteriores
marcada con la "C" (Fig 5).
13. Inserte la sección superior "C" sobre la parte superior de la
sección "B" (Fig 5).
14. Una vez que la sección "C" está insertada completamente
hacia abajo, dentro de la sección "B", el árbol entero será
iluminado.
15. Dirija suavemente las ramas de la sección "C" hacia abajo en
su lugar.
16. Según la altura del árbol que compró, continuará armando
su árbol hacia arriba (sección por sección) de la misma
manera. Siga los pasos de arriba, hasta que esté completado.
Cada una de las secciones del árbol tiene una etiqueta en
orden alfabético, desde la parte inferior hacia la parte
superior.
Fig 4
TECNOLOGÍA DEL CONECTOR DE ALIMENTACIÓN EZ-POWER™
NOTA: Su árbol ha sido diseñado con la tecnología del conector
de alimentación EZ-Power™, permitiendo que cada sección del
árbol se ilumine automáticamente, cuando se inserte firmemente
cada sección marcada con letra (Fig 5).
7. Localice la sección siguiente del árbol, identificada con una
etiqueta que se encuentra sobre las ramas exteriores marcada
con la "B" (Fig 5).
8. Retire el capuchón protector de plástico del extremo del palo de
la sección "B"; inserte este extremo sobre la parte superior del
palo de la sección "A" (Fig 4).
A
B
C
Interruptor
de pie
Fig 5
ENSAMBLAJE DEL ÁRBOL
1. Identifique la sección inferior del árbol, la cual tiene una etiqueta
sobre las ramas exteriores marcada con una "A" (Fig 5).
2. Quite el capuchón protector de plástico del extremo del palo y
coloque este extremo dentro de la base del árbol. Asegúrese de que
el extremo puntiagudo del palo alcance la parte inferior de la base.
3. Ahora apríete los pernos de anilla de manera uniforme en la base
del árbol, cuidando de no apretarlos de forma excesiva (Fig 3).
INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE
(Recomendamos llevar ropa apropiada para evitar rasguños que
pueden ocurrir durante el proceso de ensamblaje.)
Desembale cuidadosamente todos los componentes de la caja del
árbol (Fig 1).
Su árbol incluirá los componentes siguientes:
• Un suporte métalico plegable para árbol con 3 pernos de anilla.
• Un interruptor de pie de botón on/off con cable y enchufe (Fig 6); el cual
está sujetado a su árbol (Fig 5).
• El árbol de 6.5’ tendrá (2) secciones de árbol (“A” y “B”)
El árbol de 7.5’ tendrá (3) secciones de árbol (“A”, “B” y “C”, como se
muestra en Fig 5).
El árbol de 9’ tendrá (4) secciones de árbol “A”, “B”, “C” y “D” contenidas en
dos cajas.
• Contenido en la bolsa de polietileno que está sujetada a la solapa
interior de la caja del árbol es el control remoto que opera la
capacidad de 116 funciones de iluminación de su árbol, junto con
bombillas de reemplazar.
ENSAMBLAJE DEL SOPORTE PARA EL ÁRBOL
1. Retire la base del árbol de la bolsa de plástico, afloje un perno de
anilla y abra la base del árbol para formar una "X".
2. Alinee los agujeros para insertar los (2) pernos de anilla restantes.
3. Inserte cada uno de los pernos de anilla y enhébrelos solamente
con algunas vueltas en el sentido del reloj, dejando un espacio
suficiente para insertar el palo del árbol de la sección "A" dentro
de la base ensamblada (Fig 2).
4. Coloque la base del árbol en el lugar deseado, ya que después
del ensamblaje completo del árbol, puede ser demasiado difícil
desplazarlo a un lugar diferente.
Fig 2
Fig 3
4. Corte cuidadosamente la cinta de nilón que amarra las ramas
erguidas, si aplicable.
AVISO: Tenga mucho cuidado de no cortar ningún cable expuesto
de los juegos de luces.
5. Dirija suavemente cada una de las ramas hacia abajo en su lugar.
6. Debajo de la fronda de la sección "A" se ubica un interruptor de pie
de botón on/off con cable y enchufe (Fig 6).
Retire el fijador que ata el cable e introduzca el enchufe en un
tomacorriente operativo. Ahora la sección "A" se ilumina. Si la
sección "A" no se ilumina, empuje el interruptor de pie de botón
on/off (Fig 5), ya que puede estar en la posición "Off".
Funcionamiento del interruptor de pie de botón on/off:
El interruptor de pie de botón on/off está diseñado sólo para el
funcionamiento manual básico de on/off; por consiguiente no
tiene la capacidad de hacer funcionar las 116 funciones de
iluminación como hace el control remoto.
Fig 1
Fig 6
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓ ✓ ✓
1. Blanco Cálido
2. Blanco Frío
3. Rojo
4. Verde
5. Azul
6. Púrpura
7. Verde Azulado
8. Multi
9. Rojo/Verde
10. Azul/Blanco Frío
11. Rojo/Blanco Frío/Azul
12. Rojo/Blanco Cálido
13. Verde/Blanco Cálido
14. Rojo/Verde/Blanco Cálido
N° de funciones total
Control de luminosidad
Continuo Brillo Luciérnaga Centelleo Centelleo
Aleatorio
Persiguiendo Variable de
2 Colores
Fuegos
Artificiales
14 14 14 14 14 14 14 14 1 1 1
Sí Sí No No Sí Sí No No No No No
Transformación
de 7 Colores
Desvanecimiento
Lento de 7 Colores
Demo
✓
1
No
Ciclo
Favorito
Color / Función
116 COMBINACIONES DE ILUMINACIÓN:
Chasing
Fireworks
7 Color
Slow Fade
7 Color
Morphing
2 Color
Variable
Select
Favorite
Play
Favorite
Random
Twinkle
Cycle
Favorite
Glisten FireflySteady
Demo
Twinkling
Fig 7
IMPORTANTE: ACTIVACIÓN "HOME MODE" DEL
CONTROL REMOTO:
• Oprima el botón y el botón al mismo tiempo.
• El árbol destellará color MULTI dos veces para activar.
• Este parpadeo doble del color MULTI le permite ahora a operar el control
remoto a mano.
• Nota Por Favor: Si oprima otra vez estos dos botones simultáneamente (y
el árbol destellará MULTI una vez solamente), el árbol estaría en el "modo
almacenar" — haciendo que el árbol automáticamente vuelva a la función
"Demo" (después de permanecer sin uso por 3 minutos) — funcionando en
ciclos TODAS las combinaciones disponibles de las 116 funciones de color e
iluminación del árbol.
SELECCIONAR UN COLOR:
• Primero, escoge una función de iluminación deseada; en el control remoto
escoge de las funciones Continuo, Brillo, Luciérnaga, Centelleo, Centelleo
Aleatorio, Persiguiendo, Variable 2-Color y Fuegos Artificiales.
• Por oprimir repetidamente el botón du su función escogida preferida,
desplazará a través de las 14 opciones de color y combinaciones de color
disponibles.
• Ejemplo: (Según la Gráfica más abajo) Oprima una vez el botón de
función "Centelleo" para Centelleo "Blanco Cálido", oprima otra vez para
Centelleo "Blanco Frío", oprima otra vez para Centelleo "Rojo", etcétera.
SELECCIONAR UNA FUNCIÓN:
• Como se indica en la sección "Seleccionar un Color" arriba, simplemente
oprima el botón de función de iluminación deseada, según las 12
funciones de iluminación individuales disponibles.
DESMONTAJE Y ALMACENAMIENTO
1. Retire suavemente el enchufe del tomacorriente y ate con cuidado el
cordón que contiene el interruptor de pie de botón on/off y el enchufe.
2. Comenzando con la sección superior del árbol, levante cada una de la
secciones directamente hacia arriba, quitándola de la sección de abajo, y
continue trabajando hacia abajo.
NOTA: Es posible que necesite contonear ligeramente cada sección
mientras levantándola hacia arriba.
3. Para quitar la sección inferior y última, afloje los pernos de anilla girándolos
contrario a las agujas del reloj, y levante la sección "A" hacia arriba del
collar de soporte de la base del árbol.
4. Pliegue suavemente las ramas de cada una de las secciones hacia arriba
y hacia el centro, y colóquelas en la caja de almacenamiento.
NOTA: Con la excepción de la sección "superior" del árbol, si sostiene cada
sección boca abajo las ramas se plegarán hacia abajo debido a las
bisagras. Esta característica le ayudará a colocar cada sección en la caja
de almacenamiento.
5. Desenrosque completamente los pernos de anilla en la base del árbol y
pliéguela, colocándola en la caja de almacenamiento.
6. Siempre recomendamos guardar el árbol en un lugar fresco y seco,
protegido contra una exposición excesiva al calor o a la luz del sol.
NOTA: Guarde su control remoto en un lugar SEGURO Y SECO y retire la pila
del control remoto antes de guardarlo.
NOTA: AUNQUE LOS JUEGOS DE LUCES LED DEL ÁRBOL ESTÁN CALIFICADOS
PARA SER UTILIZADOS EN INTERIORES O EXTERIORES, LA COMBINACIÓN DEL
ÁRBOL Y LUCES LED ES SOLAMENTE PARA EL USO INTERIOR.
FUNCIONES ESPECIALES:
CONTROL DE LUMINOSIDAD:
• Oprima el botón "Luminosidad" 3 veces para obtener su nivel preferido de
luminosidad — escoge un nivel de luminosidad o bajo o medio o alto.
• Nota Por Favor: Según la gráfica más abajo, el control de luminosidad
está disponible SOLAMENTE en 4 de las 12 funciones disponibles -
Solamente funciones "Continuo", "Brillo", "Centelleo Aleatorio" y
"Persiguiendo".
FUNCIÓN DE TEMPORIZADOR:
• Oprima el botón "Timer"; las luces del árbol destellarán VERDE 3 veces —
indicando que el temporizador de 6 horas "On"/18 horas "Off" ya está activado.
• Nota: Las luces del árbol reanudan la posición "On" automáticamente — 24
horas después de la activación inicial.
• Oprima el botón "Timer" otra vez; las luces del árbol destellarán ROJO 3 veces —
indicando que la función temporizadora ya está desactivada.
• Nota: La operación On/Off del árbol ya está controlada o por la operación
manual del control remoto o por el interruptor de pie.
Select
Favorite
SELECCIONAR UN FAVORITO:
• Oprima el botón "Select Favorite" si quiere guardar una combinación
favorita de color o función.
• Puede grabar y guardar hasta 5 de sus "Favoritos" — para mirar en el
futuro — oprimando los botones "Play Favorite" y "Cycle Favorite" ubicados
en su control remoto.
• Nota: Las bombillas del árbol destellarán AZUL 3 veces — indicando la
grabación exitosa de un "Favorito".
Play
Favorite
SONAR SUS FAVORITOS:
• Oprima el botón "Play Favorite" para mirar cada uno de sus favoritos
elegidos.
• Cada vez que oprima este botón, puede mirar individualmente cada una
de las selecciones favoritas grabadas previamente
• Nota: Cuando oprima el botón la sexta vez, su selección grabada primero
será mostrada.
• Nota: Si ya no se han seleccionado/grabado unos "Favoritos" — utilizando el
botón "Select Favorite" — las bombillas del árbol destellarán PÚRPURA 3
veces — indicando que ningunos favoritos ya se han eleccionado/grabado.
Cycle
Favorite
REPETIR SUS FAVORITOS EN CICLOS:
• Oprima el botón "Cycle Favorite" para repetir en ciclos hasta 5 de sus
favoritos seleccionados en una demostración de TODAS de sus
combinaciones favoritas de color y función!
• Nota: Si ya no se han seleccionado/grabado unos "Favoritos" — utilizando el
botón "Select Favorite" — las bombillas del árbol destellarán PÚRPURA 3
veces — indicando que ningunos favoritos ya se han eleccionado/grabado.
Modelo Nº 3270109F-ILPHO / 3270110F-ILPHO / 3270111F-ILPHO
SKU Nº 1002378440 / 1002378441 / 1002378442
NOTA: Cuando el árbol se apague utilizando el interruptor de pie
de botón, el control remoto o desenchufándolo del
tomacorriente, cuando se vuelve a encender, el árbol se reanuda
la memoria de la última función de iluminación seleccionada con
el control remoto.
1. Si el árbol no se enciende, oprima el botón on/off en el control
remoto. Si la luz todavía no se enciende, es posible que se necesita
reemplazar la pila. Introduce una pila CR2032 estándar.
NOTA: La capacidad de 116 funciones de iluminación del árbol se controla
solamente utilizando el control remoto provisto.
NOTA: Reduciendo la distancia de su árbol, puede lograr mejor recepción
con el control remoto.
Si el árbol no se ilumina debido a un control remoto dañado o defectuoso,
por favor utilice el interruptor de pie de botón on/off manual hasta que
nuestro centro de servicio al cliente pueda proporcionarle un control
remoto nuevo.
2. Si la luz todavía no se enciende, oprima el interruptor de pie de botón on/off,
porque puede ser que esté en modo "Off".
3. Si la parte superior del árbol u otra sección individual marcada con letra
no se enciende, retire cada sección y vuelva a colocarla como se indica,
para asegurarse de que la conexión eléctrica se establezca.
NOTA: La parte superior del árbol está diseñada especificamente para ser
un punto de conexión seguro y firme. Se necesita aplicar fuerza hacia
abajo para asegurarse de que se establezca la conexión eléctrica.
PROBLEMAS/SOLUCIONES
DESCARGO DE RESPONSIBILIDAD DE FLOCADO O
PURPURINA
Aviso: Su árbol pre- iluminado ha sido flocado o decorado con purpurina
profesionalmente.
Al quitar las secciones del árbol de la caja, notará una acumulación de
polvo de flocado o purpurina en la base de la caja.
No se alarme.
Este polvo de flocado o purpurina estaba previsto y ha sido contabilizado
en el proceso de embalaje y fabricación de este árbol.
La apariencia y la calidad del árbol no han sido comprometidas de
ninguna manera.
Durante futuras épocas de navidad, puede esperar que el árbol pierda un
poco de material de flocado o purpurina durante el embalaje y
desembalaje. Se adhiere material de flocado o purpurina adicional al
árbol para compensar esta pérdida anual menor.
La belleza total del árbol no se afectará.
Simplemente barra o aspire el polvo de flocado o purpurina suelto cuando
se termine el montaje. Durante el proceso de flocado con purpurina, las
bombillas también han sido flocadas con purpurina. Esto se ha hecho
deliberadamente para mejorar el efecto de iluminación total del árbol.
POR FAVOR NOTE: Su flocado árbol de navidad NO se debe guardar ni en bolsa
plástica ni en ningún otro tipo de bolsa, ya que puede provocar condensación
por la humedad, provocando decoloración del material de flocado.
Su árbol de navidad flocado o purpurina se necesita almacenar en un
lugar fresco y seco, protegido contra la exposición excesiva a la humedad,
al calor, o a la luz del sol.
Con buen mantenimiento y una ubicación de almacenamiento apropiada,
el árbol le proporcionará muchos años de placer.
Hecho en China
Impreso en China
No es un juguete;
solamente para uso decorativo.
DISTRIBUIDO POR HOME DEPOT U.S.A., INC. 2455
PACES FERRY RD., N.W. Atlanta, GA 30339
Todos los derechos reservados.
Este producto ha sido previamente probado antes del envío y
también se ha dado una codificación de fecha. De acuerdo con el
Código Eléctrico Nacional de Estados Unidos (NEC), este producto
está diseñado para una instalación y uso estacional (máx. 90 días).
Si tiene problemas o cuestiones con este producto, llame sin costo a
nuestro centro de servicio al cliente al 1-877-527-0313.
18”
17”
Items # 3270109F-ILPHO (6.5ft Flocked Balsam)
3270110F-ILPHO (7.5ft Flocked Balsam)
3270111F-ILPHO (9ft Flocked Balsam)
Flocked Balsam Tree Instruction Sheet - 116 Function Remote (Spanish)
2020 Home Depot.com
Date:02/27/2020
CCT20