Instructions / Assembly

For Indoor or Outdoor Display
Retain carton for storage purposes
ASSEMBLY:
Place the tree base on a sturdy surface and insert
the center pole of the tree into the center opening
of the base. Push the tree in until it is firmly seated.
Taller trees will have an additional tree section.
Insert the center pole of the lower tree section into
the center opening of the base and push down
until firmly seated; tighten thumb screw if
equipped. Insert upper section center pole into
lower section center pole and push down until
firmly seated.
The light string cords from separate tree sections
have to be connected. Connect the male connector
of the light string cord from the top section into the
female connector on the light string of the bottom
section (Figure 1). Single section trees will have
only one light string cord.
Fig. 2
Para Use Interior o Exterior
Conserve el cartón con propósito de almacenaje
Fig. 1
SHAPING:
The tree is shipped from the factory with the tips of
each branch compressed to the center. Working
your way up from the bottom, gently lower each
branch from its upright setting by grasping the
branch and pulling it downward (Fig. 2).
Each branch must the be shaped to a natural
position by spreading out the left and right tips
away from the center tip. Continue to lower and
shape branches in the same manner as you work
your way up the tree.
ENSAMBLAJE:
Cloque la base del árbol en una superficie estable e
inserte el poste central del mismo dentro del orificio
ubicado en el centro de la base. Empuje el poste
hacia adentro hasta que esté totalmente asegurado.
Arboles más altos tendrán secciones adicionales.
Inserte el poste central de la sección inferior del árbol
dentro del orificio ubicado en el centro de la base y
empuje el poste hacia adentro hasta que esté
totalmente asegurado. Ajuste los tornillos de pulgar
en caso de estar incluidos.
Conecte el poste central de la sección superior con el
poste central de la sección inferior y empuje hacia
abajo hasta sujetarla firmemente.
Las extensiones de luces de cada sección del árbol
deben ser conectadas. Inserte el conector macho de
la sección superior dentro del conector hembra de la
sección inferior (Figura 1). Arboles de una sola
sección tendrán únicamente una extensión de luces.
Fig. 2
Fig. 1
DANDO FORMA:
El árbol es distribuido de fábrica con las puntas de
las ramas comprimidas hacia el centro. Trabajando
desde abajo hacia arriba, baje gentilmente cada una
de las ramas desde arriba hacia su posición correcta
(Figura 2).
Usted deberá darle forma a cada rama de manera
natural separando cada rama pequeña de derecha a
izquierda lejos de la rama principal. Repita el proceso
dando forma al árbol a medida de baja sus ramas a
su posición correcta hasta alcanzar la punta del árbol.