Instructions / Assembly

EN_1. If you find there are some leaves fall off
from the ball tree when you open the carton
FR_1. Si vous constatez que des feuilles tombent de
l'arbre sphérique lorsque vous ouvrez le carton
ES_1. Si al abrir la caja de cartón, se desprenden
algunas hojas del árbol de bolas
PT_1. Se encontrar algumas folhas que caem da
árvore da bola quando abre a caixa
DE_1. Wenn Sie beim Öffnen des Kartons feststellen,
dass einige Blätter vom Kugelbaum abfallen
IT_1. Potresti trovare alcune foglie staccate
dall'albero a forma di palla quando si apre la
confezione.
EN_3.insert leaves into the ball frame
FR_3.Insérez les feuilles dans le cadre de la boule
ES_3.insertar las hojas en el marco de la bola
PT_3.inserir folhas na moldura da bola
DE_3.Stecken Sie die Blätter in den Rahmen der
Kugel ein
IT_3.Inserisci le foglie nella struttura di palla.
EN_4. Finally, you can see a compele tree
FR_4. Enfin, vous obtenez un arbre complet
ES_4. Por último, se puede ver un árbol de compeles
PT_4. Finalmente, pode ver uma árvore de
competição
DE_4. Zum Schluss können Sie einen fertigen Baum
sehen
IT_4. Infine, vedrai un albero completo
Situation 1
04
03
02
01
EN_2.open the bag of leaves
FR_2.Ouvrez le sac de feuilles
ES_2.abrir la bolsa de hojas
PT_2.abrir o saco de folhas
DE_2.Öffnen Sie den Beutel mit den Blättern
IT_2. Apri il sacchetto di foglie.
EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE.
ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE.
DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN
AUFBEWAHREN.
IT _ IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO
RIFERIMENTO E LEGGERLO ATTENTAMENTE.
IN221101081V01_GL