Owners manual

INSTALLATION
PLEASE CALL 1-800-874-6625 OR VISIT WWW.HOMAKMFG.COM FOR WARRANTY OR PART
REPLACEMENT QUESTIONS.
SVP APPEL 1-800-874-6625 OU VISITE WWW.HOMAKMFG.COM POUR DES QUESTIONS
DE GARANTIE OU DE REMPLACEMENT DE PARTIE.
POR FAVOR LLAMADA 1-800-874-6625 O VISITA WWW.HOMAKMFG.COM PARA LAS
PREGUNTAS DE LA GARANTÍA O DEL REEMPLAZO DE LA PARTE.
1. Locate studs in wall. Hold HOMAK wall safe in position
between the studs and trace around the compartment with a
pencil.
1. Localisez les goujons dans le mur. Jugez le mur de HOMAK
sûr en position entre les goujons et la pointe à tracer autour
du compartiment avec un crayon.
1. Localice los pernos prisioneros en pared. Sostenga la pared
de HOMAK segura en la posición entre los pernos prisioneros y
el escribano alrededor del compartimiento con un lápiz.
2. Using the pencil lines as a guide, cut out the section
of wallboard and insert the in-wall safe. Fasten safe to
studs through holes inside of the internal safe compart-
ment.
2. L'utilisation du crayon raye comme guide, coupez la
section du wallboard et insérez le coffre-fort de dans-
mur. Attachez le coffre-fort aux goujons par des trous
dans le côté du compartiment sûr interne.
2. Usar el lápiz alinea como guía, corte la sección del
cartón de yeso e inserte la caja fuerte de la en-pared.
Sujete la caja fuerte a los pernos prisioneros a través de
los agujeros en el lado del compartimiento seguro
interno.
3. The installed HOMAK wall safe will conceal the cutout
in the wall with its flange.
3. Le coffre-fort installé de mur de HOMAK cachera le
coupe-circuit dans le mur avec sa bride.
3. La caja fuerte instalada de la pared de HOMAK encu-
brirá el recorte en la pared con su reborde.
4. Safe is also designed for floor mounting as well.
Follow same instructions to locate area in floor and
place Safe into position.
4. Le coffre-fort également est aussi bien conçu pour le
support de plancher. Suivez les mêmes instructions de
localiser le secteur dans le plancher et de placer le
coffre-fort en l'place.
4. La caja fuerte también se diseña para el montaje del
piso también. Siga las mismas instrucciones de localizar
área en piso y de colocar la caja fuerte en la posición.