User manual

CERTIFICADO DE CONFORMIDAD/CERTIFICAT DE CONFORMITÉ
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 25
Enrollador manguera de aire retráctil / Enrouleur tuyau d´air automatique LSR 10HQ / 15HQ
9 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD/CERTIFICAT DE CONFORMITÉ
Inverkehrbringer / Distributor
HOLZMANN MASCHINEN
®
GmbH
AT-4170 Haslach, Marktplatz 4
Tel.: [phone]; Fax.: [phone]
www.holzmann-maschinen.at
Nombre / Nom
Enrollador manguera de aire retráctil / Enrouleur tuyau d´air automatique
Modelo / Modèle
LSR 10HQ
LSR 15HQ
Directivas CE / Directives CE
2006/42/EG
Por la presente declaramos que la máquina mencionada cumple todos los requisitos de seguridad y sanidad
de la(s) Directiva(s) arriba mencionadas. Cualquier cambio realizado en la máquina sin nuestra permisión
resultará en la rescisión de este documento.
Nous déclarons que la machine mentionnée sur ce document est aux normes de sécurité de la directive de la
CE. La modification des paramètres de la machine sans notre autorisation aura comme résultat la résiliation
de ce contrat.
Haslach, 17.04.2015
Lugar, Fecha / Lieu, Date Klaus Schörgenhuber
Gerente / Directeur
__________________________
Gerhard Brunner
Documentación técnica
Documentation technique