User manual

DÉPANNAGE
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 22
Enrollador manguera de aire retráctil / Enrouleur tuyau d´air automatique LSR 10HQ / 15HQ
7 DÉPANNAGE
Vous devez arrêter l'alimentation en air comprimé avant tout ajustement,
entretien et réparation. Retirez le tuyau d'alimentation d'air!
Problème Cause possible Solution
Le tuyau ne est pas
complètement rembo-
biné retour
 Tuyau enroulé de façon inégale
 Faible tension du ressort
 Tuyau de rechange trop lourd
 Ajustement de l’anneau de bu-
tée du tuyau
 Tuyau enroulé trop vite
 Enrouler le tuyau unifor-
mément
 Régler ou remplacer le res-
sort
 Utilisez un tuyau de rempla-
cement convenable
 Ajuster de l’anneau de bu-
tée du tuyau en position
correcte
 Enrouler le tuyau uniforme
et lentement
Blocage ne fonctionne
pas
 Enrouleur monté incorrecte-
ment
 Relâcher le tuyau trop vite
 Unité de blocage endommagé
 Voir le chapitre 6 Installa-
tion
 Lentement guider le tuyau
pour bloquer
 Changer l'unité de blocage
Fuites de tuyau  Tuyau endommagé
 Collier de serrage lâche
 Le joint du corps rotatif usé
 Remplacer le tuyau
 Réparer ou remplacer le
collier de serrage
 Remplacer le joint du corps
rotatif