HOLUX GVR-2100 G1 GVR-2100 G1 Bedienungsanleitung Version: V1.
HOLUX GVR-2100 G1 Herzlich willkommen! Vielen Dank für den Kauf dieses hochwertigen Produktes. In die Entwicklung dieses Gerätes wurde viel Zeit und Mühe investiert, und wir hoffen, es wird Ihnen viele Jahre störungsfreien Betrieb und Freude schenken. Wichtiger Hinweis 1. Lassen Sie das Gerät nicht fallen. Beschädigen und zerlegen Sie das Gerätnicht. Andernfalls erlischt die Garantie. 2. Vermeiden Sie jeglichen Kontakt des Gerätes mit Wasser; trocknen Sie sich die Hände ab, bevor Sie es verwenden. 3.
HOLUX GVR-2100 G1 FCC-Erklärung: Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regularien. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Voraussetzungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss jegliche empfangenen Störungen hinnehmen, einschließlich Störungen, die zu unbeabsichtigtem Betrieb führen können. Dieses Gerät wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regularien übereinstimmend befunden.
HOLUX GVR-2100 G1 Neuplatzierung der Empfangsantenne(n). - Vergrößerung des Abstands zum Empfänger. - Anschluss des Gerätes an einen vom Stromkreis des Empfängers getrennten Stromkreis. - Hinzuziehen des Händlers oder eines erfahrenen Radio-/Fernsehtechnikers. Nehmen Sie bitte zur Kenntnis, dass Ihre Betriebsbefugnis für dieses Gerät durch Änderungen oder Modifikationen des Gerätes ohne ausdrückliche Zustimmung von der für die Einhaltung zuständigen Seite ungültig werden kann.
HOLUX GVR-2100 G1 Hinweise zum Urheberrecht Kein Teil dieser Bedienungsanleitung, inklusive den hierin beschriebenen Produkten und Softwareprogrammen, darf ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis der Holux Technology, Inc. auf irgendeine Art und Weise vervielfältigt, übertragen, abgeschrieben, in Abrufsystemen gespeichert oder in eine beliebige Sprache übersetzt werden. Copyright, alle Recht vorbehalten.
HOLUX GVR-2100 G1 Inhaltsverzeichnis Produktübersicht .................................................................................. 1 Bedienung.............................................................................................. 3 Installation ............................................................................................ 3 Hinweise zur Installation ...................................................................... 4 Uhr einstellen ............................................
HOLUX GVR-2100 G1 Produktübersicht 1
HOLUX GVR-2100 G1 1 Halterung ○ 8 REC-Taste (Stopp/Start) ○ 2 LC-Display ○ 9 AV-Ausgang ○ 3 HDMI-Ausgang ○ 10 Datum-/Zeitanzeige ○ 4 Netzteilanschlussr ○ 11 Seriennummer ○ 5 Ein-/Austaste / ○ 12 LED (Rot = Aufnahme; ○ Notfallaufnahmetaste Grün = Bereitschaft) 6 SD-Kartenschlitz ○ 13 Lautsprecher ○ 7 Joystick ○ 14 Mikrofon ○ 2
HOLUX GVR-2100 G1 Bedienung Installation 1. Verbinden Sie den Adapter mit dem Zigarettenanzünder, stecken Sie den USBStecker in den Netzteilanschluss Ihres Kfz-Camcorders ein. 2. Stellen Sie den Winkel des Kfz-Camcorders richtig ein, bevor Sie das Gerät im Fahrzeug anbringen. 3. Schieben Sie das Gerät von rechts nach links in die Halterung, bis es einrastet. ※Damit das Gerät stets richtig funktioniert, verwenden Sie bitte nur den mitgelieferten Zigarettenanzünderadapter (optional).
HOLUX GVR-2100 G1 Hinweise zur Installation 1. Platzieren Sie das Gerät an einer geeigneten Stelle – so, dass es die Sicht nicht behindert und nicht von Airbags getroffen werden kann. 2. Nutzen Sie am besten das obere Fünftel der Windschutzscheibe. 3. Achten Sie darauf, dass das Sehfeld der Kamera nicht vom Rückspiegel blockiert wird.
HOLUX GVR-2100 G1 Uhr einstellen 1. Schließen Sie den Adapter an den Kfz-Camcorder an. 2. Schalten Sie den Kfz-Camcorder ein. 3. Drücken Sie die Rechtstaste (►), das Menü erscheint. 4. Wählen Sie mit der Abwärtstaste (▼) den Menüpunkt Uhrzeit aus, drücken Sie anschließend die Taste (●). 5. Stellen Sie die gewünschten Werte mit den Aufwärts-/Abwärtstasten (▲/▼) ein. 6. Zum Umschalten zwischen Jahr, Monat, Tag, Stunde, Minute und Sekunde drücken Sie kurz die Links-/Rechtstasten (◄/►). 7.
HOLUX GVR-2100 G1 Speicherkarten verwenden 1. Schieben Sie die Karte behutsam wie in der Abbildung gezeigt (die goldenen Kontakte zeigen nach unten) bis zum Anschlag in den Steckplatz. 2. Drücken Sie zum Entfernen der Karte sanft auf deren Kante; ziehen Sie sie dann vorsichtig heraus. 3. Video-Speicherkapazität wie nachstehend. (Hinweis: Die tatsächliche Kapazität kann je nach Farbsättigung und Komplexität Ihres Aufnahmeobjekts und der Umgebung variieren (bis zu ± 30 %).
HOLUX GVR-2100 G1 ※ Achten Sie darauf, dass die Speicherkarte nicht schreibgeschützt ist. ※ Die Speicherkarte muss vor Gebrauch mit dem Kfz-Camcorder oder mit einem PC oder Notebook formatiert werden. ※ Entnehmen Sie die Speicherkarte niemals bei laufender Aufnahme; andernfalls kann die Speicherkarte unbrauchbar werden. ※ Bestimmte Typen von Speicherkarten werden eventuell nicht erkannt.
HOLUX GVR-2100 G1 Aufnahme Normale Aufzeichnung 1. Stellen Sie den Kfz-Camcorder vor der Inbetriebnahme richtig ein. 2. Drücken Sie zum Starten der Aufzeichnung die Aufnahmetaste ( ). 3. Zum Stoppen der Aufzeichnung drücken Sie die Aufnahmetaste ( )noch einmal. 2 ※ Der Kfz-Camcorder beginnt beim Anlassen des Motors automatisch mit der Aufzeichnung, wenn „Automatische Aufzeichnung“ im Menü auf „Ein“eingestellt ist.
HOLUX GVR-2100 G1 überschrieben. ※ Bei laufender Aufzeichnung wird alle 5 Minuten eine neue Videodatei angelegt.
HOLUX GVR-2100 G1 Notfallaufzeichnung Drücken Sie in einem Notfall die Notfallaufnahmetaste ( ), um mit der sofortigen Aufzeichnung des Ereignisses zu beginnen. (Dabei gilt die Standardeinstellung von einer Minute Gesamtaufzeichnungszeit vor und nach dem Eintreten des Zwischenfalls.) Das System stellt 15 Speicherplätze zur Verfügung.
HOLUX GVR-2100 G1 Notfallaufzeichnung: Drücken Sie in einem Notfall die Notfallaufnahmetaste ( ), um mit der sofortigen Aufzeichnung des Ereignisses zu beginnen. Jede Notfallaufnahmedatei beinhaltet 30 Sekunden Vorlaufmaterial und läuft anschließend 30 Sekunden weiter; die Länge jeder Datei ist 1 Minute. 1. Bitte drücken Sie im Aufnahme- oder Vorschaumodus die Notfallaufnahmetaste ( ), um eine Notfallaufnahme zu starten. 2. Zum Stoppen der Notfallaufzeichnung drücken Sie die Aufnahmetaste ( 3.
HOLUX GVR-2100 G1 Wiedergabe Wiedergabe über Fernsehgeräte 1. Zur Wiedergabe mit einem Fernsehgerät schließen Sie den Festplattenrecorder an den regulären oder den HDMI-Signaleingang (beides optional) des Fernsehgerätes an. 2. Aufzeichnungen werden als Miniaturbilder am Fernsehgerät dargestellt. 3. Wählen Sie die gewünschte Aufzeichnungsdatei mit den Links-/Rechtstasten (►) or (◄), starten Sie die Wiedergabe anschließend mit der OK-Taste (●). 4.
HOLUX GVR-2100 G1 Wiedergabe über das integrierte LC-Display 1. Mit der OK-Taste (●) gelangen Sie bei Aufzeichnung und Vorschau in den Wiedergabemodus. 2. Wählen Sie die gewünschte Aufzeichnungsdatei mit den Links-/Rechtstasten (►) or (◄) , starten Sie die Wiedergabe anschließend mit der OK-Taste (●). 3. Zwischen Notfall- und normalen Aufzeichnungen umschalten: Drücken Sie die Aufwärtstaste (▲).
HOLUX GVR-2100 G1 Wiedergabe am PC 1. Nehmen Sie die Speicherkarte aus dem Kfz-Camcorder heraus, legen Sie die Karte in einen Speicherkartenleser am PC oder in ein an den PC angeschlossenes Kartenlesegerät ein. 2. Nutzen Sie eine passende Software zur Wiedergabe von H.264-AVI-Dateien. Beispielsweise: Media Player Classic, Quick Time, Splash Lite, VLC Media Player etc. 3.
HOLUX GVR-2100 G1 Datei löschen Element Option Beschreibung Eines löschen ---- Damit löschen Sie die aktuelle Datei. Alles löschen Ja/Nein Löscht sämtliche Dateien aus dem Speicher. Die aktuelle Datei kann gesperrt, also gegen Löschen geschützt werden. Mit „Ja“ sperren Sie die Datei, mit „Nein“ geben Sie die Datei frei. Sperren Ja/Nein Gesperrte Dateien können nicht gelöscht werden. Beim Formatieren werden sowohl gesperrte als auch freigegebene Dateien gelöscht.
HOLUX GVR-2100 G1 Menübedienung Menü aufrufen 1. Mit der Rechtstaste (►) gelangen Sie bei Aufzeichnung und Vorschau in das Menü. 2. Mit den Aufwärts-/Abwärtstasten (▼) or (▲) wählen Sie Menüelemente aus, mit der OK-Taste (●) bestätigen Sie Ihre Auswahl. 3. Mit der REC-Tastey ( Einstellung.
HOLUX GVR-2100 G1 Element Option Beschreibung Stellt die Videoauflösung auf 1080p-Auflösung (1920 1080p/30fps × 1080 Pixel) bei 30fps Bildwiederholfrequenz ein. Stellt die Videoauflösung Auflösung auf 720p-Auflösung (1280 × 720p/60fps 720 Pixel) bei 60fps Bildwiederholfrequenz ein. Stellt die Videoauflösung auf 720p-Auflösung (1280 × 720p/30fps 720 Pixel) bei 30fps Bildwiederholfrequenz ein. Der Kfz-Camcorder Ein zeichnet auf, sobald der Motor angelassen wird. Auto. Aufzeichnung Die Auto.
HOLUX GVR-2100 G1 Aufprall High Sensitivity Mid Sensitivity Selects automatic collision event recording according to different sensitivity Low Sensitivity Datum/ Uhr zeit levels. Zum Einstellen von Datum - und Uhrzeit. Schaltet den Datum Aus Aufdruck ab. Datum Aufdruck Ein Blendet Datum und Uhrzeit im Video ein. Schaltet die kontinuierliche Aus Wiedergabe ab. Auto Play Spielt bei der Wiedergabe Ein sämtliche Videos hintereinander ab. Schaltet den Monitormodus Aus ab.
HOLUX GVR-2100 G1 einstellen, wird die Bildwiederholfrequenz wieder auf 30fps erhöht und diese Aufzeichnung als neue Datei gespeichert. Wenn diese Funktion aktiv ist, können Bewegungserkennung- und Notfall-Aufnahmefunktionen nicht genutzt werden. Schaltet die Aus Bewegungserkennung ab. Ein Beispiel: Nach Beginn der Aufnahme stoppt das Gerät die Aufzeichnung und wechselt in den Schlafmodus, falls sich die Szene 53 Sekunden lang Bewegungserkennung nicht verändert.
HOLUX GVR-2100 G1 nicht genutzt werden. Aus Standardwert Falls 2 Sekunden lang keinerlei Aktivitäten erkannt werden, schaltet sich der Bildschirm automatisch ab, 10 s das Gerät wechselt in den Schlafmodus. Der Betrieb wird beim Betätigen einer beliebigen Taste LCD aus fortgesetzt. Falls 2 Minuten lang keinerlei Aktivitäten erkannt werden, schaltet sich der Bildschirm automatisch ab, 2 min das Gerät wechselt in den Schlafmodus. Der Betrieb wird beim Betätigen einer beliebigen Taste fortgesetzt.
HOLUX GVR-2100 G1 Zur Auswahl der Sprache, in der das OSD (das Sprache - Bildschirmmenü) des Kfz-Camcorders angezeigt wird. Diese Option eignet sich für NTSC Taiwan, Japan, Korea und Amerika. Diese Option wählen Sie im TV System Deutschland, Italien, den PAL Niederlanden, China, Hongkong und Großbritannien. Abbrechen Bricht die Aktion ab. Formatiert die SD-Karte formatieren Speicherkarte.
HOLUX GVR-2100 G1 Ihnen vorgenommenen Einstellungen überschrieben werden. Version Displays the current - software version.
HOLUX GVR-2100 G1 Spezifikationen Element Beschreibung Bildsensor CMOS, 5 Megapixel (2592 x 1944 Pixel) Full HD, 1080p (1920×1080 Pixel) bei Aufnahmeauflösung 30fps HD 720p/30fps (1280 x 720) HD 720p/60fps(1280 x 720) Dateiformat AVI (AVC/H.
HOLUX GVR-2100 G1 Belichtungssteuerung Mikrofon Datum/Uhrzeit (Echtzeituhr) Rotierende Aufzeichnung Automatische Aufzeichnung Der Standardwert (0) kann manuell eingestellt werden.
