BEDIENUNGSANLEITUNG TISCHGESCHIRRSPÜLER DW 4-4004 4 Maßgedecke Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese für den zukünftigen Gebrauch auf! 1
(A) Inhaltsverzeichnis Seite Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 4 Installation . . .Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 5-6-7 Wasserdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 8 Waschvorgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-12 Spülprogramme . Kurzanleitung . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese für den zukünftigen Gebrauch auf! Wenn Sie Ihre Geschirrspülmaschine benutzen, folgen Sie bitte den folgenden grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen: 1. Dieses Handbuch enthält sehr wichtige Informationen hinsichtlich der Installation, dem Gebrauch und der Wartung Ihrer Geschirrspülmaschine. Bitte lesen Sie daher diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch. 2.
9. Benutzen Sie in Ihrem Geschirrspüler keine Lösungsmittel oder Handspülmittel, sondern nur für Geschirrspülmaschinen vorgesehene Geschirrspülmittel. Ansonsten könnte dies zu einer Explosion oder zu einem Feuer führen. 10. Drücken Sie die Fronttüre nicht mit Gewalt nach unten oder belasten Sie diese nicht mit schweren Gegenständen, da diese dadurch beschädigt und die Verwendung des Geschirrspülers beeinträchtigt werden könnte. 11.
(D) Installation Warnung Die folgenden Anweisungen sollen das Risiko eines Feuers, eines Stromschlags oder anderer Verletzungen vermeiden. Elektrische Anweisungen Eine elektrische Versorgung von 220-240 Volt WECHSELSTROM mit 50 Hz ist erforderlich. Stellen Sie sicher, dass sich ein geeigneter elektrischer Anschluss in der Nähe des Aufstellungsortes Ihres Geschirrspülers befindet, da dies eine Vorraussetzung ist, um das Gerät ordnungsgemäß zu betreiben.
3. Befestigen Sie den graden Teil des Ablaufschlauchs fest an Ihrem Siphon, dem Abfluss Ihres Waschbeckens. Bitte verwenden Sie den U-Winkel, damit der Ablaufschlauch auch einen festen Sitz hat. Befestigen Sie das L-förmige Ende des Ablaufschlauchs fest an der Rückseite des Geschirrspülers und sichern Sie dieses zudem mit der beigefügten Metallklammer beziehungsweise –schraube. 4. Sie können das Abwasser aber auch in Ihr Spülbecken ableiten.
Abschließen des Geschirrspülers • Drehen Sie den Wasserhahn am Zulauf ab und vergewissern Sie sich, dass dieser auch geschlossen ist. • Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. • Entfernen Sie den Wasserzulaufschlauch und den Wasserablaufschlauch. Achten Sie darauf, dass sich immer noch Druck auf dem Wasserzulaufschlauch befindet. Sie sollten einen Lappen und einen Eimer zur Hand haben, damit Sie notfalls Wasser auffangen können.
(E) Wasserdruck NOTIZ: Für den optimalen Betrieb und das beste Reinigungsergebnis sollte der Wasserdruck zwischen 0,3 und 10 bar liegen. Ihr Geschirrspüler reinigt, indem er eine Mischung aus heißem klaren Wasser und dem beigefügten Spülmittel unter Verwendung von Druck gegen die schmutzige Oberfläche Ihres Geschirrs sprüht.
(F) Waschvorgang Beladen des Geschirrspülers Der Geschirrspüler ist für die folgende Beladung ausgelegt: • 4 große Teller • 4 kleine Teller • 4 Dessertteller • 4 Untertassen • 4 Gabeln • 4 Messer • 4 Kuchengabeln • 4 Kaffeelöffel • 2 Portionierlöffel • 1 Salatbesteck TIPP: Zum besseren Be- und Entladen empfiehlt es sich, den Besteckkorb vorübergehend herauszunehmen und anschließend wieder einzusetzen.
Beladen des Geschirrspülers • Setzten Sie Gläser, Tassen und Töpfe mit der Öffnung nach unten ein. • Achten Sie darauf, dass scharfkantige Gegenstände (z.b. Messer und Gabeln) nicht den Innenraum des Geräts oder die Türversiegelung beschädigen. • Setzten Sie scharfe Messer oder Gabeln mit dem Griff nach oben in den Besteckkorb, um Verletzungen zu vermeiden.
Spülmittel Verwenden Sie ausschließlich Spülmittel, welches für den Gebrauch in Geschirrspülmaschinen vom Hersteller zugelassen ist. Andere Spülmittel können zur Beschädigung des Gerätes und zu technischen Funktionsstörungen führen. Sie können auch die handelsüblichen 2- beziehungsweise 3-Phasen-Tabs für den Waschvorgang benützen. Verwenden Sie frisches Spülmittel, da altes Spülmittel mit der Zeit seine Spülkraft verliert.
Saniwash-Programm Falls Sie den Geschirrspüler an einen Kaltwasserzulauf angeschlossen haben, müssen Sie das Saniwash-Programm wählen. Das Saniwash-Programm ermöglicht es Ihnen, das Geschirr mit hohen Temperaturen zu waschen und zu trocknen. Ist das Saniwasch-Programm aktiviert, so wird ein Heizelement aktiviert, welches die Wassertemperatur des Geschirrspülers auf ca. 62°C erhöhen wird. Zur Aktivierung des Saniwash-Programms müssen Sie den entsprechenden Wahlschalter eindrücken.
(G) Kurzanleitung Betrieb des Geschirrspülers 1. Stellen Sie sicher, dass die Schlauchverbindungen korrekt und sicher hergestellt wurden. 2. Drücken Sie den Türöffner, um die Tür zu öffnen. 3. Platzieren Sie das Geschirr auf dem Geschirrgestell und stellen Sie das Besteck in den Besteckkorb. 4. Stellen Sie sicher, dass sich der Sprüharm ungehindert drehen kann. Entfernen Sie eventuelle Hindernisse. 5. Befüllen Sie die Reinigungsmittelablage mit dem Spülmittel. 6. Schließen Sie die Tür fest. 7.
(H) Spülprogramme Wassertemperatur NORMAL/ SANIWASH NORMAL/ ECONO Programmdauer 83 Minuten 68°C + Heizzeit 45°C RAPID/ einlaufendes Wasser SANIWASH + 7°C RAPID/ Einlaufendes Wasser ECONO + 7°C 14 Wasserverbrauch 8 Liter 63 Minuten 8 Liter 12 Minuten 6 Liter 12 Minuten 6 Liter
(J) Problemlösung Problem Geschirrspüler startet nicht Mögliche Ursache - Geschirrspüler ist nicht an den Strom angeschlossen - prüfen Sie den elektrischen Anschluss, Stromkreis und - die Tür ist nicht geschlossen das Geschirr ist Mögliche Lösung Sicherungen - schließen Sie die Tür - der Geschirrspüler steht nicht eben - stellen Sie das Gerät eben auf - unsachgemäße Beladung - Gerät so beladen, dass der Sprüharm alle Oberflächen nicht sauber erreichen kann - das Gerät nicht überladen - der Sprüh
(K) Garantie Garantie Für Boxford Produkte (HE / SMC / Provision) Innerhalb der Garantie von 24 Monaten – vom Tage des Kaufdatums gerechnet – werden Reparaturen oder Umtausch kostenlos durchgeführt, wenn der Mangel auf nachweisliche Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen ist. Schäden durch unsachgemäße Behandlung, z.b. Bruch als Folge von Stoß oder Fall sowie durch ungewöhnliche Einflüsse, fallen nicht unter die Garantie. Ebenso sind Verschleißteile von der Garantieleistung ausgeschlossen.
