2 YEAR IP65 WARRANTY * USER MANUAL MALAGA LED PORCH LIGHTS DIMMABLE 1M3W SKU 1M3W-6TMD 1M3W-8TMD 1M3W-10TMD 1M3W-12TMD 5431746 5431753 5431760
EN INSTALLATION MANUAL Please read this manual carefully before installing and using the downlights. Do this for your own safety and to prevent damage of the product. This manual is applicable to the LED recessed downlights. The kit is delivered ready for use with the amount of downlights you selected, including five meters cable per spot, dimmable LED driver, connectors and a remote control. 1. First check whether all the parts are in the box and test the kit before installing it permanently. 2.
EN STANDARD REMOTE CONTROL + WALL DIMMER The remote control is taught-in as standard from factory setting and does not have to be registered on the transformer. Insert the supplied batteries into the remote control, which is now ready for use. Below you will find the functions of the remote control. 1. SET - Pairing with driver 2. ON - Turn on 3. OFF - Turn off 4. Brightness (+) - Gradually increase brightness 5. Brightness (-) - Gradually decrease brightness 6.
DE MONTAGEANLEITUNG Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Downlights installieren und benutzen. Tun Sie dies zu Ihrer eigenen Sicherheit und um Schäden am Produkt zu vermeiden. Diese Anleitung gilt für die LED-Einbaudownlights. Das Set wird gebrauchsfertig mit der von Ihnen gewählten Anzahl an Downlights geliefert, einschließlich fünf Meter Kabel pro Spot, dimmbarem LED-driver, Steckern und einer Fernbedienung. 1.
DE STANDARD-FERNBEDIENUNG + WANDDIMMER Die Fernbedienung ist standardmäßig ab Werk eingelernt und muss nicht am Transformator angemeldet werden. Legen Sie die mitgelieferten Batterien in die Fernbedienung ein, die nun einsatzbereit ist. Nachfolgend finden Sie die Funktionen der Fernbedienung. 1. SET - Kopplung mit dem driver 2. EIN - Einschalten 3. AUS - Ausschalten 4. Helligkeit (+) - Stufenweise Erhöhung der Helligkeit 5. Helligkeit (-) - Allmählich abnehmende Helligkeit 6.
NL INSTALLATIEHANDLEIDING Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de downlights installeert en gebruikt. Doe dit voor uw eigen veiligheid en om beschadiging van het product te voorkomen. Deze handleiding is van toepassing op de LED inbouwspots. De set wordt gebruiksklaar geleverd met het door u gekozen aantal downlights, inclusief vijf meter kabel per spot, dimbare LED driver, connectoren en een afstandsbediening. 1.
NL STANDAARD AFSTANDSBEDIENING + WANDDIMMER De afstandsbediening is standaard vanaf fabrieksinstelling ingeleerd en hoeft niet op de transformator te worden geregistreerd. Plaats de bijgeleverde batterijen in de afstandsbediening, die nu klaar is voor gebruik. Hieronder vindt u de functies van de afstandsbediening. 1. SET - Koppelen met de driver 2. AAN - Inschakelen 3. UIT - Uitschakelen 4. Helderheid (+) - Geleidelijk verhogen van de helderheid 5.
ENGLISH geprüft werden. Das Produkt kann an ein Elektrizitätsnetz angeschlossen werden, das die gesetzlich festgelegten Energiestandards erfüllt. Für die Einhaltung der richtigen IP-Schutzart passen Sie den Durchmesser der Speiseleitung an den Durchmesser der im Produkt verwendeten Durchführungstülle an. INTENDED USE / APPLICATION Product designed for the use in households and for other similar general applications.
FUNCTIONELE KENMERKEN schadelijk zijn voor het natuurlijke milieu en de gezondheid en vereisen een speciale Het product kan zowel binnen als buiten worden gebruikt. vorm van recycling/neutralisatie. Producten die op deze manier geëtiketteerd zijn, moeten worden teruggestuurd naar een inzamelplaats voor afgedankte elektrische GEBRUIKSRICHTLIJNEN / ONDERHOUD en elektronische goederen.
