Operation Manual

ELEKTRISCHER ANSCHLU~
Stecken Sie als erstes den Kupplungsstecker in
den Anschlu~ rechts an der Maschine.
Jetzt den Netzstecker in die Steckdose und
schon ist Ihre Nähmaschine betriebsbereit!
BRANCHEMENTELECTRIQUE
- Brancher la prise de la pedale et relier l 'au tr e
ful
dans l'embrase de la machine comme illustré'
A
TTENTION: Debrancher la prise en cas de non
fonctionnemen t.
Lamp kap
De "ampkap wo rdt gebruikt om bewegende
de en en lam pje af te dekken. Licht schakelaar
--~ aan de acht erzijde van lampkap worden
-~-~--==
pkap moet tijdens naaien gesloten
ACHTUNG!
Beim Wechsel
von Nadel, Nahfuss, Spule und
Stichplatte oder bei einer Arbeitsunterbrechung
ohne Aufsicht und bei Wartungsarbeiten, ist die
Maschine
elektrisch abzuschalten, d.h. durch
Herausziehen des Netzsteckers aus der Steckdose
vom Netz zu trennen.
Stellen sie den FuB anlasser bequem erreichbar
auf. Setzen Sie sich immer so vor die Maschine,
da~ der Bliek moglichst senkrecht auf die Nadel
und den Stoff fallt.
Auswechseln der Gluhbirne
Die Nähleuchte ist im Kopfdeckel der Maschine
eingebaut und beleuchtet blendfrei das
Arbeitsfeld.
Das .Auswechseln
der Gluhbirne geht ganz
einfach: Kopfdeckel nach hinten klappen -
Gluhbirne aus der Fassung drehen - neue
Gluhbirne einschrauben - fertig!
Wichtig:
Immer Gluhbirnen mit 15 Watt verwenden!
ECLAIRAGE Remplacement de l'ampoule
La lampe se situe au-dessus de l'aiguille. Mettre
l'interrupteur en position ARRET Ouvrir le
couvercle
frontal, devisser la lampe et la
rem placer.
A
TIE N TIO
1 ampoule
Debrancher av ant de remplacer