Operation Manual

i
,
1
1415
f
--
~<
-~~~
t
13.
Handwiel
14.
Garenwinder
15.
Garenrollenhouder
16.
Bovenkap
1 7.
Draadgeleider
achter
18.
Persvoetdrukknop
19. L
ichtschakelaar
20.
Persvoet
hevel
21.
Verlengtafel
22.
Draadafsnijder
25.
Naaivoetverwisselknop
13.
Volant
14.
Porte
bobine
canette
15.
Porte
bo
bines
16. Couvercle dessus
machine
1
7.
Guide
fil
superieur
18.
Regulation
de
l'embobinage
19.
Inter
rupteur
d'eclairage
20
.
Le
vier
du
pied
de
biche
21. Plateau
amovible
2 . Coupe fil
25.
:\
ah
fu
f:i
w
echselknopf
1617 18
--20
13.
Handrad
14.
Spuler
15.
Garnrollenstift
16.
Armdeckel
1
7.
Spulervorspannung
18.
Stoffdruckregulierung
19.
Nählich
tschal
ter
20.
Lufterhebel
21.
Anschiebetisch
22.
Fadenabschneider
25.
Rapide
changer
Ie
pied
de
biche