Operation Manual

Smok steek
Naaivoet: Zigzagvoet
Steeklengte: 5
Steekbreedte: 5
'X
Steekkeuzeknop: ~~
Schmocken kan zeer tijdrovend zijn indien gedaan met de hand. U kunt nu echter hetzelfde
effect verkrijgen met Uw machine met een enkele of een tweelingnaald. O.a. te gebruiken om
elastiek vast te zetten of als decoratie voor kinderkleding.
POINT SMOCKS
1)
Tournez le bouton de sélection du point, sur ~
2) Tournez le bouton de largeur du point, au maximum, 5
3)
Tournez Ie bouton de longueur du point, au maximum, 5
Ce
point ressemble à 3 petits rangs du point zig-zag, utilisé pom coudre audessus ou entre les
rangs
bouillonnés, utilisé aussi comme un bordé délicat sur les vêtements, blouses et lingeries
d'enfant.
DER RAUTENSTICH
Stellen Sie die Maschine wie folgt ein:
NähfuB: Zickzack
Stichlänge:
Stichbreite:
Selector:
Der Rautenstich ist vielseitig verwendbar und
dekorativ, z. B. zum Aufnähen von Spitzen oder
Gummiband, oder zum Nähen auf Stretch und
anderem Elastikmaterial. Für Smok - Arbeiten
beach ten Sie hitte:
1. Kräuseln Sie das Nahgut gleichm · a~ig an.
2.
Unterlegen Sie ·die Krausel mit einem
schmalen Stoff streifen, und übernähen Sie
sie
mit dem Rautenstich .
Nähen Sie die Smokarbeiten fertig, bevor das so
' verzierte Teil
in das ganze Kleidungsstück
einges<;_tzt wird.
42