Operation Manual

"
-
~
,~ 0 Ä ~/
< '-{~ ~ "/
~nnn oon oo4
v v\Tüü üïJOüü v
DER TRAPEZSTICH
Stellen Sie die Maschine wie folgt ein:
Nähfu~: Zickzack
Stichlänge: 1-3
Stichbreite: 3-5
Selector: J\!V
HET AAN ELKAAR NAAIEN VAN TWEE
STOFFEN
Naaivoet:
Steeklengte:
Zigzag Voet
1-3
Steek breed te:
3-5
Steekkeuzeknap: ~
Deze steek is goed te gebruiken bij het aan
elkaar zetten van elastische stoffen. De steek is
zowel nuttig als decoratief.
Quelques applications.
Insta llé la machine
comme ci-dessus sauf la position d'aiguille
Ce
point est très intéressant dans le tricot,
jersey, elastique et la décoration.
a) chois du point: ~
b) largeur du zig zag entre 3 et 5
c)
longueur du point entre 1 et 3
$
ei -dessous quelques exemples.
Diese
Nutznaht ist au~ erordentlich haltbar und besonders dehnbar. Sie verwenden sie am
besten immer dort, wo starke Dehnbarkeit der Nahte wünschenswert ist, wie auch zum Nähen
von Gummi in dehnbarem Materiial.
38