Operation Manual

Overhandse steek
Naaivoet: Zigzag voet
Steeklengte: 5
Steekbreedte: 5
Steekkeu z eknop: ~
Voor het afmaken van randen van stretchmateriaal. Voor sportkleding, badkleding, en ge-
breide kleding stukken.
POINT DE SURJET
1) Tournez Ie bouton de sélection du point, sur ~
2) Tournez Ie bouton de largeur du point, entre moyen et maxi. 5
3)
Tourne z Ie bouton de longueur du point, sur maxi. 5
Utilisez
pour les bords inégaux de surjet de tissu extensible ou pour des coutures étroites dans
les vêtements. La couture est formée et finie en une opération. Pour les tricots et tissus tissés
serrés,
coupez Ie sbords de la couture ä 7 mm de la ligne.
Placez
Ie tissu sous le pied de biche de facon à ce que les points droits tombent sur la ligne de
la
couture et que les points zig-zag tombent sur Ie bord du tissu. Pour les gros tricots, tissus
légers
qui s'effilent, effectuez la couture puis coupez l'excédant de tissu. Ce point est utilisé
pour les vêtements de sport, maillots et vêtements tissés main .
DIE UBERWENDLINGNAHT
Maschineneinstellung bei der Uberwendlingnaht
Nähfu-B:
S tichlänge:
Stichbreite:
Selector:
Zickzack
5
5
§
Legen Sie dan Rand des Stoffes so unter den
Nähfu-B, da~ die Nadel mit dem linken
Ausschlag Geradstich n"äht und gerade noch den
Rand des Stoffes so berührt, da-B mit dem rechten
\
Ausschlag ein Zickzack-Stich gen"äht wird.
36