Operation Manual

DER REU~ VERSCHL UE FUf.)
Nahfuf.):
S tichlänge:
Stichbreite:
Stichlage:
Reif.) verschluf.)-Fuf..
1 - 4
0
1. Senken Sie die Nadel in die Aussparung der
Sohle und überprÜfen Sie die Stellung des
NähfuBes, urn zu verhindern, daf.. die Nadel
auf den NähfuB trifft.
2. Ziehen Sie die Randelschraube fest, urn den
Nähfuf.) in seiner Stellung zu befestigen.
3. Legen Sie die Stoffkante ca. 15 mm urn und
schieben Sie den Reif.lverschluf.. dort unter die
Stoffalte, wo er eingenäht werden soll.
4. Nähen Sie eng an der ReiBverschluBkante
indem Sie den NähfuB entlang der Reii~ver
schluBglieder führen.
5. Urn die gegenüberliegende Seite des ReiBver-
schlusses zu nähen, lockern Sie die Randel-
schraube und verschieben den NähfuB ..
6. Wir empfehlen Ihnen, auf jeden Fall langsam
zu nähen.
25
RITSSLUITING INZETTEN
Naaivoet : ritssluitingvoet
Steeklengte: 1-4
Zigzag: 0
Naaldstand: ~ !+! ~
Transport afschermingskapje:
Steekkeuzeknop: 1
niet nodig
Ritssluiting met kleine steken zo mrljgen,
dat de tandjes geheel door de stof worden
bedekt.
De ritssluiting voor het vastnaaien openen.
De ritssluiting wordt aan beide zijden v an
boven naar beneden ingenaaid, een keer met
naaldstand rechts en een keer met naaldst a nd
links.
Opmerking. Doet U voordat U de ritssluitin g
inzet het volgende: Het stuk van de naad, waa r
de ritssluiting inkomt, eerst met grote steken ,
lengte 4, dichtnaaien, dan plat strijken (indien
nodig vochtig), en afwerken. Vervolgens naad
weer opentornen. Door de grote steken kan de
draad gemakkelijk worden uitgetrokken. Doo r
zo te werk te gaan voorkomt U dat de randen
van de stof bij het inzetten van de ritssluiting
scheef trekken of niet mooi glad worden.
POSE DE FERMETURE A GLISSIERE
-- Placer le pied pour fermeture à glissière
- Placer le sélecteur de point sur 1
- Placer le sélecteur largeur de point sur 0
- Ajuster le pied pour que l'aiguille se trouve
à gauche
- Abaisser l'aiguille lentement pour s'assurer
que l'aiguille ne touche pas la partie métallique
ou plastique de la fermeture et serrer l'ecrou.
Votre machine est préte à l'emploi .