Operation Manual

I
\
Abb.A
POSE DES BOUTONS
Placer le cache en positionnant les reperes
A,B,A, et mettre en place.
-
Vous pouvez poser des boutons a 2 et 4
trous avec votre machine
- Changer de pied et installer l'accessoire (5)
- Ajuster la pression: celle-ci doit etre de-
m1nuee
-
Positionner le selectuer de point sur l. Placer
le
bouton sous le pied pour que l'aiguille entre
dans le trou de gauche.
-
Positionner le selecteur largeur de points a la
meme dimension que la largeur du trou du
bouton.
- Faire tourner le volant a la main vers vous en
s'assurant que l'aiguille passe bien d un trou
a l'autre. Si necessaire ajuster la largeur du
point Piquer alors 5 a 6 points.
Mettre la largeur de point sur 0 et faire
quelques points dans le meme trou.
DAS ANNÄHEN VON KNÖPFEN UND ÖSEN
Mit ?,iesem NähfuB lassen sich Knöpfe, Haken
und Osen mühelos annähen.
So wird's gemacht:
1. Mussen Sie zuerst die Transporteur auf der
Abdeckplatte feststellen, wie auf Seite 16.
2. Legen Sie den Knopf so zwischen den NähfuB
und den Stoff, dat) die LÖcher des Knopfes
eine Linie mit den markierten Punkten des
Fu~ es bilden. (A)
3.
Lassen Sie den Nähfu~ herab und prüfen
Sie, ob die Nadel richtig und ohne auf den
Knopf zu stossen in die beiden LÖcher
einsticht. (B)
4.
Nun wird der Knopf mit etwa 10 Stichen
befestigt.
5. Danach Stichbreitenhebel auf "O" und
Stichlagenhebel auf "L" oder "R" stellen.
Einige Befestigungsstiche im gleichen
Loch
verhindern, da~ sich das Fadenende löst .
6.
Halten Sie die Maschine an, wenn die Nadel
nicht mehr im Stoff steekt . N'áhgut nach
hinten herausnehmen und Fäden abschneiden.
24
HET AANZETTEN VAN KNOPEN
Naaivoet: knoopaanzetvcet
Steeklengte: O
Zigzag: afhankelijk van de gaatjesafstand
Naaldstand: L ( ~ )
Transport afschermingskapje: bevestigen
Steekkeuzeknop: 1
Zigzag eerst op 0 zetten. Werk onder het voetje
leggen, knoop op de plaats leggen en naald in
het linkergat steken. Dan pas het voetje laten
zakken.
~
Handwiel draaien tot de naald in de hoogste
stand staat, zigzagbreedte instellen en met de
hand (handwiel) een controlesteek maken.
Daarbij blijkt, of de naald precies in het rechter gat
terecht komt . Indien nodig zigzagbreedte aan -
passen.
Dan knoop aanzetten; bij dunne stoffen
met minder steken dan bij dikke. Tenslotte de
naald in bovenste stand, zigzag op 0 en emge
steken op elkaar naaien ter afhechting.