Operation Manual
- ·
--------
--
---
UTILISA
TION
EN
DOUBLE
AIGUILLE.
-
Mettre
en
place
Ie
pied
de
biche
ZIG.
ZAG
:
- Suivre
la
même
méthode
que
precedemment
avec ces
exceptions.
- a) Placer vos
deux
bobines.
- b) Passer vos
deux
fils dans le guide.
- c)
Procéder
au passage
du
fil dans les disques
comme
indique
- d)
Procéder
comme
si
il
n'y
avait
qu
'un
fil:
.
pour
les au tres
opérations.
- e)
Enfiler
les fils dans les
chats
diffêrents.
-
Positionner
votre
sékcteur
( 5) au milieu
comme
indiqué,
.
sinon
l'aiguille se briserait.
Tourner
lentement
Ie
volant.
TOUS
LES
POINTS
NORMAUX
ET
FAN-
TAISIES
PEUVENT
ETRE
OBTENUS
EN
DOUBLE
AIGUILLE.
17
Einsetzen
der
Zwillingsnadel
Die Zwillingsnadel
wird
in
derselben
Weise wie
die
einfache
Nadel
eingesetzt.
Achten
Sie
dar
auf,
daf.)
die flache
Seite
des
Nadelkolbens
nach
hinten
und
die lange Rille
nach
vome
zeigen.
Die
Nadelstangenschraube
muf.)
se
hr
fest
angezogen
werden.
Einfädeln
der
Zwillingsnadel
Richten
Sie sich genau
nach
der
Anlt:itung
für
das
Einfädeln
der
einfachen
Nadel,
aber
fädeln
Sie
je
de N adel ex
tra
von
vorne
nach
hinten
ein.
ACHTUNG!
Beim
Nähen
mit
der
Zwillingsnadel
darf
die
Stichbreite
die
Einstellung
"3"
nicht
über
-
steigen!
TWEELINGNAALD
Uw
naaimachine
is
geconstrueerd
om
met
een
tweelingnaald
te
werken.
U
kunt
hierYoor
twee
kleuren
garen
gebruiken.
I
nzetten
van
tweelingnaald:
Op
dezelfde
\Yijze
als
een
gewone naald, dus
met
de
platte
kant
naar
achteren.
Ihrijgen van tweelingnaald:
Gelijk
een
enkele
draad. Elke
draad
door
een
apart
oog
Yan
de
naald
rijgen.