Operation Manual

Entfemen
1. Die N adel mu~ mi t dem Handrad in die
höchste Stellung gebracht werden.
2. Mit einem Handgriff kann die Klappe unter-
halb der S tichplatte nach vorn geöffnet werden
3. Nun liegt die Spulenkapsel frei und kann
mühelos herausgenommen werden , indem Sie
an
der K lap pe der Spulenkapsel ziehen.
Einsetzen
1. Die Nadel mu~ wiederum in der höchsten
Stellung stehen.
2. Der aus der Kapsel hängende Faden soll ca.
~.o cm lang sein.
3.
Offnen Sie die Kapsel bis zum Anschlag,
sonst fallt die Spule wieder heraus.
4.
Während ,. Sie die Kappe der Spulenkapsel
mit der Offnung nach oben halten, stecken
Sie diese auf den Stift des Greifers. Dabe ,i
mu~ der Kapselfinger oben in di
1
e vorgesehene
Aussparung passen. Nun können Sie die
Kapselklappe loslassen und die Kapsel fest
andrÜcken, bis die Klappe hörbar am Stift
einrastet.
15
ACCES A LA BOITE A CANETTE
a) Placer I'aiguille en position haute
b) Prendre la canette par son loquet et tirer vers
vous
c)
Pour retirer la canette, ouvrir Ie logement
vers le bas, la canette se d~gage
Vervangen van spoelklos
1. Open afsluitklep grijper.
2. Spoelhulsklepje met link er hand vastpakken
en verwijderen.
3.
Het volle spoeltje inzetten met hetzelfde
garen als de boven draad en ca 10 cm draad
overhouden.
4. Spoelhulsklepje vol naar voren trekken
zodat het spoeltje goed past, daar deze
Çt nders er af gaat.
5. De
spoelhuls inzetten met de vinger naar
boven, welke in de uitsparing past.