Operation Manual

--
DER ANSCIDEBETISCH
Zur Vergro~erung der Arbeitsfläche, besonders bei Arbeiten mit umfangreichen Stoffmengen, können
Sie Ihre Freiarm-Nahmaschine mit dem mitgelieferten Anschiebetisch in eine Flachbettmaschine
verwandeln.
Schieben Sie einfach den Anschiebetisch an den Freiarm heran, da~ die beiden Führungsstifte in die
im
Standfu~ vorgesehenen Bohrungen passen und die Metall- Platte in die Öffnung am Arm einrastet.
Nun brauchen Sie nur noch den Stützfu~ an der Unterseite des Anschiebetisches nieder zu klappen.
PLATEAU AMOVIBLE
Cette machine bras libre peut rapidement se transformeren une machine avec plateau.
Il vous
suffit pour celà d1engager le plateau dans les encoches pftvues. Desserrer la vis.
1
Fig. lA: Mise en place
AANSCHUIFTAFEL
Door middel van de aanschuiftafel kunt u van
een vlakke machine er één met vrije arm maken.
De aanschuiftafel is eenvoudig te monteren.
Montage aanschuiftafel
Voor normaal naaiwerk is het eenvoudiger
werken met de aanschuiftafel. U dient hiervoor
de aanschuiftaf el op de vrije arm te leggen en
de pennen in de hiervoor aangebrachte steunpun-
ten te steken.
7