User Manual

Parachute drops and streamer bombs are included with the
Aerial Drop Module
™
(HBZ6023). See who can come the
closest to a selected target site, or simply have fun watching
the parachutists fall slowly back to the earth with the easy-to-
use release mechanism of the electro magnetic latch that is
released via the transmitter.
Fly at night with the Night Flight Module
™
(HBZ3510). Recom-
mended for experienced pilots, this module uses super-bright
LED’s to illuminate the wing and tail of the selected X-Port
equipped aircraft. There are 4 different light modes to
choose from.
Pièces Détachées et Options (suite)
Accessoires X-Port
Votre Firebird Freedom
™
est équipé de la prise exclusive X-Port
™
qui permet d’ajouter des options.
Les modules permettant d’effectuer des combats aériens, des largages et même des vols de nuit
sont disponibles pour être connectés sur cette prise.
L’acquisition d’un module de combat sonore (HBZ4020) vous transformera en pilote de chasse.
Ce module permet de s’engager dans des combats aériens avec d’autres modèles équipés du
même module. Si votre tir atteint un autre avion équipé du module, vous désactiver son moteur
pour une durée de 8 secondes ce qui le limite à un vol plané pendant cette période.
Le module de largage aérien (HBZ6023) vous permet de voler et de larguer les bombes freinées
sur des cibles. Le module fixé sur votre avion vous permet, avec la commande de l’émetteur, de
larguer des bombes ou un parachutiste.
Vous pouvez également installer un module de vol de nuit (HBZ3510) équipé de Led très
puissantes pour une expérience de vol unique et excitante. Vous pouvez sélectionner 4 modes
d’éclairage différents.
Español
Français Deutsch
Italiano
X-Port Accessories
Your Firebird Freedom
™
comes with the ability to add
to the excitement of flying. HobbyZone’s exclusive
X-Port
™
technology allows for such things as air-to-
air combat, dropping bombs, and even night flight.
These items (sold separately) instantly add fun and
excitement to X-Port equipped aircraft.
Replacement and Optional Parts (continued)
Ersatz- und Zubehörteile (Fortsetzung)
X-Port Zubehör
Ihr Firebird Freedom
™
kann mit Zuheör für die X-Port
™
Schnittstelle ausgerüstet werden. So
können Sie Luftkämpfe durchführen, Nutzlasten abwerfen oder Nachteinsätze fliegen. Diese
Zubehörteile erhöhen den Spielwert erheblich. Sie müssen separat erworben werden.
Beherrschen Sie die Luft mit dem Luftkampfmodul
™
(HBZ4020). Sie können gegen ein ebenfalls
mit einem X-Port ausgerüstetes und einem Luftkampfmodul ausgestattetes Modell heiße
Luftkämpfe ausführen. Wenn der Gegener getroffen wird, hören Sie einen hohen Ton und der
Motor wird für ca. 8 Sekunden abgeschaltet. Der Gegner ist dabei noch in der Lage, sein Modell zu
steuern und kann sicher landen oder zu einem Gegenangriff starten.
Mit dem Luftlandemodul
™
(HBZ6023) können Sie Fallschirmspringer oder Markierungskörper aus
jeder Höhe absetzen. Führen Sie spannende Zielabwürfe durch und versuchen Sie, dem Absetz-
punkt am Nächsten zu kommen. Der Abwurf wird elektromagnetsich ausgelöst über den Sender.
Führen Sie eine Nachtflugmission mit dem Nachtflugmodul
™
(HBZ3510) durch. Hier sollten Sie
schon über Flugerfahrung verfügen. Die super hellen LED leuchten das Modell und die Tragfläche
an und ermöglichen Ihnen eine optimale Orientierung.
Parti di Ricambio ed Opzionali (continuazione)
Accessori X-Port
Il Firebird Freedom
™
offre la possibilità di aumentare ancora il divertimento. La porta X-Port™,
un’esclusiva della HobbyZone permette l’aggiunta di accessori per combattimenti aerei, sgancio di
bombe e perfino per il volo notturno! Questi accessori (venduti a parte) sono comuni ai modelli dotati
di X-Port.
Domina il cielo con il Sonic Combat Module
™
(HBZ4020). Installando questo accessorio X-Port è
possibile effettuare combattimenti aerei con altri modelli dotati anch’essi del SCM. Colpendo un
modello avversario si può udire un suono acuto mentre con l’esclusione del modore dell’avversario
per 8 secondi. Durante questo periodo il comando di direzione rimane attivo permettendogli di atter-
rare o di predisporsi a restituire l’attacco.
Il modulo Aerial Drop Module
™
(HBZ6023). Comprende un paracadutista e due bombe con nastri.
Vince chi le sgancia più vicino ad un bersaglio oppure ci si può divertire a vedere il paracadute scen-
dere lentamente a terra. Lo sgancio avviene tramite un elettromagnete azionato dalla trasmittente.
Con il Night Flight Module
™
(HBZ3510) è possibile volare anche di notte. Riservato ai piloti esperti,
utilizza LED super luminosi per illuminare l’ala e la coda del modello che dispone di un X-Port. Sono
disponibili 4 combinazioni programmabili di luci.
Recambios y Accesorios (continuación)
Accesorio X-Port
Su Firebird Freedom
™
viene equipado con la capacidad de añadir más excitación al vuelo. La
tecnología exclusiva X-Port
™
de HobbyZone permite acciones como combate aire-aire, dejar
caer bombas e incluso vuelo nocturno. Estos elementos (que se venden por separado) añaden de
inmediato diversión y excitación al avión equipado con X-Port.
Domine el aire con el Sonic Combat Module
™
(HBZ4020). Puede combatir con otro avión equipado
con X-Port acoplando este módulo en su avión y derribando el avión de su oponente. Al “impactar”
en su avión, podrá escucharse un sonido agudo indicando el acierto y se desconectará el motor
durante 8 segundos. Todavía podrá gobernar para un aterrizaje seguro o bien posicionarse para
un contraataque.
Los lanzamientos de paracaídas y de bombas streamer van incluidos en el Aerial Drop Module
™
(HBZ6023). Compruebe quién puede realizar un lanzamiento de mayor precisión sobre un blanco
determinado o simplemente diviértase viendo cómo descienden lentamente los paracaidistas con
el mecanismo de liberación fácil de usar del cierre electromagnético que se libera por medio del
transmisor.
Vuele por la noche con el Night Flight Module
™
(HBZ3510). Recomendado para pilotos experimen-
tados, este módulo usa LEDs superbrillantes para iluminar el ala y la cola del avión equipado con
X-Port seleccionado. Existen 4 modos de iluminación diferentes entre los que puede escoger.
Rule the air with the Sonic Combat Module
™
(HBZ4020). You can take on other X-Port equipped
aircraft by attaching this to your aircraft and shooting
down your buddy’s aircraft. When you “hit” his/her
aircraft, a high-pitched sound can be heard that
signals you have hit his/her aircraft, leaving the motor
disabled for about 8 seconds. He/she will still main-
tain the ability to steer for a safe landing or position
himself/herself for a counterattack.
36