User Manual

®
IC Information
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables
aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux
deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage,
et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique
subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le
fonctionnement.
Déclaration de Conformité
(conformément à la norme ISO/IEC 17050-1)
No. HH2013082602U1
Produit(s): HBZ Duet UM RTF
Numéro d’article(s): HBZ5300
Catégorie d’équipement: 1
L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est en conformité avec les
exigences des spécifi cations énumérées ci-après, suivant les conditions
des directives ETRT 1999/5/CE, CEM 2004/108/EC et LVD 2006/95/EC
EN 300 440-1 V1.6.1
EN 300 440-2 V1.4.1
EN 301 489-1 V1.9.2: 2012
EN 301 489-3 V1.6.1
EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12: 2011
EN55022:2010 + AC:2011
EN55024:2010
Signé en nom et pour le compte de:
Horizon Hobby, LLC
Champaign, IL USA
07.10.2014
Instructions relatives à l’élimination
des D3E pour les utilisateurs résidant
dans l’Union européenne
Ce produit ne doit pas être éliminé avec d’autres déchets. Il relève de la
responsabilité de l’utilisateur d’éliminer les équipements rebutés en les
remettant à un point de collecte désigné en vue du recyclage des déchets
d’équipements électriques et électroniques. La collecte et le recyclage
séparés de vos équipements rebutés au moment de leur élimination
aideront à préserver les ressources naturelles et à assurer que les déchets
seront recyclés de manière à protéger la santé humaine et l’environnement.
Pour plus d’informations quant aux lieux de dépôt de vos équipements
rebutés en vue du recyclage, veuillez contacter votre mairie, votre service
de traitement des ordures ménagères ou le magasin dans lequel vous avez
acheté le produit.
Dichiarazione di Conformitá
(in conformità con ISO/IEC 17050-1)
No. HH2013082602U1
Prodotto(i): HBZ Duet UM RTF
Codice componente: HBZ5300
Classe dei dispositivi: 1
Glioggetti presentati nella dichiarazione sopra citata sono conformi ai
requisiti delle specifi che elencate qui di seguito, seguendo le disposizioni
delle direttive europee ARTT 1999/5/EC, CEM 2004/108/EC e LVD
2006/95/EC:
EN 300 440-1 V1.6.1
EN 300 440-2 V1.4.1
EN 301 489-1 V1.9.2: 2012
EN 301 489-3 V1.6.1
EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12: 2011
EN55022:2010 + AC:2011
EN55024:2010
Firmato a nome e per conto di:
Horizon Hobby, LLC
Champaign, IL USA
07.10.2014
IIstruzioni per lo smaltimento di
WEEE da parte di utenti dell’Unione
Europea
Non smaltire questo prodotto assieme ai rifi uti domestici. È responsabilità
dell’utente lo smaltimento di tali rifi uti, che devono essere portati in
un centro di raccolta predisposto per il riciclaggio di rifi uti elettrici e
apparecchiature elettroniche. La raccolta differenziata e il riciclaggio di
tali rifi uti provenienti da apparecchiature nel momento dello smaltimento
aiuteranno a preservare le risorse naturali e garantiranno un riciclaggio
adatto a proteggere il benessere dell’uomo e dell’ambiente. Per maggiori
informazioni sui punti di smaltimento dei dispositivi si prega di rivolgersi
all’uffi cio competente locale, al servizio di smaltimento rifi uti o al negozio
presso il quale è stato acquistato il prodotto.
Mike Dunne
Executive Vice President Product Divisions
Horizon Hobby, LLC
Mike Dunne
Executive Vice President Product Divisions
Horizon Hobby, LLC