User Manual

DE
19
RTF
Sicherheitsmaßnahmen und Warnungen
Als Benutzer dieses Produkts sind ausschließlich Sie für den Betrieb auf eine
Weise verantwortlich, die sie selbst oder andere nicht gefährdet, bzw. die zu keiner
Beschädigung des Produkts oder des Eigentums anderer führt.
• HaltenSiestetsinallenRichtungeneinenSicherheitsabstandzuIhremModell
ein,umKollisionenundVerletzungenzuvermeiden.DiesesModellwird
über ein Funksignal gesteuert. Funksignale können von außerhalb gestört
werden, ohne dass Sie darauf Einfl uss nehmen können. Dies kann zu einem
vorübergehenden Verlust der Steuerungskontrolle führen.
• BetreibenSieIhrModellstetsaufoffenenGeländern,weitabvonAutomobilen,
VerkehrundMenschen.
• BefolgenSiedieAnweisungenundWarnungenfürdiesesProduktundjedwedes
optionales Zubehörteil (Ladegeräte, wiederaufl adbare Akkus etc.) stets
sorgfältig.
• HaltenSiesämtlicheChemikalien,KleinteileundelektrischeKomponentestets
außerReichweitevonKindern.
• FeuchtigkeitbeschädigtdieElektronik.VermeidenSiedenWasserkontaktaller
Komponenten, die dafür nicht speziell ausgelegt und entsprechend geschützt sind.
• NehmenSieniemalseinElementdesModellsinIhrenMund,dadieszu
schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen könnte.
• BetreibenSieIhrModellniemalsmitschwachenSenderbatterien.
• HaltenSiedasFluggerätstetsunterBlickkontaktundKontrolle.
• FliegenSienurmitvollständigaufgeladenenAkkus.
• HaltenSiedenSenderstetseingeschaltet,wenndasFluggeräteingeschaltetist.
• EntfernenSiestetsdenAkku,bevorSiedasFluggerätauseinandernehmen.
• HaltenSiebeweglicheTeilestetssauber.
• HaltenSiedieTeilestetstrocken.
• LassenSiedieTeilestetsauskühlen,bevorSiesieberühren.
• EntfernenSienachdemFlugstetsdenAkku.
• StellenSieimmersicher,dassderFail-SafevordemFlugordnungsgemäß
eingestellt ist.
• BetreibenSiedasFluggerätniemalsbeibeschädigterVerkabelung.
• BerührenSieniemalssichbewegendeTeile.
WARNUNG:LesenSiedieGESAMTEBedienungsanleitung,umsichvorInbetriebnahmemitdenFunktionendesProduktsvertraut
zu machen. Eine nicht ordnungsgemäße Bedienung des Produkts kann das Produkts und persönliches Eigentum schädigen und schwere Verletzun-
gen verursachen.
DiesisteinhochentwickeltesProduktfürdenHobbygebrauch.EsmussmitVorsichtundUmsichtbedientwerdenunderforderteinigemechanische
Grundfertigkeiten.WirddasProduktnichtsicherundumsichtigverwendet,sokönntenVerletzungenoderSchädenamProduktoderanderemEigentum
entstehen.DiesesProduktistnichtfürdenGebrauchdurchKinderohnedirekteAufsichteinesErwachsenenvorgesehen.VersuchenSienicht,dasProdukt
ohneZustimmungvonHorizonHobby,LLC.zuzerlegen,mitnicht-kompatiblenKomponentenzuverwendenoderbeliebigzuverbessern.DiesesHandbuch
enthältSicherheitshinweisesowieAnleitungenzuBetriebundWartung.Esistunerlässlich,dassSiealleAnleitungenundWarnungenindiesemHandbuch
vordemZusammenbau,derEinrichtungoderderInbetriebnahmelesenunddiesebefolgen,umeinekorrekteBedienungzugewährleistenundSchäden
bzw. schwere Verletzungen zu vermeiden.
AllenAnweisungen,GarantienundanderenzugehörigenDokumentensindÄnderungennachErmessenvonHorizonHobby,LLCvorbehalten.AktuelleProduk-
tliteraturndenSieunterwww.horizonhobby.comimSupport-AbschnittfürdasProdukt.
DiefolgendeBegriffewerdenindergesamteProduktliteraturverwendet,umdieGefährdungsstufenimUmgangmitdemProduktzudeieren:
HINWEIS:VerfahrenkönnenbeinichtordnungsgemäßerDurchführungwomöglichSchädenanphysischemEigentumUNDgeringfügigeoderkeineVerletzungenH}
verursachen.
ACHTUNG:VerfahrenkönnenbeinichtordnungsgemäßerDurchführungwomöglichSchädenanphysischemEigentumUNDschwere
Verletzungen verursachen.
WARNUNG:VerfahrenkönnenbeinichtordnungsgemäßerDurchführungwomöglichSchädenanEigentum,KollateralschädenUNDschwereVerletzungenODER
höchstwahrscheinlich oberflächliche Verletzungen verursachen.
HINWEIS
Begriffserklärung
Akku Warnungen
ACHTUNG: Alle Anweisungen und Warnhinweise müssen genau be-
folgtwerden.FalscheHandhabungvonLi-Po-AkkuskannzuBrand,
Personen-und/oderSachwertschadenführen.
• LASSEN SIE DAS NETZGERÄT, LADEGERÄT UND AKKU NIEMALS UNBEAUF-
SICHTIGT WÄHREND DES BETRIEBES.
• LADEN SIE NIEMALS AKKUS ÜBER NACHT.
• DurchHandhaben,AuadenoderVerwendendesinbegriffenenLi-Po-Akkus
übernehmenSieallemitLithiumakkusverbundenenRisiken.
• Sollte der Akku beim Laden oder sich im Flug beginnen auszudehnen oder
anzuschwellen, stoppen Sie den Ladevorgang oder den Flug unverzüglich.
Wird mit dem Aufladen oder Entladen eines Akkus fortgefahren, der beginnt
sich auszudehnen oder anzuschwellen, kann dieses zu einem Brand führen.
• UmbesteErgebnissezuerzielen,lagernSiedenAkkubeiRaumtemperatur
aneinemtrockenenOrt.
• Beim Transport oder vorübergehenden Lagern des Akkus sollte der
Temperaturbereichzwischen5°Cund49°Cliegen.BewahrenSiedenAkku
bzw.dasModellnichtimAutooderindirekterSonneneinstrahlungauf.Bei
Aufbewahrung in einem heißen Auto, kann der Akku beschädigt werden oder
sogar Feuer fangen.
• LadenSieimmerdenAkkuwegvonentammbarenMaterialien.
• InspizierenSieimmerdenAkkuvordemLaden.LadenSieniemalsdefekte
oder beschädigte Zellen.
• Trennen Sie nach dem Laden immer das Akku vom Ladegerät und lassen
das Ladegerät zwischen dem Laden abkühlen.
• Überwachen Sie während des Ladevorganges die Temperatur des Akkus.
• VERWENDENSIENUREINSPEZIELLGEEIGNETESLIPOLADEGERÄTUM
LI-POAKKUSZULADEN.
• Laden Sie den Akku mit einem nicht geeigneten Ladegerät kann dieses zu
Feuer,Personen-undSachschädenführen.
• Entladen Sie niemals LiPo Zellen unter 3 Volt per Zelle unter Last.
• Decken Sie niemals Warnhinweise mit Klettband ab.
• Laden Sie niemals Akkus unbeaufsichtigt.
• Versuchen Sie niemals das Ladegerät zu demontieren oder zu verändern.
• LassenSieniemalsMinderjährigeunter14JahrenAkkusladen.
• LadenSieniemalsAkkusinextremheißenoderkaltenOrtenoderindirekter
Sonneneinstrahlung.(Temperaturempfehlungoder5-49°C)
Altersempfehlung: Nicht für Kinder unter 14 Jahren. Dies ist kein Spielzeug.
Warnung gegen gefälschte Produkte:SolltenSiejemalseinenEmpfängerauseinemHorizonHobbyProduktwechselnwollen,kaufenSiediesen
bittebeiHorizonHobbyodereinemautorisiertenHorizonHobbyHändlerumsicherzustellen,dassSieeinauthentischesqualitativhochwertiges
SpektrumProdukterhalten.HorizonHobbyLLC.lehntjedwedeHaftung,GarantieoderUnterstützungsowieKompatibilitäts-oderLeistungsansprüchezu
DSModerSpektruminZusammenhangmitgefälschtenProduktenab.