User Manual

F4U Corsair S
®
FR
Toutes les instructions, garanties et autres documents de garantie sont sujets à la seule discrétion de Horizon Hobby, LLC. Veuillez, pour une littérature produits
bien à jour, visiter www.horizonhobby.com et cliquer sur l’onglet de support de ce produit.
REMARQUE
Lestermessuivantsservent,danstouteladocumentationdesproduits,àdésignerdifférentsniveauxdeblessurespotentielleslorsdel’utilisationdeceproduit:
REMARQUE: Procédures qui, si elles ne sont pas correctement suivies, peuvent éventuellement entraîner des dégâts matériels ET créent un très faible risque de blessure.
ATTENTION: Procédures qui, si elles ne sont pas correctement suivies, peuvent entraîner des dégâts matériels ET éventuellement des blessures graves.
AVERTISSEMENT:Procéduresqui,siellesnesontpascorrectementsuivies,peuvententraînerdesdégâtsmatériels,dommagescollatérauxetdesblessuresgraves
éventuellement un décès OU créer un risque élevé de blessure superficielle.
Signication de certains termes spéciques :
AVERTISSEMENT: Lisez la TOTALITE du manuel d’utilisation afin de vous familiariser avec les caractéristiques du produit avant de le faire fonctionner. Une
utilisation incorrecte du produit peut avoir comme résultat un endommagement du produit lui-même, des dégâts matériels voire entraîner des blessures graves.
Ceci est un produit de loisirs perfectionné. Il doit être manipulé avec prudence et bon sens et requiert quelques aptitudes de base à la mécanique. L’incapacité
à manipuler ce produit de manière sûre et responsable peut provoquer des blessures ou des dommages au produit ou à d’autres biens. Ce produit n’est
pas destiné à être utilisé par des enfants sans la supervision directe d’un adulte. Ne pas essayer de démonter le produit, de l’utiliser avec des composants
incompatibles ou d’en améliorer les performances sans l’approbation de Horizon Hobby, LLC. Ce manuel comporte des instructions de sécurité, de mise en
oeuvre et d’entretien. Il est capital de lire et de respecter toutes les instructions et avertissements du manuel avant l’assemblage, le réglage ou l’utilisation afin
de le manipuler correctement et d’éviter les dommages ou les blessures graves.
En tant qu’utilisateur de ce produit, il est de votre seule responsabilité de le faire
fonctionner d’une manière qui ne mette en danger ni votre personne, ni de tiers et
qui ne provoque pas de dégâts au produit lui-même ou à la propriété d’autrui.
• Gardez une bonne distance de sécurité tout autour de votre modèle, afin d’ éviter
les collisions ou les blessures. Ce modèle est contrôlé par un signal radio, qui peut
être soumis à des interférences provenant de nombreuses sources hors de votre
contrôle. Une interférence peut provoquer une perte momentanée de contrôle.
• Faites toujours fonctionner votre modèle dans une zone dégagée, à l’écart de
voitures, du trafic et des personnes.
• Respectez toujours scrupuleusement les instructions et les mises en garde
concernant ce produit et tous les équipements optionnels/complémentaires
(chargeurs, packs de batteries rechargeables, etc.) que vous utilisez.
• Tenez tous les produits chimiques, les petites pièces et les composants
électroniques, hors de portée des enfants.
• Éviteztoujoursd’exposeràl’eautoutéquipementnonspéciquementconçu
et protégé à cet effet. L’humidité endommage les composants électroniques.
• Ne léchez ni ne mettez jamais en bouche quelque partie de votre modèle que
ce soit - risque de blessures graves voire de danger de mort.
• Ne faites jamais fonctionner votre modèle lorsque les batteries de l’émetteur
sont faibles.
• Gardez toujours l’aéronef à vue et gardez-en toujours le contrôle.
• Utilisez toujours des batteries complètement chargées.
• Gardez toujours l’émetteur en marche lorsque l’aéronef est en marche.
• Enlevez toujours les batteries avant démontage.
• Veillez toujours à ce que les pièces en mouvement soient propres.
• Veillez toujours à ce que toutes les pièces soient sèches.
• Laisseztoujoursletempsauxpiècesderefroidiravantdelestoucher.
• Enlevez toujours les batteries après utilisation.
• Assurez-vous toujours que la sécurité (failsafe) est configurée correctement
avant de voler.
•Nefaitesjamaisvolerunaéronefdontlecâblageestendommagé.
•N’entrezjamaisencontactavecdespiècesenmouvement.
Précautions relatives à la charge
ATTENTION: Toutes les instructions et les précautions doivent être suivies.
Un non-respect des consignes peut causer un incendie entraînant des
dégâts matériels avec risques de blessures.
• NE LAISSEZ JAMAIS LA BATTERIE ET LE CHARGEUR SANS
SURVEILLANCE DURANT L’UTILISATION.
• NE JAMAIS CHARGER LES BATTERIES DURANT LA NUIT.
• En manipulant, en chargeant ou en utilisant la batterie Li-Po incluse, vous
assumeztouslesrisquesassociésauxbatteriesaulithium.
• Silabatteriecommenceàgonerouàsedilater,cessezimmédiatement
de l’utiliser. Si vous procédez à sa charge ou à sa décharge, arrêtez
immédiatement et déconnectez-la. Continuer à utiliser, charger ou
déchargerunebatteriequigoneousedilatepeutprovoquerunincendie.
• Pour obtenir les meilleurs résultats, entreposez toujours la batterie à
température ambiante, dans un endroit sec.
• Lorsque vous transportez la batterie ou que vous la stockez
temporairement, la température doit toujours être comprise entre 5 et 49°C.
Ne stockez en aucun cas la batterie ou le modèle dans une voiture ou à un
endroitdirectementexposéàlalumièredusoleil.Laisséedansunevoiture
chaude, la batterie peut se détériorer ou même prendre feu.
• Toujourschargerlesbatterieàl’écartdetoutmatériauinammable.
• Toujours contrôler l’état de la batterie avant la charge, ne jamais charger
une batterie endommagée.
• Toujours déconnecter la batterie quand la charge est terminée, laisser le
chargeurrefroidirentredeuxcharges.
• Toujours surveillez la température de la batterie durant la charge.
• UtilisezuniquementunchargeurconçupourchargerlesbatterieLi-Po.
L’utilisation d’un autre type de chargeur risque de causer un incendie
provoquant des blessures corporelles et des dégâts matériels.
• Ne déchargez jamais les cellules Li-Po en dessous de 3V.
• Ne couvrez jamais les étiquettes d’avertissement avec des bandes auto-
agrippantes.
• Ne laissez jamais sans surveillance des batteries en cours de charge.
• Nechargezjamaislesbatteriesau-delàdesniveauxrecommendés.
• Ne jamais tenter de démonter ou de modifier le chargeur.
• Ne laissez jamais un enfant de moins de 14 ans manipuler seul les batteries.
• Nechargezjamaislesbatteriesdansdeslieuxoùlestempératuressont
extrêmes(au-delàdelaplagedetempératuresrecommandées:entre5°C
et 49°C) ou en plein soleil.
14
+
14 ANS ET PLUS. Ceci
n’est pas un jouet.
AVERTISSEMENT CONTRE LES PRODUITS CONTREFAITS Si un jour vous aviez besoin de remplacer un
récepteur Spektrum trouvé dans un produit Horizon Hobby, achetez-le uniquement chez Horizon Hobby, LLC
ou chez un revendeur officiel Horizon Hobby, vous serez sûr d’obtenir un produit Spektrum authentique de
haute qualité. Horizon Hobby, LLC décline tout service et garantie concernant la compatibilité et les
performances des produits contrefaits ou des produits clamant la compatibilité avec Spektrum ou le DSM.
Précautions et avertissements liés à la sécurité
35