Instructions

ManualsBrandsHobbytrain ManualsCars, Hobbies & HouseholdHobbytrain HE10021571

1. Konformitätserklärung

Der Hersteller, ESU electronic solutions ulm GmbH & Co. KG, Edi-

sonallee 29, D-89231 Neu-Ulm, erklärt hiermit in alleiniger Verant-

wortung, dass das Produkt

Produktbezeichnung: LokSound 5, LokSound 5 micro, Lok-

Sound 5 L, LokSound 5 XL

Typenbezeichnung: 584xx, 588xx, 583xx, 585xx

allen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie Elektromagneti-

sche Verträglichkeit (2004/108/EG) entspricht. Folgende harmoni-

sierte Normen wurden angewandt:

EN 55014-1:2006 + A1:2009: Elektromagnetische Verträglichkeit

– Anforderungen an Haushaltsgeräte, Elektrowerkzeuge und ähn-

liche Elektrogeräte – Teil 1: Störaussendung

EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008 : Elektromagnetische

Verträglichkeit – Anforderungen an Haushaltsgeräte, Elektrowerk-

zeuge und ähnliche Elektrogeräte – Teil 2: Störfestigkeit.

2. WEEE-Erklärung

Entsorgung von alten Elektro- und Elektronikgeräten (gültig in der

Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit sepa-

ratem Sammelsystem).

Dieses Symbol auf dem Produkt der Verpackung oder in der Doku-

mentation bedeutet, dass dieses Produkt nicht wie

Hausmüll behandelt werden darf. Stattdessen soll

dieses Produkt zu dem geeigneten Entsorgungs-

punkt zum Recyclen von Elektro- und Elektronikge-

räten gebracht werden. Wird das Produkt korrekt

entsorgt, helfen Sie mit, negativen Umwelteinﬂüs-

sen und Gesundheitsschäden vorzubeugen, die durch unsach-

gemäße Entsorgung verursacht werden könnten. Das Recycling

von Material wird unsere Naturressourcen erhalten. Für nähere

Informationen über das Recyclen dieses Produkts kontaktieren Sie

bitte Ihr lokales Bürgerbüro, Ihren Hausmüll-Abholservice oder das

Geschäft, in dem Sie dieses Produkt gekauft haben.

Wichtige Hinweise

Änderungen die dem technischen Fortschritt dienen, Liefermöglichkeiten und

alle sonstigen Rechte vorbehalten. Elektrische und mechanische Maßangaben

sowie Abbildungen ohne Gewähr. Jede Haftung für Schäden und Folgeschäden

durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch, Nichtbeachtung dieser Anleitung,

eigenmächtige Umbauten u. ä. ist ausgeschlossen. Nicht geeignet für Kinder un-

ter 14 Jahren. Bei unsachgemäßem Gebrauch besteht Verletzungsgefahr.

Märklin® und mfx® sind eingetragene Warenzeichen der Firma Gebr. Märklin®

und Cie. GmbH, Göppingen. RailCom® ist ein eingetragenes Warenzeichen der

Firma Lenz® Elektronik GmbH, Gießen.

Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Rechteinhaber.

ESU electronic solutions ulm GmbH & Co. KG entwickelt entsprechend seiner

Politik die Produkte ständig weiter. ESU behält sich deshalb das Recht vor, ohne

vorherige Ankündigung an jedem der in der Dokumentation beschriebenen Pro-

dukte Änderungen und Verbesserungen vorzunehmen.

Vervielfältigungen und Reproduktionen dieser Dokumentation in jeglicher Form

bedürfen der vorherigen schriftlichen Genehmigung durch ESU.

3. Wichtige Hinweise – Bitte zuerst lesen

Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb eines ESU LokSound Decoders.

Diese Anleitung möchte Ihnen Schritt für Schritt die Möglichkeiten

des Decoders näher bringen. Daher eine Bitte:

Bitte arbeiten Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfäl-

tig durch. Obwohl alle LokSound Decoder sehr robust aufgebaut

sind, könnte ein falscher Anschluss zu einer Zerstörung des Geräts

führen. Verzichten Sie im Zweifel auf „teure“ Experimente.

• Der LokSound ist ausschließlich zum Einsatz mit elektrischen Mo-

delleisenbahnanlagen vorgesehen. Er darf nur mit den in dieser

Anleitung beschriebenen Komponenten betrieben werden. Eine

andere Verwendung als die in dieser Anleitung beschriebene ist

nicht zulässig.

• Alle Anschlussarbeiten dürfen nur bei abgeschalteter Betriebs-

spannung durchgeführt werden. Stellen Sie sicher, dass während

des Umbaus niemals - auch nicht versehentlich - eine Spannung an

die Lokomotive gelangen kann.

• Vermeiden Sie Stoß- und Druckbelastungen auf den Decoder.

• Den Schrumpfschlauch um den Decoder niemals entfernen.