Instructions

32
Lautsprechereinbau
Grundsätzlich gilt: Je größer die Schallkapsel, desto besser der
Klang (Basswiedergabe). Allerdings kann es sein, dass der Klang
bei zu großer Schallkapsel verzerrt wiedergegeben wird: Oftmals
wurden einige Geräusche direkt im Decoder verstärkt, was die
Zuckerwürfel-Lautsprecher überfordert. Reduzieren Sie in solchen
Fällen die Gesamtlautstärke des Decoders (LokSound Decoder: CV
63 verringern) oder reduzieren Sie die Höhe der Schallkapsel.
6.9.1.2. Mehrere Lautsprecher verwenden
Möchten Sie mehrere Lautsprecher verwenden, müssen Sie die
Polarität der Lautsprecher beachten. Wenn einer der Lautsprecher
„rückwärts“ im Vergleich zum anderen Lautsprecher verdrahtet
wird, werden sich die Membranen gegenphasig bewegen. Dies
führt zu einer Auslöschung der Schallwellen und damit zu einem
extrem schlechten, leisen Klang. Da viele Lautsprecher keine Pol-
ungskennzeichnung besitzen, müssen Sie im Zweifel vor dem end-
gültigen Einbau die Phasenlage ausprobieren!
Abbildung 20: Lautsprecher 11x15mm mit Zwischenringen montiert
Kleber aufbringen
Lautsprecher einkleben braun
braun
Abbildung 19: Parallelverkabelung von zwei Lautsprechern
Lautsprecher #1 ( 8 Ohm )
Lautsprecher #2 ( 8 Ohm )
Lautsprecher + -
Resultierende Impendanz gesamt = 4 Ohm
Lautsprecher + -
6.9.2. LokSound 5 XL
Der LokSound 5 XL besitzt zwei Lautsprecherausgänge, die mit
jeweils ca. 10V arbeiten. An jedem können unabhängig vonein-
ander Lautsprecher unterschiedlicher Größe und Impedanz ange-
schlossen werden. Damit diese Doppelendstufe optimal arbeitet,
beachten Sie bitte folgende Hinweise:
• Wenn Sie 4 Ohm Lautsprecher verwenden, sollten Sie nur einen
der beiden Lautsprecherausgänge beschalten. Bis zu 12W Aus-
gangsleistung sind möglich
• Möchten Sie beide Lautsprecherausgänge benutzen, sollte jeder
Lautsprecher eine Impedanz von 8 Ohm oder höher aufweisen. Bis
zu 2x 6 Watt sind möglich.
• Bei Überlastung schaltet die Endstufe automatisch ab bzw. der
Sound wird verzerrt
• Beide Lautsprecherausgänge geben identische Sounddaten aus.
6.9.2.1. Ext. Lautstärkeregler
Für jeden Lautsprecherausgang kann am LokSound 5 XL optional
ein Lautstärkeregler angeschlossen werden. Verwenden Sie Poten-
tiometer mit 100kOhm Impedanz und > 0.1W Leistung, (z.B. Piher
PT 10 LV). Achten Sie auf möglichst kurze Leitungsführung zwi-
schen Decoder und Einstellregler, um Störgeräusche zu vermeiden.